十月(精)/俄苏文学经典译著

作者简介

鲁迅原名周樟寿，字豫才，后改名周树人，浙江绍兴人。1902年留学*本学医，后弃医从文。1918年，以“鲁迅”为笔名发表中国现代文学****篇白话小说《狂人*记》，被誉为“中国现代文学之父”。代表作有《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《华盖集》《南腔北调集》等。在翻译外国文学和整理中国古籍方面也成就卓著。

内容简介

莫斯科闹了起来 当母亲叫起华西理来的时候，周围还是昏暗的 。她弯了腰俯在睡着的儿子的上面，摇他的肩，一 面亢奋得气促，用尖锐的声音叫道： “快起来吧！在开*哩！” 华西理吃了惊，起来了，坐在*上。 “说什么？” “我说，在开*呀，布尔什维克在开*啊…… ” 母亲身穿温暖的短袄，用灰色的头巾包着头发 ，站在*前。在那手里，有一只到市场去时一定带 去的空篮子。 “你就像羊儿见了新门似的发呆，没有懂吗？ 凡涅昨晚上没有回家来，不知道可能没事。唉，你 ，上帝啊！” 母亲的脸上忽然打皱，痉挛着，似乎即刻就要 哭了。但是熬着，又尖利地唠叨起来： “讨厌的人们呀，还叫作革命家哩！赶出了皇 帝，这回是自己同志们动手打架，大家敲脑袋了。 这样的家伙，统统用鞭子来抽一通才好。**是面 包也没有给。看吧，我什么也没有带回来。” 她说着，便提起空篮来塞在儿子的面前。 华西理骤然清楚了。 “原来！”华西理拖长了语音，便即穿起衣服 来，将外套披在肩膀上。 “你哪里去呀，糊涂虫？”母亲愁起来了，“ 一个是连夜不回来，你又想爬出去了？真是好儿子 ……你哪里去？” 但华西理并不回答，就是那样——也不洗脸， 也不掠掠头发，头里模模糊糊——飘然走到外面去 了。 天上锁着烟一般的云，是阴晦的*子，门旁站 着靴匠罗皮黎。他是“耶司排司”这诨名的主子， 和华西理家并排住着的。邻近人家的旁边，聚着人 山，街上是群众挤得黑压压的。 “哪，华西理·那札力支，布尔什维克起事了 呀。”耶司排司在板脸上浮着微笑，来招呼华西理 说，“听哪，不在砰砰吗？” 华西理耸着耳朵听。他听得仿佛就在近边射击 似的，也在远处隐约地响。 “那是什么呀，放的是*吧？”他问。 耶司排司点头给他看。 “*呀，半夜里砰砰放起来的。所以流血成河 ，积尸如山呀，了不得了，华西理·那札力支。” 长身曲背，唇须的两端快到肩头，穿着过膝的 上衣的耶司排司的模样，简直像一个加了两条腿的 不等样的吓鸦*人。和他一说话，无论谁——熟人 也好，生人也好——一定要发笑：耶司排司是滑稽 的人。自己也笑，也使别人笑，但现在却不是发笑 的时候了。