小女巫/世界文库

作者简介

张捷鸿，文学博士，山东师范大学教授，曾在德国进修和工作，出版发表过多部学术著作以及中篇小说、散文。翻译出版过德国儿童文学作品《小女巫》《狗狗日记》《美丽的巴拿马》《古画之谜》等。

内容简介

小女巫的烦恼 从前有一个小女巫，那 年才刚刚一百二十七岁。对 于女巫来说，这简直算不上 有年龄。 她的房子孤零零地坐落 在森林深处。 因为这只是一个小女巫 的房子，所以它也不很大， 不过小女巫已经心满意足了 ，她也许从来也没有想过要 有一问更好的房子。这房子 有一个绝妙的歪歪斜斜的屋 顶，一个弯弯曲曲的烟囱和 砰砰作响的百叶窗。房子后 面还有一个烤炉，这东西就 是现在也是必不可少的。一 个没有烤炉的房子根本就不 是一个真正的女巫的房子。 小女巫还有一只会说话 的乌鸦，它就是阿波拉克萨 斯。它不仅能像一般受过训 练的乌鸦那样说“早上好”“ 晚上好”，而且还会说其他 所有的话。小女巫非常器重 它，因为这是一只与众不同 的乌鸦，它能把自己对一切 事情的看法全都毫无保留地 告诉她，从未隐瞒过只言片 语。 小女巫每天都要用六个 小时的时间来学习魔法。学 习魔法可不是一件容易的事 ，要想学出点名堂来可不能 偷懒。首先应该学会那些简 单的本领，然后才能学习比 较复杂的魔法。必须从头到 尾一页一页地记住课本上的 内容，没有任何一课是可以 跳过去省略的。 小女巫刚刚看到魔法书 的二百一十三页，现在她正 在练习降雨。她坐在烤炉前 面的长凳上，把课本放在自 己的膝盖上，一边看一边练 习。阿波拉克萨斯坐在她的 身旁，正在表示它的不满。 “你应该做的是降雨，” 它用责备的口气说，“可是 你干了些什么？第一次下了