十五至十八世纪的物质文明经济和资本主义(第3卷世界的时间)(精)

作者简介

费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1920年入巴黎大学文学院攻读历史，1923年毕业，经过一段在海外中学教书的经历之后，1937年回国时遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956年至1972年间，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士，翌年逝世。

内容简介

第一章 在欧洲划分空间和时间 正如标题所宣布的，这一章的理论阐述包括两个 方面：先试图划分空间，然后再划分时间。问题是要 先根据空间，然后根据时间，来提前确定经济实在的 位置，以及伴随着经济实在的社会实在的位置。有关 的论证将拖得很长，特别是第一部分，这为便于理解 第二部分是必要的。但我觉得两个部分都有用处：它 们为随后的阐述设置路标，说明遵循这一道路的理由 ，并提供适用的词汇。在所有严肃的论证中，恰当的 用词至关重要。 地域与经济：经济世界 地域作为说明的本源，同时涉及历史的全部实在 ，涉及整体的所有组成部分：国家、社会、文化、经 济等。根据人们选择这些集合中的这个集合或那个集 合，地域的意义和作用便有所变化，当然不是彻底的 变化。 我想首先观察经济，并且暂且仅仅观察经济。然 后，我将试图确定其他集合的位置和作用。从经济开 始不仅符合本书的纲要；我们将看到，在地域的所有 组成部分中，经济的位置最容易确定，所占的面积也 最宽广。经济并不单独决定世界物质时间的节奏：当 经济开展活动时，所有对它有利的或不利的社会实在 都不断起作用，并且起码可以说，反过来受到它的影 响。 经济世界 为了展开讨论，必须说明两个容易混淆的术语： 世界经济，经济世界。 “世界经济”(economie mondiale)延伸到全球 ；正如西斯蒙第所说，它呈现“全世界的市场”，显 示“整个人类或共同从事贸易并在今天只形成单一市 场的那部分人类”。 “经济世界”(economie-monde，在法语中是个 令人感到意外和不受欢迎的术语；在没有更好选择的 情况下，我不能过多地考虑逻辑，生造了这个术语， 以体现德语中“Weltwirtschaft”的特殊用法。)只 涉及世界的一个局部，它在经济上独立，基本能自给 自足，内部的联系和交流赋予它某种有机的整体性。 例如，很久以前，我曾研究作为“舞台世 界”(Welttheater)或“经济世 界”(Weltwirtschaft)的16世纪的地中海，这里说 的不仅是大海本身，而且指其贸易活动波及的离海岸 距离远近不等的地方。这是一个单独的天地，一个整 体。的确，地中海区域虽然在政治上、文化上和社会 上四分五裂，但在某种程度上却构成一个经济整体。 实际上，这个整体是从北意大利的主要城市出发，自 上而下地建立起来的，首先是威尼斯，此外还有米兰 、热那亚和佛罗伦萨。’这个整体的经济不等于是地 中海及其附属地区的全部经济生活。从某种意义上说 ，它是经济生活的上层，根据不同的地点，它的影响 或强或弱地在沿海各地都能找到，有时甚至深入到遥 远的内陆。这种活动超越各帝国的疆界：西班牙帝国 的边界将在查理五世皇帝(1519—1556年在位)时期最 终划定，而土耳其帝国的推进发生在占领君士坦丁堡 (1453年)以前。这种活动还超越把地中海区域划分为 多种文明并形成强烈差别的界线：在土耳其的压制下 蒙受屈辱和节节退让的希腊文明；以伊斯坦布尔为中 心的穆斯林文明；同时归附于佛罗伦萨和罗马的基督 教文明(文艺复兴的欧洲，反宗教改革的欧洲)。伊斯 兰教和基督教沿着一条南北分界线迎面相遇，这条把 地中海分为东、西两部分的界线，经亚得里亚海岸和 西西里沿岸，抵达今天突尼斯沿海一带。异教徒和基 督教徒之间的所有重大战役都在这条分界线上进行。 但商船仍不断越过这条分界线。 我们回顾了16世纪地中海的概貌，这个特殊的经 济世界的特点正是它横跨几条政治和文化边界，而每 条边界又分别以自己的方式，切割地中海世界，并显 示其差别。例如基督教地区的商人于1500年在叙利亚 、埃及、伊斯坦布尔和北非出现；勒旺地区的土耳其 与亚美尼亚商人随后在亚得里亚海四出活动。无孔不 入的经济推动着货币流通和交换，经济趋向于创造某 种整体性，而其他一切却又促成建立彼此差别的集团 。甚至地中海世界大体上也分为两个区域：一方面是 在大部分地区实行领主制的基督教社会，另一方面是 以恩赏制(把领地赐予能征惯战和功勋显赫的军人， 供其终身受益)为主的穆斯林社会；在受赏人去世后 ，所得利益和职位由国家收回，重新进行分配。P7- 10 法国年鉴学派历史学家布罗代尔的集大成之作，融多种学科于一炉，从特定角度描述全世界四个世纪的历史。 本书是法国年鉴学派历史学家布罗代尔的集大成之作，作者经二十余年才完成该作品。除了展现出作者的丰富学识、广阔的视野以及运用了令人惊叹的各种丰富资料之外，其基本结构是年鉴学派所重视的长时段发展，以及重视经济社会结构的看法。作者选择了长达400年之久的时段作为研究对象，融多种学科于一炉，从特定角度描述了全世界四个世纪的历史。在20世纪写作资本主义史的历史学者当中，布罗代尔是很具代表性的一位，也提出了他独特的资本主义发展史观。本书引用的历史素材远远超过了一般历史著作的范围，日后的研究者必然能从书后附注的书目里得到相当的启发。书内所附的诸多地图、图表、统计数字、相片、图画等等，也都是很有用的视觉辅助，有时甚至比正文还更具吸引力。资本主义史必然会一而再地被改写，布罗代尔的这三卷本巨著也必然会一而再地被引述。