青春是一场伟大的失败(精)/世界大师散文坊

青春是一场伟大的失败(精)/世界大师散文坊
作者: (美)惠特曼|译者:韦宇
出版社: 江苏文艺
原售价: 39.00
折扣价: 23.40
折扣购买: 青春是一场伟大的失败(精)/世界大师散文坊
ISBN: 9787539994253

作者简介

内容简介

长岛啊,长岛 保马诺克(“长岛”的土称)是**值得细细研 究一番的。它向东穿过国王镇、皇后镇还有萨福克镇 ,绵延120英里;而岛屿北部则是一系列美丽多变、 景色独特的海湾,海水慢慢回转延伸100公里一直到 达东部。海的另一边是巨大的南部海湾,海湾上点缀 着无数山丘,它们大多是小小的,有些也很大。在洛 克威以及汉普顿东边,海岸连着岛屿,时不时地有海 水冲到岛上,没有遮拦。海岸东边有几座灯塔。漫长 岁月中,经常有船只失事的悲剧发生,*近几年也有 发生。童年时代,我曾看到过不少失事船只的残骸, 还曾亲眼见证过其中一两艘的打捞过程。比如,1840 年,在亨普斯特德海岸失事的“墨西哥号”,以及几 年之后在汉普顿失事的一艘名为“伊丽莎白”的双桅 帆船(那是一场可怕的事故,正好赶上*糟糕的冬季 暴风,玛格丽特·富勒。还有她的丈夫和孩子都在那 场事故中丧生)。 作为岸外洲,这片南部海湾相对来说浅了不少, 每到冬季,水面上总是结着厚厚的冰。孩童时代的我 经常和一两个小伙伴一起来到冰面上,踩着雪橇,拿 着斧头和捕鳝叉,追着一群群鳝鱼。我们会在冰面上 打个洞,有时候正好碰上鳝鱼群,这时候我们的网兜 里就会装满肥美可人的鳝鱼。对于一个男孩的童年来 说,在冰面上踩着雪橇打洞叉鳝鱼当然是*有趣的了 。那片美丽的海湾,那些美好的冬季夏季,还有童年 那些玩耍活动的片段,此刻在我脑海里交织成美好的 回忆。我*喜欢的一个活动就是搜集海鸥蛋。一只海 鸥一次平均下两到三颗蛋,一颗海鸥蛋大小相当于大 半个普通*蛋;海鸥蛋就躺在沙滩上,任由温暖的阳 光孵化。 长岛东边尽头是科尼克海湾地区,我对那里也非 常熟悉。我曾经不止一次航海到谢尔特岛,从那里到 达蒙托克,在乌龟山的老灯塔上待上很长时间,在那 个极点,我可以眺望无尽的大西洋。我过去常常和那 里的渔夫们称兄道弟,还曾加入他们每年出海捕鱼的 小分队。蒙托克半岛,绵延约15英里长,是个放牧的 好地方。有时候我沿着岛走,可以遇见些陌生的、邋 遢的甚至有些野蛮的牧羊人,他们与文明社会隔*, 在这片肥沃的牧场,掌管着大群大群的马、牛、羊, 这些牲畜都为东边镇子上农夫所有。有时候就在这蒙 托克半岛上,我还能遇见为数不多的几个印第安人或 是半印第安人,不过,现在应该再也见不到他们的踪 影了。 长岛中部大部分是亨普斯特德平原,那个时候 (1830—1840),这平原*像是一片大牧场,广阔无垠 ,杳无人迹,覆盖着越橘类灌木,但却是天然的牧场 ,喂养着成千上百的牛,大多数是奶牛。牧场为镇里 所有,是大家的公共财产,所以大家都来这里放牧。 有时候到了傍晚,一群群的奶牛悠闲自在地纷纷往回 走,走到某处再各自散开。我常常游走在牧场的边缘