
出版社: 新世界
原售价: 13.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 木偶奇遇记(读练考精编版)/语文**丛书
ISBN: 9787510412790
卡洛·科洛迪,本名叫卡洛·洛伦齐尼,是19世纪意大利著名的儿童文学家。科洛迪是他的笔名,取自母亲出生长大的一个镇名。1826年,科洛迪出生在意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭。教会学校毕业后,他给各地报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并志愿参加了1848年的煮大利民族解放战争。 基于对孩子的热爱和冀望,科洛迪将很大精力投入到儿童文学的翻译和创作中。他精通法文,曾翻译过法国贝洛的童话,还创作了很多作品。这些童话故事想像力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。代表作有:《小手杖》《小木片》《小手杖漫游意大利》《小手杖地理》《小手杖文法》《木偶奇遇记》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》《愉快的符号》和《讽刺杂谈》等。其中,《木偶奇遇记》是他最经典的代表作,因其超凡的想像和情节设置,以及活泼、幽默的语言,被誉为“意大利儿童读物中最美的书”。
第3章 木偶诞生了 杰佩托住在一间很小的地下室,里面光线很暗。屋里仅有一把破破烂 烂的椅子、一张床和一张小桌子。墙上还有一个小壁炉,生着火,火上还 有一个冒着热气的锅子,不过这些火、锅和热气都是画出来的。一回到家 ,杰佩托立刻拿起工具,开始刻木偶了。 “该给他取什么名字呢?”杰佩托自言自语地说,“就叫他皮诺曹吧 。这个名字会给他带来快乐和幸福的。我知道一户都叫皮诺曹的人家,别 人都管他们叫皮诺曹爸爸,皮诺曹妈妈,皮诺曹老大、老二、老三……一 家子都过得很好。他们中有一个是乞丐,但只有他最富有。” 取好名字后,杰佩托就开始埋头工作了。很快他就刻出头发、脑门和 眼睛。可是他刚刚刻好眼睛,那眼睛竟然骨碌碌地动了起来,随后又一动 不动地瞪着杰佩托。过了很久杰佩托受不了了,他非常气愤地说:“皮诺 曹,你那双傻乎乎的眼睛为什么老看着我?” 皮诺曹没有应答。于是杰佩托又开始做鼻子。不一会儿,鼻子就做好 了:可是鼻子不停地在变长。杰佩托想将鼻子截短,可是却越截越长。后 来他又开始:做嘴巴,可是巴还没做完,皮诺曹就笑了。 “别笑!”杰佩托生气地说。 “再说一遍,别笑!”他威胁着大声叫道。 皮诺曹害怕了,就止住了笑。杰佩托装作看不见,继续刻了起来。他 就这样! 做完嘴巴,接着做下巴、脖子和肩膀,最后是做手。可是他刚做完了 手,就觉得头上有点儿不对劲。他抬起头一看,发现自己的假发被木偶抓 在了手里。 “皮诺曹!快把头发还给我!” 可是皮诺曹不仅没有还给他,反而戴在了自己的头上。他的整个头被 假发套住,差点闷死了。 木偶这么放肆,杰佩托感到非常伤心。他对皮诺曹说:“小坏蛋!我 还没把你做完,你就这样对父亲!太不应该了,孩子,你太不应该了!” 最后剩下了腿和脚,可是杰佩托刚做好脚,皮诺曹就踢了他的鼻尖一 脚。 “这是自作自受呀!”杰佩托自言自语说,“当初我就应该想到这一 点!现在晚了,来不及了!” 过了很久,杰佩托抱起木偶将他放在地上,想教他走路。可是皮诺曹 站着一直不动。于是杰佩托就扶着他的手,一步一步地教他往前走。过了 一会儿,皮诺曹的腿才会动,接着他开始自己走路,很快就在屋子里活蹦 乱跳了,最后跑出大门蹦到街上不见了。杰佩托在后面紧迫不舍,但因为 皮诺曹跑得太快,他怎么也追不上。 “抓住他!抓住他!”杰佩托大叫着。 这时候,街上的行人停下来看皮诺曹,还不停地哈哈大笑,那情景简 直无法形容。就在这关键时刻,一个警察勇敢地站在路中间,他想用一条 粗腿把皮诺曹拦住,不让他再闯祸。皮诺曹看见警察站在路中间,就想从 他的两腿间飞快地冲过去,但他没想到警察一点都没有移动,并用双手抓 住他的鼻子,把他交给杰佩托。杰佩托本想狠狠地教训他一顿,但怎么也 抓不着他的耳朵。这时他才想起来,忘。了做一对耳朵。杰佩托于是抓住 皮诺曹的脖子将他带回家。 “我们现在回家,到了家一定跟你算算这笔账!” 话刚说完,皮诺曹马上倒在地上,赖着不肯走了。一下子,爱看热闹 和无所事事的人过来围成了一个大圈,你一句我一句说个没完。 “可怜的木偶!”有人说,“他不肯回家也不是没道理,没人知道杰 佩托会怎样。教训他呢!” 又有人心存不良,不怀好意地接着说:“杰佩托平时蛮老实的,但对 小孩就不一样了,如果木偶落到他手里,一定会被剁成碎木片!” 他们这么你一句我一句,把警察弄糊涂了,最后竟把杰佩托送进监狱 ,而放了皮诺曹。有苦说不出的杰佩托气得流下了眼泪,在去监狱的路上 ,他语无伦次地哭诉着:“小鬼真该死!辛辛苦苦本想做出个好木偶,现 在真是自找苦吃呀!我早该想到这一点!” P8-10