童话中的男性进化史(精)

作者简介

陈宇飞，华中师范大学翻译硕士，自由译者，热爱图书翻译工作，力求无愧于每一部经手作品。目前译有人文、学术、少儿图书十余种，署名译作可见于湖北美术出版社、上海社会科学院出版社、首都师范大学出版社、北京联合出版公司、广西师范大学出版社、中国摄影出版社等机构的出版物。 艾伦?；B.知念（Allan B.Chinen），美国精神分析学家、心理学科普作家。他运用心理学的专业知识阐释世界各地的童话，创作了大量有关成人发展和老年学的研究著作，开拓了童话学研究的新领域。代表作有“童话与心理学”四部曲：《从此以后——童话故事与人的后半生》《童话中的男性进化史》《拯救王子的公主》《大人心理童话》。这些作品，将由魔法象童书馆陆续推出。

内容简介

终于，巫王决定周游世界，希望借旅行来散心。 他用魔法造访了各种神奇的国度。有**，他在一个 风景秀丽的湖边发现了一座城堡，便变成一只鹰飞了 过去。在那里，巫王看到一位女王和她成年的女儿坐 在一起，而且那公主长得比月亮和群星交相辉映还要 美。他爱上了公主，心中的哀伤竟然破天荒地消失了 。巫王在炽热的情感驱使下俯冲下去，用鹰爪抓起公 主，飞走了。 公主惊声尖叫，奋力挣扎，巫王只好在一片美丽 的*地上降落，变回了人形。“别害怕，”他对公主 说，“我是个国王，而且爱上了你。我想和你结婚， 把全世界的幸福都给你。” 公主大声喊道：“如果你爱我，就把我送回家吧 ！” 巫王不愿放弃公主，就为她建了一座富丽堂皇的 宫殿，里面满是黄金和鲜花，还有数不清的仆人。他 指着宫殿，许诺道：“只要你嫁给我，这一切，还有 你想要的任何东西，我都给你。” 公主回答：“我只想回家去。” “那可不行。”巫王厉声喝道。之后，他用魔法 给公主变出各种礼物和解闷的东西，其中一样是一只 会说话和背诗的鹦鹉。然而，公主还是坚持要回家。 于是，巫王用一团魔法云雾包围宫殿，不让任何人进 去，也不让任何人出来，然后回到了自己的城堡。 巫王没有把公主的事情告诉任何人，但他每天都 会去看望她。他给她送去各种礼物，一样比一样贵重 ，但公主还是不肯答应他。*后，巫王突然得出一个 可怕的结论，他想：“公主之所以拒*我，也许是因 为她听说我还有个儿子吧！”从那天起，巫王便对那 年轻人心生嫉妒。为了防止王子和公主相见，巫王便 打发儿子到远方旅行去了。 王子去了很远的地方，*后来到一个人人都郁郁 寡欢的王国。王子问他们为什么这样，那里的国王和 王后便回答说他们的女儿被一只怪鹰抓走了，王后还 把公主的画像拿给他看。王子对画中的少女一见钟情 ，发誓一定要找到她。于是，王后给了他一个装有公 主画像的吊坠。勇敢的青年就这样踏上了征途。不过 ，他做的**件事却是去拜访自己的仙女教母，听取 她的建议。她查阅了魔法书，然后大声宣布： “啊！我看见公主在哪儿了。可是，绑架她的人 就是你父亲！” “我的父亲！”王子惊讶地感叹道。停顿了片刻 ，他又闷闷不乐地问：“公主是心甘情愿与他在一起 的吗？” “不是，”仙女教母回答，“她被他的魔法囚禁 着，一心渴望回家。” 王子说：“既然如此，那么不管囚禁她的人是不 是我父亲，我都要把她救出来！” “说起来简单，做起来可不易。”仙女教母说， “你父亲是个神通广大的巫师，而且用一团魔法云雾 包围了公主所在的城堡。”她又翻阅了一些书，*后 终于说：“有了。公主有一只和她说话的鹦鹉，它经 常飞出那片魔法云雾，前往乡间。假如我们能抓住那 只鹦鹉，我就能把你变得和它一模一样，这样你就能 飞进城堡，和公主说话了。然后，我就可以帮你们逃 出来。” 王子很快就逮到了鹦鹉，仙女教母便把他变得像 鹦鹉的孪生兄弟一样。他飞越魔法云雾，来到了那座 被施过**的宫殿。一发现公主，王子立刻被她的美 貌惊得说不出话来。 “你怎么不吭声了？”公主警觉地问鹦鹉，“难 道生病了吗？可你一向都那么会说话和背诗的呀！” 说着，她捧起乌儿，温柔地抚摸它的羽毛。王子恢复 了口舌，开始赞美公主的美貌和亲切。公主听后释然 一笑，知道鹦鹉没事。这时，巫王走了进来，公主立 刻皱起眉头。虽然巫王带来了各种礼物，但她还是不 肯跟他讲话。看到公主厌恶巫王，王子感到十分欣慰 。巫王离开后，他又和公主讲起话来。 “别害怕，”鹦鹉说，“我其实是一个王子，是 你母亲派来的。我来这里是为了救你出去。”说完， 王子变回了原形，把王后给他的吊坠拿给公主看。 公主认出了那件首饰，喜出望外地说：“你说的 是真的！我得救了！”这时，窗外的一阵喧闹声打断 了这对年轻人，原来是王子的仙女教母坐着一辆由双 鹰拉着的战车来救他们了。 “快，”仙女说，“坐上战车。我们必须赶在巫 王发现之前逃走。”说完，他们飞离宫殿，向公主的 家中径直驶去。 巫王在宫殿里觉察到了异样，于是变成一只鹰， 立即飞向被他施过**的宫殿。他发现那里已人去楼 空，便动用自己全部的**一查究竟。*后他终于发 现，原来是自己的儿子把公主偷走了！ “我要把儿 子杀掉！”巫王恶狠狠地赌咒，‘‘把公主也杀掉， 还有那个多管闲事的仙女！”说完，巫王又变成一只 长着尖喙利爪的鹰身女妖，一路追杀仙女。 仙女知道巫王在追赶他们，便召唤了一场风暴来 拖延巫王。*后，他们平平安安地抵达了公主的王国 。与女儿再度团聚，公主的父母不禁笑逐颜开。 然而，仙女教母却警告说：“我们一刻都不能耽 搁了！巫王还在追赶我们，很快就会来到这里。要想 拯救公主和王子，**的办法就是让他们立即成婚。 ” 国王和王后欣然同意，当场便为他们举行婚礼。 就在年轻的新人交换誓词时，巫王现身了。他愤怒而 *望，情急之下竟然向王子和公主投来剧毒，想要杀 死他们。不过，仙女教母用魔法把剧毒都抛了回去， 结果致命的剧毒击中了巫王自己。他倒在地上，沉沉 睡去。国王和王后立即下令将他投入监狱。 王子请求他们释放自己的父亲：“现在我们已经 结为夫妇，他已不能加害我们。而且，不管怎么说， 他还是我的父亲呀。” 国王和王后宽宏大量，释放了巫王，但他立刻变 成一只鸟飞走了。P14-17