没有人是一座孤岛：治愈系现代诗

作者简介

威廉·华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）是英国浪漫主义文学的奠基人之一，他开创了清新朴实、情景交融的浪漫派诗歌风格。 D.H.劳伦斯是英国重要的诗人和小说家。 艾米莉·狄金森是美国诗歌之母。 惠特曼是美国诗歌之父。 叶芝是家喻户晓的爱尔兰诗人。 泰戈尔等12位作者都是世界诗歌史上的经典诗人。

内容简介

我仿佛一朵孤飞的流云 [英国] 威廉·华兹华斯 我仿佛一朵孤飞的流云 在山谷之间徘徊游荡， 美景刹那映入眼帘， 那是一簇金色水仙； 就在湖边，就在树下， 风中摇曳，舞姿翩翩。 它宛如一片璀璨的群星， 在银河两岸熠熠闪烁， 蔓延舒展永不止息， 沿着河岸步履不停： 一眼千朵，一眼万朵， 婀娜明媚，频频颔首。 水波潋滟，轻歌曼舞， 若论风姿，不及水仙： 诗人恰逢快乐的伴侣， 心中怎能不绽放欢颜： 我长久凝望，却未能体味 此情此景赐予我的财富： 每每当我，寂寞独卧， 百无聊赖，忧戚空落， 它们便在眼前浮现， 那正是独处的喜悦； 我的心便随水仙起舞， 再次充盈着幸福快乐。 在汉尼夫近郊 [英国] 戴维·赫伯特·劳伦斯 小河在暮色里闪着微光， 苍白天空露出娇弱又探询的模样， 这几乎是一段极乐时光。 万物都熄灭熟睡， 世间的烦恼、焦虑和心碎 在暮色里悄然退场。 此刻只有霭霭暮色，和河流 那无休无止的“嘘”声温柔。 我终于明了对你的爱就在此地， 我遍览它的一切，爱像暮色一样完整， 它广袤无边，此前我却不曾看见。 都怪那闪烁的微光和间或的搅扰， 都怨那烦恼、焦虑和心碎。 你是呼喊，我就是回应， 你是许愿，我就是显灵， 你是夜晚，我就是白昼。 还缺什么——已经足够， 已经足够完整， 你我之间， 还缺什么？ 吊诡的是，即便如此，活着依旧让人难受！ 歌 7（唱此刻的歌……） [印度]罗宾德拉纳特·泰戈尔 唱此刻的歌，在转瞬即逝的阳光下唱无心的颂歌； 唱灿烂而后褪色的笑容，那笑容不曾回首； 唱怒放而后凋谢的花朵，那花朵并无忧愁。 对那些将遁入黑夜的白昼，别把它们织入记忆的丝线。 对那些注定要告别的客人，祝他们一路顺风，并抹去他们的所有。 让此刻就结束在此刻，只吟唱短暂的歌。 用双手折断你以心弦铸就的藩篱； 用胸怀拥抱那些纯真无邪的微笑。 今天是魅影的节日，他们不知何时会离去。 让你的笑容如粼粼波光，除了快乐再无所图。 让你的生命在时间的边缘轻舞，仿佛叶尖的露珠。 让你竖琴的和弦弹奏出此刻的低语，若有似无。 叶　子 [美国]萨拉·提斯黛尔 像片片叶子从树上掉落， 我所有的信仰都已失落； 但当我仰望头顶的星光 五彩斑斓，群星闪亮， 当我俯瞰脚下的大地 枯又复荣，充满生机。 我曾满足于做一棵树， 浅吟低唱，如泣如诉， 在黯然心伤的每个晚上， 树叶沙沙，带来欢畅， 失去了那些叶子我便错过 雨水淅沥和露珠洒落。 我被浓密的树冠遮蔽 看不到天，见不到地—— 然而那些掉落的叶片 让我得以抬头望天； 如今我才第一次熟悉 头顶的星光，脚下的大地。 自我之歌 1 [美国]沃尔特·惠特曼 我赞美自我，歌唱自我， 我所默认的一切对你也适合， 因为属于我的每一个原子同样属于你。 我在世间游荡并邀我的灵魂同往， 我俯下身来，悠闲地观察夏日的一片草叶。 我的舌头，我血液中的每一个原子，都由这里的土壤和空气孕育， 我生在这里，我的父母同样如此，我父母的父母也同样如此， 我如今三十七岁了，身体壮硕康健， 希望自己活力满满，一直到死去的那天。 教条和学派先放一旁， 稍事休整，满足于现状，但永不遗忘， 无论前方是福是祸，我愿乘风破浪， 笑纳自然的一切，那原初的力量。 ·裸脊双封，高级感翻阅体验 ·治愈系金句，英汉对照，文案天花板 ·缓解焦虑的绝美文字，这些现代诗里都能找到 ·臻享世界一线大咖诗人经典之作，部分诗歌为国内首次翻译出版