汤姆·索亚历险记（少年版全彩本）/传世经典必读文库

作者简介

内容简介

“那么，哈克，你打算什么时候去试试呢？” “今天晚上。我想今天晚上魔鬼会来找老赫斯· 威廉斯的。” “但是他们星期六就已经埋了他了。他们星期六 晚上没来带他走吗？” “咳，瞧你说的！不到半夜他们怎么能出来活动 呢？——再说了，昨天是 星期天啊。魔鬼在礼拜日是不会出来转悠的，我想。 ” “我没想到这一点。没错，是这样的。我可以跟 你一块去么？” “当然——如果你不害怕的话。” “害怕！怎么可能。你会学猫叫吗？” “会——然后你也学猫叫一下，如果你出得来的 话。上次，你让我一直学 猫叫个不停，弄得老海伊朝我扔石头，还骂我‘死猫 ’！结果我朝他的窗户扔了 一块砖头——你可不要讲出去啊。” “我不会的。那天晚上我是不能叫，因为姨妈一 直在看着我，但是今天我 一定会叫的。咳——那是什么？” “什么也不是，一只扁虱。” “用什么你肯把它换给我？” “我不知道。我还不想把它出手呢。” “得了，不就是一只扁虱嘛。” “哦，没有的人当然会这么说。但是我满意这一 只。它可是一只不错的扁 虱呢。” “哎哟，扁虱到处都有，多得是。只要我愿意， 随时都可以抓到一千只。” “嗯，那你为什么不去抓啊？因为你很清楚你根 本抓不到。这是最早出来 活动的扁虱，我想。这是我今年见到的第一只。” “哎，哈克——我把我的牙齿给你。” “先让我瞧瞧。” 汤姆拨开上边的嘴唇，给哈克看了看那空着的地 方。 “那么，好吧，”哈克贝利说道，“成交。” 汤姆把那只扁虱装进雷管帽，就是之前装甲虫的 那个，然后男孩们分道扬 镳，各自都觉得自己比先前更富有了。 当汤姆走到那个偏僻的学校时，他理直气壮地大 步走了进去，把帽子一 扬，就溜到了自己位置上。老师高高地坐在木条做的 扶手椅上，正打着盹，被 中午枯燥冗长的学习声弄得昏昏欲睡。汤姆进去时把 他给弄醒了。 “汤姆·索亚！” 汤姆知道，如果老师喊他的全名的话，那就意味 着有麻烦了。 “先生！” “到这边来，为什么你又迟到了呢？” 汤姆正想撒个谎糊弄过去，却看到一个拖着两根 金黄色长辫的背影，爱的 本能让他一眼就认出了那是谁的背影，背影旁边是教 室里女生那边唯一的一 个空位置。他即刻答道：“我在路上停下来和哈克贝 利·费恩聊了一会儿！” 老师错愕地瞪着双眼，一副茫然不知所措的样子 。嗡嗡的读书声停了下 来。学生们都奇怪这傻小子是不是神经错乱了。只听 得老师说道： “托马斯·索亚，我还是头一回听到这样惊人的 坦白呢。你犯的错光打手 心是不够了。你给我脱掉上衣。” 老师开始用鞭子抽他，一直抽到手都酸了，鞭子 也明显打短了不少，才住 手命令道：“现在，先生，去坐到女生们中间去！记 住这次的教训。” 男生们中间传出哧哧的笑声，那男孩似乎有点发 窘，但事实上，那主要是 由于他对那位尚不知名的偶像的崇拜和敬畏，由于走 了好运而感到的极端喜 悦。他在松木长凳的一端坐下，那女孩把脑袋偏过去 ，挪开了一点。教室里的 学生们捅捅胳膊、眨眨眼睛、交头接耳的，汤姆却安 静地坐着，胳膊支在面前又 长又矮的桌子上，似乎在认真看书。 渐渐地大家都不再注意他了，学校里惯常的嗡嗡 声又充盈在空气中。那 个男孩开始偷偷地瞥那个女孩，她发觉了，朝他做了 个鬼脸，随即又转过脸去。 当她再次警觉地转过脸来的时候，一个桃子放在了她 面前。她把它推开了，汤 姆又轻轻地将它放回去。她又把它推开，但态度已经 没有刚才那么坚决了。 汤姆耐心地再将它放回那里。她就让它待在那里了。 汤姆在他的写字板上草 草写了几个字：“请收下——我还有很多。”女孩瞄 了一眼那几个字，没作任何 表示。男孩又在石板上画着什么，还用左手挡着他的 杰作。一开始女孩子假 装不注意，但过了一会儿，人类天生的好奇心还是流 露出来了。男孩不露声色 地继续画着，女孩假装不经意地偷偷瞄了几眼，男孩 却只作不知道似的。最后 女孩终于服输了，犹豫着小声说道：“让我看看。” 汤姆稍稍挪开手，原来不过是一幅漫画，画着一 幢有两道山墙的房子，房 顶上的烟囱里冒出一道螺旋形的烟。女孩立刻对这幅 杰作产生了兴趣，把其 他的事情都抛到一边了。画作完成了之后，她端详了 一会，然后小声地说道： “真好看——再画个人在上面吧。” 那位画家即刻在房前加上了一个人，一个像起重 机似的男人，体形大得几 乎一脚就能跨过那幢房子。 P22－P23