从此以后(童话故事与人的后半生)(精)

从此以后(童话故事与人的后半生)(精)
作者: (美)艾伦·B.知念|译者:刘幼怡
出版社: 广西师大
原售价: 42.80
折扣价: 23.60
折扣购买: 从此以后(童话故事与人的后半生)(精)
ISBN: 9787549582785

作者简介

内容简介

麻雀的礼物 (日本童话故事) 很久以前,在很远的地方,有个老头儿同他的老 伴儿一起住在森林的尽头。老头儿心地善良,身边养 了一只小麻雀。老头儿把它看作宠物,每天从早到晚 同这只小麻雀一起玩耍。他一边唱着歌,一边用自己 盘中的精食喂着小麻雀。而老太婆却没完没了地发着 牢骚,抱怨说:“这小东西真是太吵了!吃这么多! 屋子都让它糟蹋了!”尽管她说的都不是事实,老太 婆还是抱怨着这世上的每件事情。 一天,老头儿去地里干活。老太婆去洗衣房调制 粉浆,调制好粉浆后去取衣服。她回来之后,发现粉 浆不见了。于是她开始诅咒、抱怨。小麻雀飞了下来 ,说:“抱歉,是我吃了你的粉浆,我以为那是给我 做的饭。” 老太婆听到后勃然大怒。“屋子里的所有东西你 都吃!”她咒骂着小麻雀,说着许多脏话。一气之下 ,她用一只手抓住可怜的小麻雀,用另一只手握住剪 刀,然后将麻雀的舌头割了下来。“我看你没有舌头 还怎么吃!”老太婆叫喊道,“没有舌头还怎么高兴 地叽叽喳喳!”可怜的小麻雀飞走了,在痛苦中呻吟 着。 那天晚上,老头儿回到家中,没有见到小麻雀迎 上前和他打招呼,老头儿心里很不安;也没有听到麻 雀回答他的呼唤,老头儿感到惊慌失措。“它一定是 飞走了,”老太婆说道,“真是忘恩负义的东西!不 管怎么说,我们对它也够仁义的了。”老头儿没有相 信她的话,于是刨根问底地问她。老太婆终于将发生 的事情说了出来。 “啊呀,不好!”老头儿惊愕地大叫起来,“你 竟割掉了它的舌头!”他想立即跑出去找寻这只可怜 的麻雀,但是那时已是深夜,老头儿知道在黑暗中寻 找是无济于事的。于是他等到天明,便急匆匆地跑到 村子里,吹着口哨,呼唤着麻雀。几分钟之后,这只 小麻雀拍打着翅膀从一片竹林里飞了出来。老头儿为 老太婆的所作所为向麻雀一再地表示歉意,并问麻雀 是否需要什么帮助。 “别担心,”麻雀笑着说。老头儿看到麻雀又长 出了新的舌头。“让我带你到我林中的家去看看吧。 ”麻雀邀请老头儿。老头儿于是跟着麻雀走进了森林 的深处。在那里,他见到了生平从未见过的最美的房 子,老头儿马上领悟到他的这个宠物不是一只普通的 麻雀,而是一位仙女。 麻雀将老头儿介绍给她的家人,他们招待他吃了 一顿美餐。麻雀的女儿们跳着舞、奏着乐,老头儿玩 得十分快活,却没有注意到时间过得很快。待他看到 太阳就要落山时才惊叫道:“啊,天_哪!我该回家 了。”他站起身来,向麻雀仙女鞠了躬,感谢她的热 情好客。麻雀拿出了两只箱子,一只大,一只小。“ 请收下一只作为礼物。”她对老头儿说。盛情难却, 老头儿接受了那只小箱子后,急急忙忙地赶回了家。 老太婆为老头儿的外出十分生气。当老头儿向她 述说了他在麻雀的家度过的美好时光后,她更为恼火 了。“你把我一人丢在家中整天做你的苦力,”她抱 怨道,“而你却一个人独自在外消遣玩乐!”老头儿 赶快拿出小箱子。“快看麻雀送给我的礼物!”老头 儿于是告诉老太婆麻雀如何拿出了两只箱子让他挑选 。老太婆很快将箱子打开,使他们吃惊的是从里面散 落出许多金币。 “多么奇妙的礼物啊!”老头儿惊叫道。 “那个大箱子里装的钱不知会多出多少呢!”老 太婆抱怨道。整整一夜,她一心想的就是那个大钱箱 。 第二天一早,老太婆询问了老头儿去麻雀家的路 。“别到那里去!”老头儿警告着老太婆,“别忘记 你割掉了她的舌头!”老太婆根本不听老头儿的话, 一心只是想着金子,并且她很快就找到了麻雀的家。 麻雀见到老太婆后很是惊讶,她家中所有人都想教训 一下这凶残的老太婆。但是麻雀仙女十分善良,她彬 彬有礼地欢迎着老太婆。 “我丈夫让我来取他忘在这里的那只大箱子。” 老太婆解释道。麻雀仙子拿出那个箱子交给了老太婆 。老太婆很快地将箱子背在背上,离开了麻雀的家。 这只箱子特别重,老太婆走过森林时感到越来越吃力 。然而一想到她背上背的是这么多的财宝时,她就又 有了力气继续往前走。终于,她停下来休息,并决定 把箱子打开看看。她解开了绳子,往里面偷看。 霎时间,一群妖怪跳了出来。他们跳到老太婆身 上无情地打着她。老太婆尖叫着,拼命地逃跑,妖怪 却穷追不舍,咬她的脚后跟,撕扯她的衣服。她好不 容易逃离了森林,但是妖怪仍然在攻击她。她看到远 处老头儿正在地里干活,于是赶忙跑过去躲在他的身 后。 “帮帮我!”她恳求道。“这只麻雀要杀我!” 她叫喊着,“一只如此凶残而邪恶的鸟!” “不,”老头儿责怪着老太婆,“我警告过你千 万不要去那里,”这时妖怪已警惕地围住了老头儿和 老太婆。“你作了恶,所以妖怪才会袭击你。”老头 儿愤怒地说。 老太婆默默无语,只是颤抖着,紧紧抓住老头儿 的腿不放,直到妖怪们最终返回了树林。但是从那以 后,老太婆完全变了样儿。她不仅不再抱怨,也不再 发脾气了。她再也不对村童们叫喊了。 随着岁月的流逝,老太婆变得越来越善良,越来 越谦和。她同老头儿一道幸福地度过了晚年,珍藏着 麻雀仙女馈赠的礼物——小箱子中的金子,大箱子中 的智慧。P25-26