重拨时光

作者简介

樊维娜，陕西蓝田人，西澳大学文学博士，现任教于浙江外国语学院。已出版诗集《诗意的野性》(2010)、《背对太阳》(2012)，译著《狂野之夜》(2011)、《格林童话》(2014)。

内容简介

2013年12月17* 星期二 **章 乔吉把车开上车道，突然发现前面停着一辆自行 车，急忙转向躲避。 尼尔从不嘱咐爱丽丝把自行车放好。 这也难怪，在内布拉斯加这个地方，从未曾发生 过自行车被偷事件——也从未有人试图入室行窃。到 了晚上，在乔吉下班回家之前，尼尔几乎从来不锁前 门。乔吉老早就跟他说过，那就好比在自家院子里贴 上“劳您大驾持*来劫”的标语。“什么呀，”他说 ，“我觉得这根本就不是一码事。” 她把自行车拖到门廊，然后打开（没有上锁的） 前门。 客厅里没有灯光，但电视还开着。爱丽丝在沙发 上看卡通片《粉红豹》的时候睡着了。乔吉走过去想 把电视关掉，结果踢翻了放在地板上的一碗牛奶。咖 啡桌上放着一摞叠好的干净衣服——她顺手抄起*上 面的一件开始擦地板。 这时，尼尔走进客厅和餐厅之间的拱门，就见乔 吉猫着腰趴在地板上，用自个儿的**擦地上的牛奶 。 “对不起啊，”他说，“那是爱丽丝给诺米倒的 牛奶。” “没事儿，是我不当心。”乔吉站起身，把手里 的**揉成一团。她望着爱丽丝点了点头。“她还好 吧？” 尼尔伸手接过**，然后把盛牛奶的碗捡了起来 。“她挺好的。我跟她说可以等你回来再睡觉。只不 过呢，又要哄她吃甘蓝，又要劝她不要再乱用‘事实 上’这个词，整场谈判下来，我‘事实上’已经崩溃 了。”他朝厨房走去，又回过头来问乔吉，“你饿不 饿？” “饿。”她说着，就跟他进了厨房。 尼尔晚上的心情不错。通常情况下，乔吉要是这 么晚才回家……怎么说呢，通常乔吉这么晚回来，他 可没什么好心情。 她在厨房的早餐台边坐下，面前堆放着各种缴费 单、图书馆的借书和二年级的活页练习题，她给自己 清理出一小片空间，把胳膊肘搭在上面。 尼尔走到燃气灶旁，拧开炉火。他上身穿了一件 白色T恤衫，下身穿着一条睡裤，再看看他的脑袋， 好像刚刚理过发——或许是为他们的旅行做准备吧。 如果乔吉此刻要摸他的后脑勺，往下摸会感觉像天鹅 绒般光滑，往上摸则像是触到了一枚枚钢针。 “我不知道你打算带哪些衣服，”他说，“不过 ，我把你洗衣篮里的脏衣服全都洗了。别忘了，那边 比较冷——你总是不长记性。” 可不是嘛，她每次都要抢尼尔的毛衣穿。 今晚，他的心情确实不错…… 他满面笑容地给她把食物盛到盘子里。有炒菜、