阿尔谢尼耶夫的一生(精)/双头鹰经典

作者简介

伊万·布宁，俄国作家。主要作品有诗集《落叶，》短篇小说集《暗径集》，中篇小说《乡村》等。1933年因“严谨的艺术才能，使俄罗斯古典传统在散文中得到继承”，布宁获得诺贝尔文学奖。

内容简介

对于自己的幼年生活，我回忆时总是带着忧伤的 感情。每个人的幼年时代都是忧伤的：静悄悄的世界 很贫瘠，一颗对生活还浑然无知而与一切的一切格格 不入的、羞怯又温柔的心灵，正在这样的一个世界上 幻想生活。人们说童年是一个黄金般幸福的时代！不 ，那是个不幸的、病态地多愁善感的、可怜兮兮的时 代。 或许，我的幼年时代的忧伤是某些特殊的原因造 成的？比如说，实际上，我是在一个十分荒凉偏僻的 地方长大的。荒漠似的田野，那里有一座孤零零的庄 园……冬天，是一望无际的雪海；夏天，则是庄稼、 野*和鲜花的海洋……还有这些田野永远的宁静，它 们神秘的沉默……但是，一只旱獭，或者一只云雀生 长在宁静与荒僻中会发愁吗？不，它们什么也不关心 ，对什么都不感到稀奇，感觉不到周围世界中人类总 会感到惊讶的那种隐秘的灵气；既不知道空间的召唤 ，也不知道时间的奔跑。而我，在那时就已经知道这 一切了。天空的深处、田野的远方向我讲到了仿佛存 在于它们之外的另一个天地，唤起了我对某种我缺少 的东西的梦想与向往，使我产生了莫明的爱与温柔， 虽不知是对什么人或什么事…… 那时候，人们在哪儿呢？我们家的领地是个村子 ——卡缅卡村——我们家主要的田庄在顿河左岸；父 亲经常离开家到那里去，并在那里住好久。不过田庄 的产业不大，奴仆的数量不多。但是，人们毕竟在那 里，毕竟还有一种生活在进行。有一些狗呀、马呀、 羊呀、奶牛呀、干活的人呀，还有马车夫、领班、厨 娘、喂养牲口的女人、保姆、母亲和父亲、几个上中 学的哥哥和一个还躺在摇篮里的妹妹奥丽娅……可是 为什么在我的记忆里留下的只是那些**孤独的时刻 呢？瞧，一个夏天的傍晚降临了。太阳已经落到了房 子、花园的后边，空旷的院子都被阴影笼罩了，而我 (世界上完**全只有我一个人)躺在院子里渐渐冷下 来的*地上，张望着无底的蓝天，像注视谁的一双奇 妙亲切的眼睛和自己父亲的怀抱那样。一片很高很高 的白云飘游着，翻动着，慢慢地改变着形状，消融在 这凹进去的无底的蓝色中……啊，多么令人怅惘的美 ！要是能登上这片白云，乘着这片高得吓人的白云， 在这天庭下的广阔空间飘呀飘的，飘到生活在群山***问的上帝和白翼天使身边，该有多好！瞧，我就躺 在庄园后面的田野上。傍晚仿佛依然和以往一样—— 只是这里，低低的太阳还在闪耀——而我，在这个世 界上却还是那么孤独。在我的周围，目光所及，到处 是已经结穗的黑麦和燕麦，而在秆茎茂密、倾斜的麦 地里——有鹌鹑悄悄地生活着。现在它们还保持着沉 默，一切都无声无息，只有一只被麦穗缠住的棕红小 甲虫开始啾鸣，发出忧郁的嗡嗡声。我怀着怜悯之情 救了它，惊奇地打量着它：这是什么呀，棕红色的是 什么甲虫，哪儿是它的窝，为什么要飞以及飞到哪里 去，它在想什么，有什么感觉？它生气了，一副严肃