小王子（汉日版）（精）

作者简介

安东尼·德·圣埃克苏佩里，1900年6月29日生于法国里昂市，飞行家、作家。代表作品有童话《小王子》（1943），被誉为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”。其他作品还有小说《南方邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《堡垒》、《云上的日子》、《空军飞行员》、《要塞》等。 作为一位同时兼有飞行员身份的作家，圣埃克苏佩里不是第一个描写航空的作家，却是第一个从航空探索人生与文明的作家。他的《夜航》和《人类的大地》初次出版时，书中的那些雄奇壮丽的情景，使读者感到耳目一新、惊心动魄。圣埃克苏佩里的作品可以说是他一生的思想写照与行动实录。然而，圣埃克苏佩里不满足于只描写孤悬于满天乱云之中与高山、海洋和风暴的生死角逐。他从高空中发现人类只是生存在一个大部分是山、沙、盐碱地和海洋组成的星球上，生命在上面只是像瓦砾堆上的青苔，稀稀落落地在夹缝中滋长；文明像夕阳余辉似的脆弱，火山爆发、海陆变迁、风沙都可以使它毁灭无遗。圣埃克苏佩里认为：人生归根结底不是上帝赐予的一件礼物，而是人人要面临的一个问题。人的价值不是与生俱来的，而是后天获得的。

内容简介

六岁时，我在书中看到一幅精彩的画。那本书 的名字叫《真实的故事》，是描写原始森林的书。 画的是一条蚺科蟒蛇正要吞食野兽。大致是这样一 幅画。 书中写道：“蚺蛇将猎物囫囵吞下，嚼也不嚼 。之后它们一动不动，要通过六个月的休眠来消化 肚中的食物。” 于是，我对丛林中发生的奇事浮想联翩，心潮 澎湃。后来我用彩色铅笔画出了我的第一幅画。我 的一号作品。它是这样的。 我把这一杰作拿给大人们看，问他们怕不怕。 他们却回答说：“为什么害怕一顶帽子呢？” 这幅画不是什么帽子，是一条蚺蛇正在消化肚 中的大象。所以，我又把蚺蛇的里面画了出来，以 便让大人们能够看懂。这些大人总是需要解释。我 的二号作品是这样的。 大人们吩咐我不要再画什么蚺蛇了，不管是看 得到里面的还是看不到里面的，要专心学地理、历 史、算术和国语。就这样，六岁那年，我放弃了成 为画家的梦想。因为一号、二号作品的失败，我很 泄气。这些大人们自己什么也弄不懂，还得孩子们 不断地给他们解释，这真是累人。 所以我只好选择了另一个职业，我学会了开飞 机。我几乎飞遍了全世界。学习地理，确实有用。 我一眼就能分辨出是中国还是亚利桑那，所以即使 夜里迷失了航向，这也是很有帮助的。 在生活中，我遇到过很多重要的人。我生活在 大人当中。我近距离地观察过他们，但并没有发现 什么长处。 每当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时， 我就拿出一直保存着的我的一号作品来给他看。我 想知道他是否能真的理解这幅画。可是，我得到的 回答总是：“这是顶帽子呀。”我就不会和他谈蚺 蛇、原始森林和星星。我会迁就对方，和他们谈些 扑克牌、高尔夫球、政治或者领带。于是，大人们 就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。 我一直孤独一人，没有聊得来的朋友，直到六 年前我的飞机出现故障，降落在撒哈拉沙漠。发动 机里的某个部件坏了。我身边既没有机械师也没有 乘客，虽然维修工作十分艰巨，但我决定自己动手 ，试着修理。这关系到我的生死存亡。我带的饮用 水只够维持七天。 第一天晚上，我睡在沙地上。这里远离人类居 住区。我简直比在茫茫大海中乘着木筏彷徨漂浮的 人还要孤立无援。所以你们可以想象，第二天清晨 ，当一个奇怪而又可爱的声音把我叫醒时，我是多 么惊讶。 “请你……给我画一只绵羊吧！” “什么？” “请给我画一只绵羊……” 编辑推荐： 《小王子》是20世纪广为流传的关于“爱与责任”的法国儿童文学短篇童话。自1943年至今，《小王子》被翻译成200多种语言。约5亿人阅读过《小王子》。全球年均销量逾200万册。 《小王子：汉日版》为全彩精装日汉对照版本，日文译文准确、地道，生动有趣，日汉逐句对照，日文汉字全部标注假名，并对难词进行注释，方便阅读与学习。 《小王子：汉日版》内含作者原版手绘插图，给你绘本式的阅读感受。 《小王子：汉日版》还特别邀请日籍声优级专业播音员录制全书音频，分角色倾情演绎，配优美音乐效果，让你在聆听、跟读中品味语言的魅力。 希望你通过阅读本书，在感受小王子魅力的同时，还能提高日文阅读、词汇和听力水平。 名家点评： 《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。——《纽约时报》 《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。 ——《纽约先驱论坛报》 我说《小王子》是天才之作，说的完全是我自己的真心感觉，与文学专家们的评论无关。我甚至要说，它是一个奇迹。世上只有极少数作品，如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人，从内容到形式都几近于完美，却不落丝毫斧凿痕迹，宛若一块焕然天成的美玉。 ——作家周国平