老人与海(全译典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译

作者简介

。。。

内容简介

收获的渔夫都已经返回，各自将马林鱼剖开，满满地 平摊在两块木板上，每块木板的两端各有两个人扛着 ，摇摇晃晃地抬到收购站去，在那儿等冰柜货车将它 们运往哈瓦那（古巴的首都）的市场。而捕到鲨鱼的 人已将所获送进小海湾另一侧的鲨鱼加工场，那儿的 人把鲨鱼吊在滑车上，取出肝，割下鱼鳍，剥去皮， 肉切成一片一片，准备腌制。 刮东风的日子里，海湾另一侧的鲨鱼加工场会飘 过来一股子味儿。但今天只有淡淡的一丝气味，因为 风转而向北刮去，且又渐渐平息了。露台饭店外阳光 明媚，令人怡悦。 “桑地亚哥。”男孩儿说。 “欸（ei，叹词，表示答应或同意）。”老头儿 应道。他正握着酒杯，回想多年前的事。 “我去给你弄点明天用的沙丁鱼来好吗？” “不用了。你去玩棒球吧。我仍然有力气划船， 罗杰里奥会帮我撒网的。” “我想去。我不能和你一起捕鱼，就让我帮你做 点事吧。”P5-7