罗特小说集(8假秤)(精)

作者简介

约瑟夫·罗特（1894—1939），二十世纪上半叶重要的德语作家之一，出生于奥匈帝国东部边境的加利西亚小镇（今波兰东部）。1916年至1918年在奥匈帝国军队服役，参加了第一次世界大战。战后在维也纳和柏林当新闻记者。1939年死于巴黎。平生著有十三部长篇小说和大量的短篇小说以及散文作品。主要作品有：《拉德茨基进行曲》《皇帝的陵寝》《约伯：一个犹太人的命运》等。

内容简介

第24野战医院的一排排简易病房就立在这个城市的边 缘。从有轨电车的终点站到医院，一个生龙活虎的健康人 大约要走上半个小时。有轨电车通向外面的世界，通向大 城市．通向活生生的日常。但是第24野战医院的住客们却 到达不了电车的终点站。 他们不是瞎就是瘫。他们要么一瘸一拐，要么脊椎骨 碎了，要么等待着接受截肢手术或者已经被截了肢。战争 退到了这些人身后很远的地方，他们已经忘记了军事操练 ．忘记了中士，忘记了上尉，忘记了行军连队，忘记了随 军牧师．忘记了皇帝的生日，忘记了军队的伙食，忘记了 战壕，忘记了冲锋。与敌人缔结和约已成定局。他们已经 准备好了投入一场新的战斗，现在的敌人是病痛，是假肢 ，是麻痹的躯体，是佝偻的背脊，是无眠的夜晚，以及那 些健康的人们。 只有安德烈亚斯·普姆对事情的进展感到满意。他失 去了一条腿，同时得到了一次嘉奖。而很多人并没有得到 任何奖励，尽管他们失去的东西远不止一条腿。有些人既 缺胳膊又少腿，有些人伤了脊椎骨，不得不在床上躺一辈 子。安德烈亚斯·普姆看到那些人遭受痛苦，感到颇为愉 快。 他相信世上存在一个公正的上帝，瘫痪、截肢，当然 也有奖励，根据每个人的功劳，公平地颁发给人们。一旦 相信这种分配是公平的，那么失去一条腿也就不是什么太 糟糕的事了，反而是一种幸运，而得到嘉奖就是更大的幸 运了。一个残疾人可以指望得到世人的敬重，那么一个获 得表彰的伤残军人就更该得到政府的尊重。 政府是一种高高在上的东西，高悬在人们的头顶，就 像天空之于大地。它作出的决定可能是好，也可能是坏， 但总归是重大而权威的，无须探究，也无从探究。有的时 候一般人也会有种错觉，仿佛自己能够搞懂政府的想法。 有些战友，整天对政府骂骂咧咧。他们总觉得自己受 到了不公正的对待。就好像战争完全是不必要的！就好像 战争的必然结果不应该是病痛、截肢、饥饿和穷困！他们 到底想要什么？他们不信神，不信皇帝，不信祖国，大概 都是些异教徒。“异教徒”这个词，就是为这些人准备的 ，只要是政府提出的东西，他们一律反对。 这是四月里的一个温暖的星期天，安德烈亚斯·普姆 坐在一张粗糙的白色木头长凳上。这些长凳就安放在医院 简易病房前的草坪中央，几乎每张凳子上都有两三个康复 期的病人在聊天。只有安德烈亚斯单独坐在一张长凳上， 心满意足地玩味着自己为这些人寻到的称号。 哪些人是异教徒呢？比如立伪誓的人，比如因为偷东 西、杀人害命或者谋杀、抢劫而蹲监狱的那些人。为什么 有人会去偷盗、杀人、抢劫、叛变呢？因为他们是异教徒 。 要是这个时候有人问安德烈亚斯异教徒到底是什么． 他就会这样回答：就是那些已经被抓进监狱的人，或者是 那些碰巧还没被逮到的人。自己能想到“异教徒”这个字 眼．安德烈亚斯·普姆感到颇为得意。这个词令他十分满 意。因为这一个词就能把他脑子里所有连成圆环的问题都