爸爸我们永远不分离

作者简介

李润楠，女，专职从事韩语听译、口笔译工作。主要翻译作品有《唐突的女人》、《原来是美男》、《因为是你才喜欢》、《家门的荣光》等影视剧剧本。 尹熙一，担任韩国京乡新闻报社记者24年，曾以人权等专题报导获得韩国记者奖、天主教媒体奖、人权报导奖等。2003年进入日本上智大学新闻学研究所，研究广电、报纸、广告等领域。以韩国与日本广告相关论文而获得经营学博士，受聘为大田大学政治媒体学系、牧园大学广告宣传舆论学系等兼任教授。目前为京乡新闻报社的东京特派员。著有《徐南杓的领导风范与韩国科学研究院的改革》、《数字时代的日本放送》、《享受日本NHK－TV》等。

内容简介

你已经长大成人了 第一次的离别。 你高中毕业，即将步入更广阔的空间那天，爸爸 心里乱极了。 从未与你分开生活超过半个月的我，你的离开令 我感受到了巨大的失落。 你走的那天，我根本不敢看你的眼睛。 爸爸一直在强忍着。 第二天，我收到了你的短信。 “爸爸，别担心。爸爸的女儿能应付得来。” 爸爸给你回了短信。回这条短信花费的时间应该 是你发短信时的5倍吧。 “我的女儿一定会帅气地战胜一切。不管前路是 一帆风顺，还是风雨交加，都会堂堂正正战胜一切。 ”仅仅是为了跟你说这句话。 那天晚上，妈妈和爸爸看了好多次好多次玄关的 门。 总以为你会突然一下子回来似的，一晚上都心神 不宁的。 我还去了你的房间。 你的照片贴得到处都是。 你最喜欢的那个布娃娃，还像平时一样放在床上 。 眼泪一下子就涌了上来。 翻着你看的书，书里也满是你的味道。 我看到了书桌下面卷成筒的艺人照片。 “就这点东西，当初怎么就没让你贴墙上呢。” 当时我心想，爸爸还真是够小气的。 也许因为是好不容易才置办下的家吧。 爸爸对这个家真的是特别的珍惜。连一颗钉子都 不让你们在墙上钉。 真要追究起来的话，爸爸第一次训斥你也是因为 这个房子吧。 这是爸爸人生中第一次买的房子。 真的是好不容易才置办下的房子。 爸爸长这么大从没在这样干净整洁的房子里生活 过 买了房子搬家的那天，我至今还忘不了当时高兴 的心情。 可偏偏就是那一天，爸爸又是丑态百出。 你用蜡笔在新家客厅的墙上画起了巨大的涂鸦。 爸爸心疼极了，就像被人抢走了玩具的小男孩一 样。 所以第一次，也是最后一次揍了你。 到底为什么会那样？ 房子有什么大不了的，现在回过头想想，那雪白 的墙面在你眼里也许就是一张巨大的画布、画纸吧。 女儿啊，爸爸对不起你。 墙算什么，我真后悔，或许就是因为那面墙才让 你和我之间产生了隔阂。 你不在身边，时间仍旧在过。 一天又一天，日期变了又变。 “你是不是已经熟悉了这个大大的世界呢？有没 有交到新的朋友？钱还够不够花？会不会因为来自小 地方就被人瞧不起呢？” 我总是会担心这些。 接到了你的电话。 “爸爸，是我。” “嗯，交朋友了吗？” “嗯。” “还有钱吗？” “嗯。” “谁的女儿？” “我都多大了，爸爸怎么还这样问？我自然是爸 爸的女儿。” 说完你就挂了电话。 那天，爸爸特别想听你说“你的女儿”这句话。 可能是想用一通电话来缩短和你之间那遥远的距离吧 。 那天，爸爸想在尽可能短的时间内去一趟你所在 的地方。 过得怎么样？ 现在住在哪？ 家附近的超市老板人怎么样？ 所有的一切我都想知道。 P56-59