简·爱(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书

作者简介

内容简介

第一章勇气的觉醒 名师导读 一个小孤女，婴孩时期父母便离她而去上了天堂 。孤苦无依的她被舅舅带回7盖茨黑德府。然而．在 小孤女一岁多时．舅舅离开人世．这个小孤女的童年 将会怎么样呢？ 冬季的英格兰，天气阴沉沉的。里德太太一家早 早地就用完了午饭，这会儿，他们正坐在壁炉边，尽 享着亲情的惬意，眼下既没争吵也没哭闹。而我，自 个儿待着，与这个场面格格不入。 这里是盖茨黑德府，我舅舅里德先生是这气派建 筑的主人。在我很小的时候，父母便双亡，好心的舅 舅收养了我，给予我爱与庇护，但好景不长，他在九 年前离世，也就是从那时起我陷入一种屈辱的生活之 中。 在我看来，里德舅妈是讨厌我的，她当初虽承诺 会好好爱我，但我得到的只有欺侮和耻笑，以致现在 的我对她只有恨意。在这个家里，我是没有地位的， 做什么事都唯唯诺诺，而且不够开朗，我想这都是拜 里德太太所赐，如果她真的能好好爱我，便不会如此 。 正当我陷入自己的情绪里不可自拔时，贝茜走近 了里德太太，趴在里德太太耳边嘀咕起来，眼神不时 地瞥向我，我心里隐隐不安。 “贝茜说我什么啦？”我胆怯地问。 “简，我有跟你说过小孩子不要刨根问底吗？真 是没记性！听着，在没学会和气地说话时别张开你的 嘴！” 我自知在这里碍事，便溜进客厅隔壁的小餐室去 了。在这个小餐室里有一个书橱，我从里面拿出一本 爬上了窗台。红色的窗幔给予我掩护，而左侧明亮的 玻璃外是男一个世界，白茫茫的，天地间弥漫着雨雾 。很快，我便沉浸到了书中。 那是比尤伊克的《英国鸟类史》。文字部分我一 般不感兴趣，但插图还是挺不错，几乎每幅画都是一 个故事。由于我的欣赏水平有限，它们往往显得神秘 莫测，但仍旧趣味盎然，就像某些冬夜，贝茜碰巧心 情不错时讲述的故事一样。她一面熨手中的衣服，一 面给迫不及待的我们讲她的一段段爱情和冒险故事， 这些片段取自于古老的神话传说和更古老的歌谣，或 者如我后来所发现，来自《帕美拉》和《莫兰伯爵亨 利》。 正当我膝头摊着比尤伊克的书，看得津津有味时 ，麻烦来了。 “嘘！苦恼小姐！”约翰·里德叫唤着，随后又 打住了，显然发觉房间里空无一人。 “见鬼，上哪儿去了？”他接着叫道，“丽茜！ 乔琪！简不在这儿，快告诉妈妈她蹿到雨地里去了， 这个坏畜生！” 我不禁庆幸了一下，约翰是发现不了我的，因为 他眼睛不尖，头脑也不够灵。可惜伊丽莎从门外一探 进头来，就说：“她在窗台上，约翰。” 我自知躲不过了，便打着哆嗦走了出来。 “什么事，事呀？”我低着头看着自己的脚尖不 安地问。 “呀，小老鼠，你躲在这里做什么呀？”约翰阴 阳怪气地说着。 “看，看书。”我结巴着。 “把书拿来！”约翰冲我打了个手势，示意我过 去。 约翰14岁了，长得又高又壮，但肤色暗淡一副病 态。他对母亲和姐妹们没有多少感情，而对我则很厌 恶，经常欺侮我、虐待我，弄得我每根神经都怕他， 有时我会被他吓得手足无措，因为面对他的恐吓和欺 侮，我无处哭诉，没有人会保护我。 我几乎是拖着脚步走向约翰的，我把书拿给他， 在惊恐中等待他接下来的行动。 “你这个畜生，竟敢动我的书，是谁给你的豹子 胆！你知不知道这座宅子里的东西都是我的，你只是 个没处安顿的臭乞丐！你那父母死的时候可是什么都 没给你留。哼！现在，我要好好教训你，让你知道惹 恼我的下场是如何，快滚到门边去！” 我乖乖地照他的话做了，当他立起身来摆出要把 书扔过来的架势时。我一声惊叫，本能地往旁边一闪 ，可是晚了，我已经被书砸中，应声倒下，脑袋撞在 门上，碰出血来，疼痛难忍。此时我内心的屈辱已经 累积到一定程度，愤怒替代了恐惧，我冲他吼道：“ 你这个恶毒的孩子！像个杀人犯、奴隶监工、罗马皇 帝！” “什么！什么！”他大叫大嚷，没料到我会这样 说，愤怒地直向我扑来。我和他扭打起来。他真是个 暴君，瞬间一两滴血从我头上顺着脖子淌下来，一阵 热辣辣的剧痛。我不再畏惧，发疯似的同他对打。我 不太清楚自己的双手到底干了什么，只听得他一面骂 我“耗子！耗子！”一面杀猪似的号叫着。而他的帮 手伊丽莎和乔治亚娜早已跑出去搬救兵，里德太太上 了楼梯，来到现场，后面跟随着贝茜和女佣艾博特。 她们把我们拉开，纷纷嚷着说：“哎呀！哎呀！ 这么大的气出在约翰少爷身上。” “谁见过那么火冒三丈的！” 随后里德太太补充说：“快把她关到红房子里去 ！”马上就有两双手按住了我，把我推上楼去。 （P001－003）