精灵女王波提拉/桂冠国际大奖获奖作家书系

作者简介

柯奈莉亚·冯克，是德国*具影响力的儿童文学作家。冯克创作的《银龙骑士》在《纽约时报》的畅销书榜上停留长达78周之久；《墨水心》上榜19周。她创作的《疯狂少女》《贼王》《别碰密西西比》《墨水心》已被改编成电影。冯克还荣获过多种奖项，包括阿斯特丽德·林格伦纪念奖提名、克林纳**书卷奖等。作为当今与J.K.罗琳齐名的德国作家，她成功地将德国儿童书籍推向了**。

内容简介

这片林子的东部边缘一片寂静，听不到一丝一毫 精灵们的呼救声。只有叶子在风中窸窸窣窣的响声回 荡在空气中。一个年轻人沿着树林边缘的一条狭窄的 路慢慢地走着，他叫阿尔图尔，烦恼的阿尔图尔。 两周前，阿尔图尔的父母把他送到了乡下的婶婶 家，想让他多呼吸一些新鲜、健康的空气。然而他在 这儿才待了三天，就已经**地想家了。他不喜欢他 的婶婶，也不怎么喜欢他的这对双胞胎堂兄弟。这两 兄弟长得很像，就连他们的父母也很难将他们区分开 。他俩只比阿尔图尔小三周，但是却比他高出整整一 个头。 他犹豫地望着天空。天空中乌云在聚集，云彩的 边缘被藏在云背后的太阳映衬出金红色。这时已经可 以听到远方低沉的隆隆声。虽然**害怕打雷，但是 阿尔图尔还是决定慢慢走回去。 雷声越来越近，简直可怕极了！周围的叶子“唰 唰”作响，树木在风中摇摆，黄昏的阳光越来越暗淡 。一对鸟儿叫个不停，一只兔子倏地钻进了保护它的 灌木丛中。 阿尔图尔吹起了口哨来给自己壮胆，但是没起到 任何作用。风越来越大，头顶的天空中发出的轰隆声 也越来越让人恐惧。黑暗像灰色的斗篷一样笼罩着世 界。 阿尔图尔害怕了，他准备飞奔回家。这时他听到 一旁的树丛中发出一阵响动，好像有什么东西正向他 靠近。 他刚刚蜷缩着藏到离得*近的灌木后面，树林里 就出现了一个令人毛骨悚然的人影。那个影子半蹲在 地上，四处环顾着。 阿尔图尔听到一个嘶哑的声音在耳边大声吟唱起 来： “尊贵的神灵，请听我的呼唤， 我要用魔法使精灵失去永生， 时间和空间就此停滞， 请永远带走精灵女王， 把她带到人类的世界。” 接着那个影子高声叫道：“滚开，我永远不要再 见到你！” 紧接着影子挥了一下手臂，有什么东西在空中掠 过，然后重重地落在阿尔图尔身旁的*丛中。阿尔图 尔吓得差点晕过去。 影子在树丛中来回蹦跳着，不停地哈哈大笑，一 条瘸腿晃晃悠悠地支撑着他。 阿尔图尔害怕地哆嗦起来。冷冰冰的雨水“噼里 啪啦”地穿过叶子滴下来，他的衣服都湿透了。 然而这时，那个令人毛骨悚然的人影终于停止了 舞蹈。他一动不动地站着，随后转了个身就消失不见 了，好像树林把他吞噬了一样。 此时除了雷声和雨声，什么也听不到了。 阿尔图尔迟疑地抬起了湿漉漉的头。在他身旁的 *地中有一只袜子。一只丑陋的脏袜子，里面鼓鼓囊 囊地好像装着什么东西。 阿尔图尔从他的裤兜里掏出小手电筒照向*丛中 ，灯光落在了那只袜子上。 他犹豫了一会儿。随后解开了扎紧袜子的几株车 前*，把手伸了进去。 袜子里露出了两条比铅笔还细的腿，脚上穿着红 天鹅绒的小靴子，紧接着从袜子中滑出了一个穿着华 丽衣服的苗条小人儿。这身衣服闪着光，好像它是有 生命的一样。 当这个奇怪的小人儿从袜子里**露出来时，他 的心跳得越来越快，手也微微发抖。 “原来是个小**。”阿尔图尔自言自语道，他 还从来没见到过这样的小**。他小心地握住这个玩 偶的身子，盯着它的脸看。它是多么白皙啊！**的 眼睛闭着，阿尔图尔**小心地用手指弹了下**尖 尖的鼻子。这个小**的头发是黄色的，发丝比蜘蛛 吐的丝还要细。他的眼睛一刻也离不开这个小人儿了 ，**忘了雨、雷声和闪电。 天色已经很暗了。树木在风中“嘎吱”作响，路 几乎已经看不到了。阿尔图尔匆忙地将这个小**塞 回到袜子中，带着紧张的心情往家的方向跑去。 到了家门前，阿尔图尔再次深呼了一口气，把捡 到的小**塞到湿漉漉的毛衣下藏起来。随后他才推 开门走进去。 “天哪，阿尔图尔，你跑哪儿去啦？”当他走进 客厅时，他的婶婶抱怨道，“这种鬼天气你在外面瞎 逛什么？你不要命了吗？” 阿尔图尔的两个双胞胎堂弟——本和布鲁诺正在 地毯上扭打着，这会儿也停了下来。 “嘿，阿尔图尔，你瞧瞧你被淋成什么样子了？ ”其中一个问他。 “唉，”婶婶伊丽莎白叹了口气，“你都湿透了 。赶紧去换上干衣服吧。”她看着留在她的白色地毯 上的脚印又尖叫起来，“哦，天呐！你能告诉我，我 怎么把这地毯弄干净吗？” 阿尔图尔尴尬地看着他满是泥的鞋子。 “阿尔图尔是个笨蛋！”双胞胎中的一个咯咯地 笑着说，并且拍了一下他兄弟的头。两个人继续相互 追打，气喘吁吁地在屋里乱跑。 “哦，不！”婶婶伊丽莎白喊道，“本，布鲁诺 ，我求求你们了！” “我上楼去啦。”阿尔图尔小声说着转身走了。 P5－8