埃隆·马斯克：脑机接口与人类永生

作者简介

作者简介 [日]滨田和幸，毕业于东京外国语大学中文系，美国乔治·华盛顿大学政治学博士。现任日本国际未来科学研究所代表、清华大学国家战略研究院客座研究员。曾任日本参议院议员、2020年东京奥运会和残奥会申办委员会委员等要职。2014年获得阿尔贝特·施韦泽奖和阿拉伯联盟功勋奖。主要研究方向是“技术和社会的未来预测”“国家和个人的安全保障”“长寿企业的战略经营”。著有《对冲基金》《没有超级大国的世界》等作品。 译者简介 孙律，浙江湖州人，2006年浙江大学日语专业毕业，擅长文史、经营、教育类图书翻译，代表作品有《信仰：孙正义传》《STEAM：硅谷是如何培养创新人才的》《日美博弈战》。

内容简介

第3章 鲜为人知的与日本的联系 马斯克会说的两个日语词汇 提到马斯克与日本的交集，我首先想到的就是前泽友作的绕月旅行。 凭借日本服装电商平台ZOZOTOWN（走走城）的成功运营，前泽友作入选福布斯财富排行榜，并且在日本籍富翁中列第30位。2018年9月，他成为第一位与SpaceX签约月球旅行的顾客。在记者发布会上，前泽友作骑坐在马斯克肩头的一幕至今令我难忘。同为青年企业家，二人也是惺惺相惜。据悉，月球旅行将于2023年起航。 其实，马斯克与日本的渊源可以追溯到他在南非读小学的时期。由于早产，年少的他身材瘦小，时常被周围的孩子欺负。有一次他被人从楼梯上推下来，然后被救护车紧急送往医院。当父亲赶到医院时，马斯克的脸已经肿得厉害，以至于父亲都认不出自己的孩子了。 为了自保和抗争，马斯克苦练日本的格斗技巧，常常出入空手道和柔道的道场。因此，“道场”一词也被刻在他的记忆深处。每当着手实施长远规划，例如启动新项目时，马斯克就说：“在道场。”在推特上发文，他会直接写出“道场”的读音“Dojo” 。 我以他的一篇推文为例，“ Dojo, our training supercomputer, will be able to process vast amounts of video training data”（我们用于培训的超级电脑还在道场，将来它可以处理大量的视频培训信息）。 此外，如果业务受阻，他会用日语“切腹”（Seppuku）来形容心情。我还是以他的推文举例，“My mentality is that of a samurai. I would rather commit seppuku than fail”（我的内心住着一位武士，宁愿切腹也决不允许失败）。 而且，习惯看英语的读者可能看不懂“Seppuku”的含义，因此，马斯克有时还得做出解释：“日本武士在承担失败的责任时就会切腹，这就是‘Seppuku’。我一直抱着切腹的觉悟而努力工作。” 换言之，马斯克的意思是：“无论特斯拉还是SpaceX，如果失败，我宁愿切腹。正是因此，我总是全力以赴地投入工作。” “道场”和“切腹”也是马斯克人生的关键词。 日本动画带来的影响 少年马斯克时常窝在图书馆，对科幻小说爱不释手。除此之外，观看动画片也是他的一大爱好。因此，他与日本动画结缘也就顺理成章。 曾经有媒体询问马斯克喜欢什么动画，他列举《幽灵公主》（宫崎骏执导）和《新世纪福音战士》（庵野秀明执导）等，然后强调对《你的名字》（新海诚执导）情有独钟。在推特上，马斯克发过“Love Your Name”（大爱《你的名字》）的推文，并且附上预告片的链接。 在《你的名字》中，为了表示亲昵，很多角色的名字末尾被加上“酱”（chan）。例如，雪野百香里老师就被叫作“雪酱老师”。耳濡目染之下，马斯克也自称“埃隆酱”（Elon-chan）。在美国职业棒球大联盟的比赛直播中，日本明星球手大谷翔平常被解说称为“大谷桑”（Ohtani-san）。日语的“桑”（San）与英语的“先生”（Mister）类似，属于尊称。相比之下，马斯克的“埃隆酱”显然更让日本人感到亲切。 此外，人气颇高且被改编成动画、电视剧、游戏等的《狂赌之渊》（河本焰原作、尚村透作画）也深受马斯克喜爱，他曾经身穿《狂赌之渊》主题的T恤接受媒体的采访。 再以电影《阿丽塔：战斗天使》（Alita：Battle Angel）为例。这部动画电影虽然由美国导演罗伯特·罗德里格兹（Robert Rodriguez）执导，却是基于日本20世纪90年代连载的漫画改编而成的。由于这部电影的背景是地球和火星的太空战争，而且不乏赛博格等元素，使得马斯克观后大受震动。毕竟，SpaceX的火箭剑指火星，Neuralink研发的脑机接口试图实现“人的赛博格化”，两者均与电影的主题不谋而合。 1.童年切入。本书从马斯克的童年切入，分析其在成长过程中对于互联网、清洁能源和宇宙开发的执念，并深入剖析他是如何一步步利用PayPal、特斯拉、SolarCity、SpaceX、Neuralink实现自己的理想的。对于想深度了解马斯克的粉丝或是想复现他的成就的人来说十分值得一读。 2.理解超前。马斯克对于人类未来技术的理解十分超前，本书就脑机接口、火星移民、比特币等话题展开讨论，介绍这些新技术的诞生缘由及发展趋势，同时将马斯克开发这些技术的细节进行了分析与总结，有一定的启发性。 3.社交达人。马斯克十分擅长与各国政府和研究与投资机构进行合作交流，不断扩展其新科技的商业帝国，这其中的思想与理念在本书中被作者提炼出来，值得投资人与创业者学习。 4.科学怪人。作为一个科学“怪人”，马斯克有许多不同的身份标签：投资人、产品经理、动漫爱好者、宣讲大师……那么到底哪一面体现了他核心的价值观，他又是如何拥有的这些身份，本书深挖其成长与工作历程，为读者呈现立体生动的“马斯克传”。 5.未来趋势。书中对未来趋势的展望也为人工智能、脑科学、万物互联等领域的从业者提供了深耕的方向，实用性较强，可作为项目制定与开发的趋势学习与研究。