我是猫(全译典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译

作者简介

夏目漱石（1867-1916），日本近代作家，本名夏目金之助，生于东京的一个小吏家庭。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为‘国民大作家’。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他-生坚持对明治社会的批判态度。

内容简介

第一章 导读：“本猫”是一只没有名字的猫。某日，“本猫 ”误入一教师家中，因教师心善，嘱女佣将“本猫”留在 家中，故而“本猫”有了容身之处。此后，“本猫”常躲 到家中小孩子的被窝中，或在主人的身边休息、玩耍，并 目睹了主人的研究美学的朋友来家中做客的情景。 在下，猫也。名字嘛，尚无。 要问生在何地，更是一无所知。只依稀记得本猫在一 个阴暗潮湿的地方“喵喵”地啼哭过。本猫就是在那里第 一次见到人的。并且，当时本猫见到的那人，还是人里面 最最凶恶的那种，叫作“书生”（寄宿在别人家里，一边 帮人家做家务一边求学的青年学生）。——这是本猫后来 才听说的。据说书生这种家伙时常会将我们猫儿捉去煮了 吃。不过在当时，本猫没想这么多，所以也不觉得怎么害 怕。只是被他提溜到手掌上“呼”的一下托起来后，有些 悠悠忽忽的感觉。在他手掌上稍稍坐稳之后，本猫就打量 了一番他的脸——这就是本猫对人类所做的首次观察。本 猫至今仍记得当时那种十分别扭的观感。那张本该用茸毛 来好好装饰的脸蛋儿就很怪，光溜溜的，简直像个烧水的 水壶。本猫后来遇到的猫咪也不少，可从未遇见过这样的 不健全者。不仅如此，他的脸部中央还高高地突出了一块 儿。那下部的两个小孔儿还在“呼呼”地往外喷烟，把本 猫呛得受不了。最近本猫才知道，原来那是人在抽烟。 本猫在那书生的手掌心才舒舒服服地坐了一小会儿， 就飞快地运动起来了。也不知是书生在动还是本猫自己在 动，反正是晃得本猫头晕眼花、胸闷难耐。这下可完蛋了 ——这念头刚一闪过，就听得“啪嚓”一声，眼前冒起一 片金星。本猫只记得这些，后来究竟怎样，就再也想不起 来了。 等本猫回过神来定睛一看，发现那个书生已经不知去 向。不仅如此，连原先在一起的众多兄弟姐妹也都不见了 。最要命的是连最要紧的妈妈也没了踪影。更何况这里跟 以前那地方不同，贼亮贼亮的，亮得叫人睁不开眼。“哎 呀，这鬼地方可有些邪乎啊！”——本猫心中暗想，此地 绝不可久留，于是便慢吞吞地爬了出去。可谁知刚一走动 ，便觉得疼痛难忍。原来本猫被他从稻草堆上扔进矮竹丛 里了。 本猫好不容易爬出了矮竹丛，却发现面前是一个很大 的池塘。于是本猫干脆就在池塘边坐了下来，开始思考如 何才能摆脱困境。然而，思来想去也没想出什么好法子来 ，只想到要是在这里哭喊几声说不定刚才那书生还会接本 猫回去。于是本猫就“喵——喵——”地试了两嗓子，可 鬼都没来一个。只听得那风嗖嗖地掠过水面，眼看着这天 色就要暗下来了。肚子还饿得不行。想再号几下，却已经 发不出声了。没法子，本猫决定朝有东西吃的地方走去— —不管什么，能吃就行。本猫慢悠悠地顺着池塘左侧就挪 开了步子。真难受啊。可本猫知道现在只能忍着，走了一 会儿，终于走到了一个像是有人居住的地方。“钻进去或 许能有救吧”，本猫心里这么念叨着就钻过一个竹篱笆上 的破洞溜进了这户人家。要说缘分这东西可真是不可思议