三岛由纪夫戏剧十种(上)

作者简介

三岛由纪夫（1925—1970），日本小说家、剧作家。本名平冈公威，生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。

内容简介

《癞王台》第一幕第一场 ［柬埔寨吴哥窟附近。此地可以望见森林对面的“ 巡礼大道”。森林中，棕榈、糖椰子、可可椰子、槟榔 树、野香蕉、芒果等，生长旺盛。上首为沼泽。 ［幕启。儿童A独自面对沼泽蹲踞，儿童B跨坐在树 杈上，儿童C用瓶子收取靠近下首的糖椰子树汁。 ［密林鸟鸣嘤嘤。——午后。 儿童C　（对B）喂，还没看见吗？ 儿童B　（边吃香蕉）没有啊。或许路上出事了吧 。 儿童A　嘁—— ［片刻。 儿童C　（对B）还没看到吗？ 儿童B　还没有，看到的只有积乱云。 儿童C　 迟到啦。 儿童A　嘁—— ［C手持瓶子走向上首，眼睛盯着A，A一抬头，C随 即就得意地舔了口瓶里的树汁。 儿童A　也给我尝尝。 儿童C　不行，不是说好了吗？一只翠鸟换一瓶糖 椰子树汁。 儿童A　嘁——有啊，我用母囮子[　囮（é）子， 捕鸟时用来引诱同类鸟的鸟。 ]诱来一只，在笼子里哪。（说着，指了指芦苇阴 里的鸟笼子） 儿童C　可不是嘛，引来一只雄鸟。 儿童A　（扬了扬手里的网子）看！ ［另一只手抓住雄翠鸟。 儿童A　（伸出翠鸟）怎么样？这种鸟的羽毛卖给 中国商人，可以赚大钱啊。 儿童C　（伸出瓶子）这个卖给红糖店老板叔叔， 也能赚大钱。（说着，有些舍不得地再次尝了一口，方 才交出） 儿童A　（扬脸瞧瞧B）你还行吧？还没来吗？ 儿童C　（对B）还没看到吧？ 儿童B　哎呀，什么也没看到。 儿童A　我得赶快把这个放到家里去。 儿童C　对，我也要放回家里。 ［A拿着盛囮子的鸟笼子、网子以及树汁瓶子；C珍 爱地捧着翠鸟，走入下首花道。 ［同时，青年石匠凯法，划着独木舟自上首花道上 场。村姑克妞穆同船。 石匠　（停船，对着树上的B）喂，看到什么了吗 ？ 儿童B　 还没有。看到的只有积乱云。 石匠　来得及。在这儿等着吧。 ［拉着姑娘的手扶她下船。 姑娘　听说见到国王的身姿，眼睛就会瞎掉，是真 的吗？ 石匠　这些都是老年人说的，克妞穆。国王不分贵