法国家庭法精要（第17版）

作者简介

科琳·雷诺-布拉尹思吉，法国里昂三大法学博士，研究方向为家庭法。1998年曾在艾弗斯律师协会担任律师。先后出版系列书籍，涉及刑事诉讼法、家庭法、债法、人法、继承法等学科。在学术期刊发表多篇论文。 石雷，西南政法大学民商法学院讲师，法学博士。英国牛津大学访问学者、加拿大英属哥伦比亚大学访问学者，重庆市2019年来华留学全英文授课品牌课程建设项目负责人。 主要研究方向为婚姻家庭法、弱势群体权益保护。在《社会科学辑刊》、《甘肃社会科学》、《月旦医事法报告》、International Journal of Law、Policy and the Family、International Survey of Family Law等国内外核心期刊发表论文多篇；出版专著《英国现代离婚制度研究》、译著《家庭法和私生活》；主持完成省部级课题2项，参研国家社科基金项目1项、省部级项目2项。

内容简介

《法国家庭法精要（第17版）》有以下两个特点： 一是重点突出。《法国民法典》中涉及家庭法律制度的条款包括第一卷中第二编身份证书、第五编结婚、第六编离婚、第七编亲子关系、第八编收养子女、第九编亲权、第十编未成年和解除亲权、第十一编成年以及受法律保护的成年人、第十二编受监护的未成年人和成年人概括财产的管理、第十三编民事连带责任契约和同居，第三卷中第二编涉及通过夫妻财产契约赠与的内容，以及第五编夫妻财产制和夫妻财产契约。本书将写作的重点放在了伴侣关系和父母子女关系部分。其中伴侣关系共10章，主要介绍了法国法中涉及不同家庭形式的法律规范，包括各自的成立条件、法律后果、如何解除、解除的法律后果等；父母子女关系共5章，主要介绍了法国法如何确认和如何否认双方当事人的亲子关系、与亲子关系相关的诉讼、收养制度等问题。对于这两部分重点内容，这本小书不但介绍了《法国民法典》的内容，同时还介绍了其他法典中涉及这两部分内容的法律制度。整体上层次清楚、脉络清晰，包含了法国当下家庭法的全新内容，比如2017年法国新增加的登记离婚制度。 二是短小精悍。原著不到120页。由于第17版中新增了部分内容，为了保证全书不超过120页，作者不得不删减了第16版中的小部分内容。在翻译过程中，译者将这部分内容放在了注释中，方便有兴趣的读者进一步查阅。受篇幅限制，作者在每一章的法律制度介绍中，力求用更简洁的文字对该制度的重点部分予以介绍，包括相关制度在司法实践中的适用情况。这有助于中国读者在更短的时间内把握法国家庭法的基本框架和内容。同时，这也有助于我国家庭法学界深化对法国家庭法理论的学习。