三字经百家姓千字文千家诗(精选插图版)/中华传统文化核心读本

作者简介

内容简介

【原文】 人之初，性本善〔1〕，性相近，习相远〔2〕。 【注释】 〔1〕初：初始，指人刚出生的时候。性：天性， 本性。本：根本，原来。 〔2〕相近：相差不远。习：后天的习惯。远：相 差太远。 【译文】 人在刚出生时，本性都是善良的，这种本性每个人 都十分相近，只是由于后来所处环境和所*教育的不同 ，所形成的习性才有了千差万别。 【原文】 苟不教，性乃迁〔1〕，教之道，贵以专〔2〕。 【注释】 〔1〕 苟：如果，假如。乃：于是。迁：变化。 〔2〕道：方法，道理。贵：注重，重视。以：在 于。专：专心致志。 【译文】 如果不进行教育，人善良的本性就会发生改变，教 育孩子要讲方法，应注重专心致志、持之以恒。 【原文】 昔孟母，择邻处〔1〕，子不学，断机杼〔2〕。 【注释】 〔1〕昔：从前。孟母：孟子的母亲。孟子姓孟， 名轲，战国时期邹国人。相传孟子早年丧父，其母为引 导儿子学习，曾三次迁徙居处，*后在一所学校旁定居 下来。择：选择。邻：邻居。处：居住。 〔2〕子：即孟子。机：指织布机。杼：织布的梭 子。 【译文】 从前孟子的母亲，找地方居住注重选择合适的邻居 ，孟子不好好学习，她就折断织布机上的梭子进行教育 。 【原文】 窦燕山，有义方〔1〕，教五子，名俱扬〔2〕。 【注释】 〔1〕 窦燕山：五代后周人，名禹钧。传说窦燕山 教子有方，使五个儿子先后登科及第，故人称“五子登 科”。义方：良好的家教。 〔2〕名：名誉，名 声。俱：都。扬：传扬，传播。 【译文】 窦燕山家教严格有方，他所教育的五个孩子，个个 声名远扬。 【原文】 养不教，父之过〔1〕，教不严，师之惰〔2〕。 【注释】 〔1〕不教：不加以教导。过：过错。〔2〕师：老 师。惰：怠惰，责任心不强。 【译文】