穿裤子的云--马雅可夫斯基诗选(精)/金色俄罗斯

作者简介

译者飞白，全名汪飞白，翻译家，学者，浙江大学、云南大学教授，美国尔赛纳斯学院客座教授。有《诗海——世界诗歌史纲》《诗海游踪》《古罗马诗选》《法国名家诗选》《谁在俄罗斯能过好*子》《哈代诗选》等专著、译著22卷，主编《世界诗库》等编著18卷，获中国图书奖一等奖、全国**外国文学图书奖特别奖等多种奖项。

内容简介

夜 血红和苍白已被揉皱而抛弃， 墨绿里洒上了一把把灿烂的金币， 黄亮的燃烧的牌一张张分发出去， 发到争先跑来的窗户的黑手掌里。 眼看楼房被暗蓝的长袍紧裹， 街道和广场处之泰然，并不惊愕。 灯光宛如一道道金黄的创伤， 给前面跑的脚戴上订婚的金镯。 人群一这条动作灵敏的大花猫， *一扇扇门引诱，浪游着，弓着腰； 从欢笑铸成的庞然巨块之中， 谁不想抽点儿？哪怕一丝儿也好。 感到裙子的利爪在招呼在**， 我对她们的眼睛强挤出一个笑容； 而额上染着鹦鹉翅膀的赌棍们 像敲铁皮般吓人地狂笑起哄。 （1912） 晨 阴郁 的雨 飞着斜的目光。 电线流着铁的思想，—— 像铁窗一样 清清楚楚。 而铁窗后 是鸭绒褥。 脚 轻轻巧巧 踩在褥子上，—— 星星们正在起*。 可是路灯—— 这批头戴煤气王冠的 帝王 一齐灭 亡， 于是马路花园中的一束花—— 一群互相敌视的**女郎 刺得人眼睛 *疼。 **的 钻心的笑 从 黄色的毒玫瑰丛 弯弯曲曲 长出， 令人汗毛直竖。 越过喧声 越过恐怖 远景