孙子兵法

作者简介

徐瑜 1945年生于江苏无锡，淡江大学中文系硕士。笔名许谷、梁溪，别号“国瑜”，学者。著有《创制复决两权之研究》《兵学的智慧》《梁溪随笔》《梁溪杂语》等。

内容简介

致读者书 徐瑜 亲爱的朋友： 约在两千五百年前的春秋时代，南方的吴国出现了一位叫孙子的人，他不但是出类拔萃的军事天才，而且是中国历史上首屈一指的兵学大师。他的十三篇《兵法》，言简意深，归纳出战争的原理原则，是古代最系统的军事理论，举凡战前之准备、策略之运用、作战之部署、敌情之研判等，无不详加说明，周严完备，巨细靡遗。我国历代将帅没有不读《孙子兵法》这部书的，凡是讲武论兵者，皆以孙子的兵学思想为依归。他所主张的“智”“信”“仁”“勇”“严”，成为两千五百年来，中国军人的武德，也塑造了中国军人的典范。在孙子思想的熏陶下，历代名将几乎都循着他所揭示的原理原则，统军作战，克敌制胜。他在中国兵学上的地位，如同孔子在儒学上的地位一样，因此我们可以说：孙子是中国的兵圣。 其实，不仅中国军人的思想受孙子影响，即使就一般中国人而言，孙子的理论也深深地注入了脑海。举例以言之，如：“胜兵先胜”“料敌制胜”“上兵伐谋”“不战而屈人之兵”“知己知彼”“正合奇胜”“以迂为直”“攻其无备，出其不意”“致人而不致于人”等，不但是常用的军事术语，而且是一般人时常引用的口语； 深一层观察，这些口语所涵盖的概念，早已成为普遍承认的真理，人们往往在不知不觉中运用这些原理原则，只是习焉而不察，没有发现这些概念的由来而已。自这个角度来看，两千五百年前的《孙子兵法》， 直到现在还在影响每一个中国人。 《孙子兵法》问世后，即广泛地流传，《韩非子·五蠧》篇中说：“今境内之民皆言兵，藏孙吴之书者家有之。”可见在战国时代即已家喻户晓。汉代的时候，武帝看大将军霍去病不好古籍，“尝欲教之以孙吴兵法”（《汉书·列传》）。三国时，曹操最赞赏《孙子兵法》，他是第一个为《兵法》做注解的人。曹操之后，历代都有人研究，有的就文字的意义注释，有的就语句的内容发挥，有的用以往的战史印证，计有百余家之多。最流行的版本是《武经七书》本和《孙子十家注》本，前者是把《孙子》《吴起》《司马法》《黄石公三略》 《尉缭子》《六韬》《李卫公问对》等七部兵书合为一集；后者则是单独流传，收录曹操、孟氏、李筌、杜牧、陈皞、贾林、梅尧臣、王晳、何延锡、张预等十家的注解。不过，《十家注》本流传到清代，由孙星衍重行校订勘误，现在所常见到的，就是孙本《十家注》。 除这两种版本流行最广，其他各家注本，到现在还可以看到的，也有数十种之多，《孙子兵法》受到历代重视，可见一斑。不过由于流传了两千余年之久，各家解释固然有别，兵法原文的出入也不尽相同，拿《武经七书》本和孙星衍《孙子十家注》本相比较，文句不同者也有几十处之多。近现代以来，研究《孙子兵法》的人甚多，不仅从现代军事观点发挥《孙子兵法》精义，而且对十三篇原文多方考订校正。 不仅中国军事教育重视《孙子兵法》，世界各国亦莫不然。日本接触《孙子兵法》最早，平安时代滕原佐世的《国见在书目录》中已有记载，相传是奈良时代的吉备真备（公元 693 年—公元 775 年）所带回，其历代注家甚多。早期日本各种兵法，如《甲阳军鉴》《信玄全集》《兵法记》《兵法秘传》等，都以孙子的思想为中心，即使近代也列为军事学校及大学政治系必读名著。 在欧洲，1772年时，传教士亚茂德（J. J. M. Amicy）译《孙子兵法》为法文，名为《中国之军事艺术》（Art Militaire des Chinois），这大概是第一本法文译本，拿破仑及德皇威廉二世均曾大加赞赏。另外英国人盖尔斯在 1910 年出版《孙子的战争艺术》（Sun Tzu on the Art of War）英译本。此后，欧美各国军事院校均以《孙子兵法》为必读名作之一。1964 年美国陆军汤玛斯将军编辑的《战略之根基》（Roots of Strategy）中，也以《孙子兵法》为五部世界兵学代表作之一。可见《孙子》在现代军事思想中的价值。 就今日中国而言，推进中华民族伟大复兴，必须强国强军，所以精选经典，列《孙子兵法》于其中，以期读者能体认中国兵学之精义，于非常之时代，立千秋之大业，可以说是寓意深长了。 因此，为求其易读易懂，关于《孙子兵法》之原文，每篇之后附以注解、白话语译及概说，注解尽量采白话解释，概说则就每篇之重点加以补充说明。另外，将孙子的生平、重要战役及战争原理、战略原则等，综合性地予以说明，希望能对认识孙子军事思想有所帮助。 我国自古即有文武两翼，以兵法为武经，以儒学为文经，文武并立，令文齐武。希望各位读者朋友们，能从《孙子兵法》这部战争典籍中，体认建军整武的重要性，以及国家赖以长存之道。 ◆独家详细介绍颜之推的一生：从颜之推的人生阅历中了解《颜氏家训》的良苦用心。 ◆解决当下家长对孩子素质教育难题：父母怎么教，孩子才会听？ ◆填补缺席的父亲教育必读之书：这本书可作为父亲与子女之间沟通的桥梁。 ◆家教方法经得起推敲：拿来即用，无需二次考证和分析。 ◆引领华文世界40年扛鼎之作，台湾同胞几代人的经典制作。 ◆数百万读者奉其为经典入门的必读书目 ◆名家导读：龚鹏程亲自作导读推荐 ◆优美白话翻译·精准原典注释 ◆无须古文基础，也能轻松读懂