食戒

食戒
作者: (英)费伊·韦尔登|译者:高剑
出版社: 人民文学
原售价: 35.00
折扣价: 23.10
折扣购买: 食戒
ISBN: 9787020129829

作者简介

内容简介

爱丝特·萨斯曼不认识住在伯爵宫的任何人,这 成为她爱上这里的理由。无论白天还是晚上,透过地 下室窗户的栏杆,她总能看到无数双腿从她眼前匆匆 而过,这些肢体属于陌生人,属于那些她从未见过也 不会再见的过客。这条街在每天清晨的四点到六点间 会变得空荡荡,这份突如其来的沉寂反而会惊扰到她 ,迫使她醒来。起床之后,她会为自己沏上一杯可可 ,接着吃上一块买来的巧克力蛋糕,她总是会从蛋糕 的糖衣部分吃起。和着宁静且无人打扰的夜色,她认 为没有什么东西会比手上这份买来的巧克力蛋糕上的 糖衣更美味了。 白天的时候,她会读上几本科幻小说,晚上她则 会看看电视,剩下的生活就是吃东西、吃东西、喝东 西,然后接着吃东西。 她吃冷冻薯条、豌豆,还有汉堡,她吃涂满买来 的果酱和鱼酱的吐司,她吃烤豆子和即食布丁,她吃 罐装的粥和牛油布丁,她吃袋装的蛋糕和饼干。她喝 甜咖啡、甜茶、甜可可,还有甜雪利酒。 她觉得这是近些年来自己过得最惬意的假日了, 但接下来她又意识到,自己其实并没有在度假,这就 是她现在生活的方式,这种日子将持续到自己生命的 终结。而后,她会吃上一块饼干,或者做一份吐司, 然后把切片奶酪放在吐司上,然后通过烤制将奶酪和 吐司融为一体,她回想起自己曾经也痴迷于烹饪,就 像现在痴迷于享用美食一样。 她住的公寓既阴暗又潮湿,如同是为她量身定做 的一般,房间里的家具都用钉子固定在了地板上,以 防某个房客觉得应该卖掉或者烧掉这些家具。当自己 周围的一切被一堆钉子掌控的时候,她觉得这种感觉 实际上非常愉悦。对她来说,选择上的自由度越少越 好。自出生以来,她还从来没有像现在这样,内心充 满了安全感。 她以这种方式生活了几周了。时不时地,她会穿 上一件旧了的黑色连衣裙,披上同样穿旧了的黑色外 套,到史密斯书店里再买上几本平装的科幻小说,接 着去超市采购更多的食物。当壁橱里塞满了食物时, 她就会感到非常满足,一旦她的库存减少,她就会变 得十分不安。 菲丽丝应该算是爱丝特朋友圈里最后一个会找到 她的人。一天下午,她踏着轻快的步伐走下阶梯,来 到爱丝特居住的地下室。菲丽丝今年三十有一,身材 姣好,穿着一身漂亮的红色碎花休闲西装,头戴一顶 和整体配搭协调的帽子——她衣着齐整,曲线性感, 生活富有。这身打扮让她看上去充满朝气,但又显得 傻乎乎的。菲丽丝掸去扶手椅坐垫上的灰尘,坐了下 来。她摘掉头上的帽子,把它放到桌上,然后用自己 那双圆圆的、傻乎乎的眼睛盯着爱丝特,她的眼神里 透着悲伤。爱丝特将身子放低了些,切下一片刚出炉 的热黄油吐司放到手里。每当热乎乎的黄油从她指间 滴落,沾在黑色连衣裙上时,她便用手在衣服上用力