大地的孩子/诺奖童书

作者简介

内丽·埃里克森，英国插画家，1862年出生于英国泰恩河畔纽卡斯尔一个富有的丹麦家庭。19世纪80年代毕业于英国皇家艺术学院，后来成为一名成功的插画家和作家。 亨利克·彭托皮丹（1857—1943），丹麦作家。曾在哥本哈根技术大学学习，当过数学和物理教师。19世纪80年代初开始发表作品。其作品真实生动地描绘了19世纪末和20世纪初丹麦社会的现实，展示了丹麦人民的内心世界，抨击了自私虚伪和因循守旧等恶习。由于他的作品“真实地描写了当代丹麦的生活”，1917年他与丹麦另一位作家卡尔?耶勒鲁普同获诺贝尔文学奖。

内容简介

所有为八哥搭的小鸟屋都从树上被掀了下来。 不仅如此，老天爷的威力甚至没有饶过教区长： 暴风雨*猛烈的时候，有一个下午，他走到阳台上去 查看室外损坏的程度，大风卷走了他花白的头上的帽 子，像扔一个球似的把它砸到地上，一路吹着它往前 翻滚，尽管他竭尽全力想要捡起它，但是一阵旋转着 的夹着尘土的狂风把它吹得无影无踪。在离大路很远 的黑刺李灌木丛后面的一条沟里，这阵狂风抛下了它 的猎物，对一个小女孩施展起它的威力。小女孩家住 得很偏僻，她哭得很伤心，正艰难地从学校往家走。 狂风怒号、尖叫，像一百只魔鬼被释放了出来，它裹 住了精疲力竭的小家伙，吹起了她的裙子，把她一步 一步推到了路边，*后在拐角的一块石头那儿绊倒了 她，吹得她*望地哭喊着一路滚进了一个旧的碎石坑 里。第二天，搜寻的人们在那里找到了她小小的蜷曲 的尸体；她痉挛的手握着一本新的教义问答手册，紧 紧地按在胸前。 人们的记忆里从来也没有见过这么糟糕的天气。 “愿上帝保佑那些在海上的人！”街上，咆哮的 暴风雨里，人们冲彼此喊着。他们有的低着头，迎着 风一步一步艰难地往前挪；有的被风推着往前猛跑。 “能待在房子里的人还真幸运。”那些坐在家中的人 这么想着，尽管是中午，但房间里的光线却那么昏暗 ，他们几乎看不清报纸上的字；房子外面狂风呼啸， 好像所有的恶鬼都放了出来，正在村子里为非作歹。 马匹们竖起耳朵立在马厩里，吓得直发抖；母牛们紧 紧挨着，发出声声吼叫，好像遭了火灾；连村里的猫 也“喵喵”叫着，哀怨地四处乱窜；狗夹着尾巴，不 安地到处嗅着。*后，当风势刚刚减弱了一些，鹅毛 大雪开始铺天盖地地下起来——虽然刚入冬，还是十 二月初，但厚厚的白雪覆盖了地面，填满了沟渠，掩 埋了连根拔起的大树，在破碎的篱笆、掀掉的茅*屋 顶上堆积起来。 整整三天三夜，天地间白茫茫的一片。 这时候，有几个人相信*后审判*马上就要来了 ，他们开始拷问自己心灵的*深处，在上帝面前清算 起了以往的所作所为。第三天夜晚，当人们开始铲走 积在门口的雪堆，扫掉窗玻璃上厚厚的积雪时，不止 一个人站在门口，借着昏暗的月光，向外面白茫茫的 荒野望去，大地和峡湾在雪的覆盖下都变了模样，他 们想：“这天气究竟意味着什么？”这会不会是上天 的宣告，某件大事即将在这个村子里、这片地区，或 者这整个大地发生？ 第二章 同**晚上，一个年轻的陌生人和教区长坐在他 的书房中。他前**刚到，正赶上暴风雪*猛烈的时 候。 这个年轻人高高瘦瘦，身穿一件黑色长大衣，系 着白色领带。他有着孩子般天真的脸庞，肤色白皙， 淡蓝色的眼睛里目光坦诚。一缕微卷的头发覆盖在他 高高的额头上，下巴和两颊蓄着浓密的淡色胡须。 汤内森教区长坐在他对面一个卷耳、有颈部靠垫 的老式大高背椅中。他身材高大，面庞英俊，有一种 教会显要人物的气派。他的头很大，一头白发又短又 硬。长长的、低垂但依然乌黑的眉毛下，闪烁着一双 深灰色的眼睛，再加上饱满的鼻子和嘴唇，他那剃得 光光的脸庞看起来有些南方人的特点。身上的衣服， 从一尘不染的细棉布领带、锦缎马夹到闪亮的皮靴， 都看得出他对外表非同一般地注重，这对于一个乡村 牧师而言并不多见。教区长的举止以及谈话时用长柄 烟斗吸烟的样子，都显示出他是一个自信又饱经世故 的人。 他身侧的折叠门正对着宽敞、装饰华丽的客厅。 教区长的女儿，一个脸色苍白、有着红褐色头发的姑 娘，坐在一盏绿灯罩的高脚台灯旁忙碌着。四周一片 寂静。外面所有的声音似乎都被雪给淹没了。屋内， 除了教区长低沉的嗓音，只能听到炉火的噼啪声，以 及年轻的女士身旁鸟笼里一只鹦鹉发出的单调的叫声 。 年轻的陌生人是教区长所负责的这片教区新来的 副牧师。对于他的到来，无论是牧师宅邸里的人，还 是整个教区的群众，都怀着极大的兴趣。午餐刚一结 束，两位牧师就回到书房，在柔和的灯光下，一连四 个小时讨论着他们共同职责内的所有相关事务。 谈话主要是教区长唱主角。年轻的副牧师只有二 十六岁，几天前刚由主教大人任命担任这一疗治灵魂 的职位。很显然，对于这一新职位他还有些不适应， 每当教区长称呼他“牧师先生”，他的脸就会变红， 害羞地低下头去。 教区长以一种安静、教导性的方式开始了谈话， 有些词说得慢吞吞的，似乎私底下很享*自己异常悦 耳的嗓音、优美精练的用词。他并不常有机会遇到这 么聪明的听众，因此忍不住任由自己侃侃而谈。当详 细地谈到教会的现状、涉及教会的一些有争议的问题 时，他的声音失去了镇定，用词也不再那么讲究。（ P4-7）