红夜之城

作者简介

威廉·巴勒斯(1914一1997)，美国作家，与艾伦·金斯堡及杰克·凯鲁亚克同为”垮掉的一代”文学运动的创始者．被誉为“垮掉的一代”的精神之父和美国后现代主义创作的先驱之一。毕业于哈佛大学，却对毒品和枪支怀有极大兴趣，曾因藏毒、酒后驾车、公共场合猥亵罪、误杀妻子而数次入狱。晚年涉足演艺界，创作流行歌曲，拍电影．绘画，还在电视上为耐克运动鞋做广告．几乎无所不为。主要作品有《裸体午餐》《癮君子》《酷儿》《爆炸的票》《新星快车》《野孩子》等。

内容简介

瓦格达的紧急医院建在空置的旧兵营中。医护人 员严重不足，病人却人满为患。这些病人大多数居住 在附近且有气力走过来。医院治疗霍乱的手段很简单 ：人院时每个病人发到一张草席、一加仑米汤和半克 鸦片。如果他十二小时后仍然活着，就再给半克鸦片 。病人的存活率是百分之二十。死者的草席用药水洗 刷过，放在太阳底下晾干。护工大多是中国人，他们 干这份工作是因为可以抽鸦片从而将鸦片渣留给病人 。煮米汤的味道、鸦片烟的味道、排泄物的味道以及 消毒水味儿弥漫在整个医院以及附近数百码的范围内 。 十点，卫生官进入医院。他向上级申请更多的消 毒水和鸦片，又申请加派一个医生，后者他希望被无 视，因为他认为医生在医院里忙前忙后只会让事情变 得更糟糕。若是给病人的鸦片量太大，医生会提出抗 议，或者阻止护工抽鸦片。卫生官认为医生没什么用 处，他们只会让事情更复杂，从而凸显自己的重要性 。 在医院里待了半个钟头后，他去加迪斯会见卫生 局长。局长邀请他共进午餐。他毫无热情地接受了邀 请，并且拒绝在饭前喝杯杜松子酒或在吃饭时喝啤酒 。他挑拣着吃了点米饭和鱼，又吃了一小盘炖水果。 他希望说服局长分配更多的犯人到大堤上工作。 “不好意思，老兄，没有足够的士兵看着他们。 ” “情况确实严重。” “是啊。” 法恩斯沃斯没有坚持。他只是做了力所能及的事 ，然后到此为止了。新来者往往奇怪他为什么能继续 干下去，而像局长这样的老伙计，就知道个中原因一 一卫生官有一个持续的恶习。每天日出时分，他泡上 一壶浓茶，就着茶水吞下一克鸦片。晚上回到家吋， 他又服下一克鸦片，在鸦片奏效后才准备晚餐，晚餐 即炖水果和面包。他没有固定的男仆，因为怕他们偷 他的鸦片。他找了个男孩子，每周两次帮他打扫房间 。每到那时，他就把鸦片锁在存放报告的旧保险柜里 。他抽鸦片五年了，在第一年过后就稳定了分量，没 有再增加，也没有恶化到要注射吗啡。这不是因为他 意志坚定，而仅仅是因为他认为他不欠自己什么，这 是他仅能允许自己的。 在驾车回去的路上，他发现沙袋已不在原地，那 个得霍乱的病人已经死亡，病人的三个亲属服下了那 三颗鸦片，目光萎靡。他既不生气也不恼怒，只是因 为开了一小时车而感到有点疲乏，于是他踩下油门。 到家后，他就着一瓶水吞下鸦片，然后打开煤油炉烧 水泡茶。他端着茶壶来到走廊里，在喝完第二杯茶时 ，他感到鸦片的力量顺着脊椎一直扩散到萎缩的大腿 。他看上去已经五十岁了，但实际上才二十八岁。他 在那儿坐了半个小时，注视着浑浊的河水和被灌木丛 覆盖着的小山。雷声渐起，在他做晚饭时，雨点落到 生锈的镀锌铁皮屋顶上。 他被雨声惊醒了。他立刻套上裤子，来到走廊里 。雨还在下，水位一夜之间上升到小屋下面十二英寸 处，距路虎车的轮穀罩只有几英寸。他服下鸦片，开 始烧水泡茶。然后他找出一个格莱斯顿鳄鱼皮旅行袋 ，开始打包行李。他带上衣服、文件，一个指南针， 一把带鞘的匕首，一把韦伯利45左轮手枪和一盒子弹 ，火柴以及一套餐具。他把瓶装水倒进水壶，用纸包 上一条面包。 P4-5