汤姆·索亚历险记

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

第一章 “汤姆！” 没人答应。 “汤姆！” 没人答应。 “真是怪了，这孩子怎么了？你这个汤姆！” 没人答应。 老妇人拉低了她的老花镜，朝房间四周看了看 ，然后又把眼镜抬高，从镜片下面仔细搜寻。她很 少用这副眼镜来找像小男孩一般小的东西。因为这 副眼镜非常考究，是她的骄傲，它是用来衬托“格 调”的，注重的可不是实用性。她就算用一副炉子 盖也能看得清清楚楚。这时她愣了一下，然后用一 种不是很凶但是足够让房间里每件家具都能产生震 动的音量叫道： “我把话放这儿了，要是让我逮到你我就会— —” 老妇人没有把话说完，因为她说话的时候，正 弯着腰，拿着扫帚往床底下鼓捣，所以得停下来休 息一下。但她什么都没发现，只惊动了一只猫。 “我从没见过比这更过分的孩子！” 她走到敞开的门边站住，然后向长满整个花园 的番茄藤还有大喇叭花丛里看过去。没有汤姆的影 子。她提高音量往远处喊道： “你这个汤姆！” 她身后传来了轻轻的响声，她飞快地回头，一 把抓住一个小男孩的短上衣衣角，不然他早就飞跑 出去了。 “瞧，我应该想到那个柜子的。你在那里做什 么？” “没什么。” “没什么？看看你的手，再看看你的嘴。那又 是什么东西？” “我不知道，姨妈。” “嗯，我可知道。果酱——那就是果酱。我都 跟你讲了四十遍了，要是你敢动那个果酱，我就扒 了你的皮。把鞭子递给我。” 鞭子举得高高的——小男孩马上要遭殃了。 “天啊，快看背后，姨妈。” 老妇人提起裙子赶紧转过身去，看看是什么危 险。就在这个瞬间，小男孩飞也似的跑了出去，翻 上高高的栅栏，消失不见了。 波莉姨妈愣了一会儿，然后突然轻轻地笑了起 来。 “这个臭小子，我怎么老是学不到教训呢？这 小子不是已经这样骗了我好多次了吗？我这老家伙 才是最大的傻瓜。人都说，老狗学不了新把戏。但 是天哪，他两天内玩的把戏都不一样，什么样的脑 袋能想得出接下来会发生什么？他看起来知道我被 他折磨多久才会发火。他知道怎么样会让我生气，