缅甸岁月

作者简介

乔治·奥威尔(1903-1950)，原名埃里克·亚瑟·布莱尔。英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，**的英语文体家，以小说《动物农场》和《一九八四》闻名于世。 奥威尔出生于印度孟加拉，父亲是英帝国在印度的小文职官员。奥威尔在贫穷而又自视高人一等的家庭环境中长大。返回英国后，于1917年获奖学金入伊顿公学读书，成绩优异，并在学校刊物上发表其*初的文章。1922年到缅甸，在印度皇家警察驻缅甸部队服役，由于意识到英帝国的统治违反缅甸人民的意愿，感到内疚，于1927年离开缅甸，一年后辞职。后以这段经历为素材，写成小说《缅甸岁月》(1934)和自传体散文《猎象记》及《绞刑》。 1944年写成讽刺苏联革命的政治寓言小说《动物农场》，次年出版后头一次使奥威尔名利双收。 1949年出版政治讽喻小说，也是他*后的作品《一九八四》。

内容简介

吴波金没有立即回答。一阵费力的喘息声从他那 儿发出，他正尝试从椅子上站起来。巴泰克太熟悉这 种声音了。他从珠帘后面走出来，和柯巴森一起，用 手扶着吴波金的腋窝下面，把他从椅子上架了起来。 吴波金站了一会儿，像挑鱼的人调整肩上的担子一样 ，平衡了一下肚子在两条腿上的重量，然后摆摆手让 巴泰克走开。 “还不够，”他对柯巴森说道， “**不够。 还有很多事情要做。但这是一个正确的开始。听着。 ” 他走向栏杆，吐掉令人满嘴通红的槟榔，然后便 开始迈着小步、背着双手在阳台上走来走去。他的两 条***相互摩擦，这让他走路有些蹒跚。他边走 边说，用**中常用的行话——夹杂着缅甸语中的动 词和英语中的虚词短语： “现在，我们从头分析一下这件事情。我们要联 手进*维拉斯瓦米，他是医生，也是监狱主管。我们 要造谣中伤他，毁掉他的名誉并让他**完蛋。这会 是个**周密的计划。” “好的，先生。” “风险倒不会有，但我们要慢慢来。我们要控诉 的是一个**官员，对于一个**官员来说，即使他 是印度人，也与办事员不同。怎样搞掉一个办事员? 简单。一个罪名，二十几个证人，解职，关押。但这 次用这套行不通。温柔地，静静地，悄悄地才是我的 招数。不要引起流言蜚语，*重要的是不要引来官方 调查。一定有一个罪名是不可推卸的，然后在三个月 里，我要让‘这个医生就是个恶棍’的想法牢牢地印 在凯奥克他达每个欧洲人的脑海里。我告他什么?* 贿不行，医生一般都收不到什么贿赂。还有什么呢? ” “或许我们可以在监狱里组织一场暴动，”柯巴 森说，“作为监狱主管，医生肯定难辞其咎。” “不，太危险了。我可不想让监狱看守们到处放 *。并且，这代价太大了。那么，显然，必须是不忠 ，像民族主义、扰乱治安的宣传。我们必须让欧洲人 相信，医生图谋不轨，持有反英思想。这比*贿严重 多了。他们相信土著官员会*贿。但是，哪怕他们有 一刻怀疑他的忠诚，他就完蛋了。” “证明这个太难了，”柯巴森反对道，“医生非 常忠于欧洲人。如果有人说欧洲人的坏话，他会马上 翻脸。他们对此**了解。你不这样认为吗?” “荒谬，荒谬，”吴波金坦然地说道，“没有欧 洲人会管什么证据。对于一张黑色皮肤的脸来说，怀 疑就是证据。几封匿名信就能收到良效。问题在于坚 持不懈，控诉、控诉、控诉——这就是对付欧洲人的 方法。匿名信一封接着一封，轮流发给每位欧洲人。 然后，当他们的疑心被**激起的时候——”吴波金 从背后伸出一只短粗的胳膊，用拇指和食指打了个响 指。他又补充道：“咱们就从《缅甸爱国报》的文章 开始。欧洲人看到这篇文章后肯定暴跳如雷。接下来 要让他们相信这篇文章是医生写的。” P10-11