
出版社: 四川人民
原售价: 68.00
折扣价: 37.40
折扣购买: 堂吉诃德(共2册)(精)/鲸歌学生文库
ISBN: 9787220114670
塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547年——1616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非,西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下,哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛,对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展,一些城市里资本主义生产关系开始萌芽,西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地,成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂,专制君主腓力普二世对外发动多次失败的战争,既耗尽了国库的资产,也使西班牙丧失了海上霸主的地位。
笫一章 著名绅士堂吉诃德·德·拉曼却 的禀性和日常起居 不久以前,在拉曼却地区的某个村镇,地名我就不提 了,住着一位绅士。这种人家通常都有一支竖在木架上的 长矛,一面古盾牌,一匹干瘦的劣马和一只猎狗。他吃的 大锅杂烩里常放的是牛肉,而不是羊肉;晚餐几乎顿顿是 葱头拌肉末,星期六炖点羊蹄羊骨,星期五只吃扁豆,星 期日添上一道鸽肉,这样就花去了他收入的四分之三;剩 下的钱刚够他节日里穿一件黑呢披风,一条丝绒裤和一双 丝绒便鞋,平时也能有一身上好的粗呢衣裳。家里有个年 过四十的女管家,一个未满二十的外甥女,还有一个上街 下地的小伙子,既管备马也管除草。 这位绅士据说快五十岁了,骨架结实,身材精瘦,面 貌清癯,习惯早起,爱好打猎。有人叫他吉哈达,有人叫 他盖萨达。在这点上,记述他事迹的作者们看法不一致。 根据可靠的说法,好像是叫盖哈达。就我们的故事而言, 这倒无关紧要;只要讲的事一点不失实就行了。 首先必须说明的是,我们提到的这位绅士一有空(其实 他一年到头几乎总闲着)就一头钻进骑士小说里,读得津津 有味,爱不释手,几乎完全忘了打猎和管理地产。他如痴 似狂、寻根究底,竟然不惜变卖成片好地去买骑士小说看 ,能弄到手的都让他趸回家来了。这种书里,他最看重的 莫过于著名的费利西亚诺·德·西尔瓦的作品,那晶莹剔 透的文笔,那曲折委婉的妙语,都被他看作是字字珠玑。 他尤其倾倒于取媚讨好的情书和哀怨凄切的绝交信,其中 处处可以读到:“你以无理回报我的一番道理;我为你的 美貌哀叹不已,实属理所当然。”再不就是:“………崇 高的天神神奇地以点点星辰增添你的神采,使你堪称称颂 你威力无边的称号。” 可怜的绅士被这类言辞搅得神昏意乱,常常彻夜难眠 ,苦思冥想,一心要弄个究竟。其实,即使亚里士多德专 门为此还魂再生,也未必能够理出头绪、说个明白。比如 ,他心里老在嘀咕,堂贝利亚尼斯怎么能那样被打伤又那 样打伤别人。他想,就算请来最高明的先生治疗,也难免 满脸浑身留下斑点和疤痕。不过,尽管如此,他还是很赞 许作者在书末注明的“未完待续”。他甚至多次想提起笔 来,像书上许诺的那样,原原本本地把故事写完。要不是 其他更要紧的念头缠绕他,说不定就真动手而且写成了。 他经常和本村的神甫(塞衮西亚大学毕业的博学之士) 争论不休,究竟谁是最杰出的骑士:帕尔梅林·德·英格 兰还是阿马迪斯·德·高拉?可是村上的理发师尼古拉斯 师傅却说两人都比不上太阳骑士,能和他匹敌的只有阿马 迪斯·德·高拉的兄弟堂加拉奥尔,因为他善于随机应变 ,从不大惊小怪,也不像他哥哥那样动辄哭哭啼啼,要论 勇敢,一点也不次于他。 简单点说,这位绅士把自己埋进书堆里,从太阳落下 读到太阳升起,从曙色蒙蒙读到星光幽幽。他这样不停地 熬夜,无休地苦读,终于脑汁枯竭,失去理智。满脑袋装 的都是书里的荒诞故事,什么妖术呀、格斗呀、厮杀呀、