白鹭（精）/大雅诗丛

作者简介

德里克·沃尔科特（Derek Walcott，1930— ），生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学，毕业后迁居特立尼达岛。在波士顿大学教授过文学课程。诗人、剧作家及画家，代表作有《奥美罗斯》《白鹭》等。国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。1992年，其诗因“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化的结果”，获诺贝尔文学奖。他被布罗茨基誉为“今日英语文学中最好的诗人”。

内容简介

棋子在它们的棋盘上坚硬 如那些真人大小的兵马俑，他们 手握缰绳、盾牌和宝剑对皇帝的誓言 被已经喊哑的嗓子齐声呼出； 那惊人的发掘现场没有回声。 每个兵都宣过誓，每个兵都许过诺 愿为他的皇帝、宗族、祖国而死， 愿成为一枚棋子，屏息挺立 在阴影或交错的阳光里，不计时日—— 一个个泥制陶俑，无气味地严整。 如果誓言看得见它们或许会看见我们的 像不变的棋子摆在户外草坪上 变幻的阳光里，旗帜般的浪花在那里翻涌 棕榈叶随音乐摇晃，那是在棋子的寂静上 时间的韵律。移动带来损失。 一只深褐色的黑鹂在酸橙树里吱吱鸣叫。 你的两只猫蹲着，有纹章的斯芬克斯，流露出 那种 沙漠般的淡漠，那种“你以为你是谁啊”的平 静， 它们站起身，悠闲地迈开大步，离开你的触摸 ， 只是等你。为了被一只胳膊轻抱， 肚腹上翻，为了被一把刷子轻抚 从它们的软毛里拖出芒刺，双眼眯缝 ． 在迷醉中。一月的太阳涂抹它的香膏 在大地上翻的腹部上，影子总是塑出 它们形状，一再塑出它们。浪花扩散迎迓。 接受它。看浪花会如何进裂 像一只猫爬上一面墙， 抓牢，滑下，放弃；看开始时，它的爪子 如何钩着，然后飞快地滑落 变成花边滚动的泡沫。就是这颗心，在回家， 试图抓牢它远离的一切， 盐腌的事物如何只增加它的干渴。 这是我早期的战争，时值正午， 搬运货物的男人怒吼着争吵， 而在尚未动手的纷乱咒骂声里 海鸥尖叫着发出它们单调的元音； 强壮的汉子转动鳕鱼桶 举起米袋子，他们有蹩脚的绰号， 他们能，一只手，举起惊人的线缆 盘，双臂举起摇晃的镀锌板 固定在支架中，当吊钩和摇柄 在附近摆动。午饭时他们在绳索捆绑的 如山的货车的影子里吃东西， 嚼着砾石般的面包无视海鸥的存在。 有人会受重伤，有人失去一条腿 陷入朗姆酒和糖尿病。你会看到他缩 进他的绰号，不会因高傲而不乞求，