小说之家(詹熙詹垲兄弟与晚清新女性)(精)

小说之家(詹熙詹垲兄弟与晚清新女性)(精)
作者: (美)魏爱莲|责编:李期耀|译者:陈畅涌
出版社: 社科文献
原售价: 75.00
折扣价: 48.80
折扣购买: 小说之家(詹熙詹垲兄弟与晚清新女性)(精)
ISBN: 9787520165471

作者简介

内容简介

中国的读者朋友,你们好! 本书讲述的是一个晚清文学世家的故事,他 们留下了丰富的历史材料,使我了解他们,并得 以详尽地探究了他们的家族历史。从父亲詹嗣曾 、母亲王庆棣的旧体诗到詹熙的第一部白话小说 ,以及其后詹垲更具进步思想的几部小说——此 家族展示了文学的变迁。家族四人有一个鲜明的 共同点,即他们都是作家,不过我期待能超越“ 作家”这一身份,找到更多有趣的范式。 詹嗣曾、王庆棣夫妇没有表现任何对女性的 现代想象,然而王庆棣流露于诗歌中的郁结心境 可能激发了詹熙、詹垲两兄弟在小说中对新女性 的同情。就詹熙来说,他的《花柳深情传》 (1897)不算是女性问题小说,小说呼吁取缔八 股文、鸦片、缠足,并且塑造了一位比其他人都 要有远见的丫鬟。这部小说包含了一种改良思想 ,尽管它所思考的改革领域更多地涉及男性而不 是女性。次子詹垲比长子詹熙小11岁左右,詹垲 的改良小说《中国新女豪》(1907)和《女子权 》(1907)比詹熙更进一步,呈现了一个女性也 可以出国留学、就业的世界,他塑造了几位形象 鲜明的闺秀代表,以至于一些读者误以为他是位 女性。其着力凸显女性的特征与女作家王妙如的 《女狱花》(1904)有一定相似性。不过以家族 为参照,使我们能从另一个角度来看待詹垲,将 这一特征视为家族内部一系列变故的连锁反应, 尽管其他因素及影响也是我们需要考虑的问题。 以“小说之家”命名,也是考虑到詹氏兄弟 创作的其他类型作品,特别是为妓女立传的狭邪 笔记。主要是詹垲的狭邪笔记,尽管詹熙也写过 此题材的作品。狭邪笔记几乎不带有改良意图( 虽然这些作品都流露出对妓女强烈的同情和钦佩 )。第三类作品是唯有詹垲涉猎的领域,长篇小 说《碧海珠》(1907)讲述了一位年轻男子与两 位妓女的爱恨纠葛,两位妓女对现代化的态度大 相径庭,一位欲入新式学堂而不得,另一位则只 求决然遁世。《碧海珠》并没有宣扬改革,有趣 的是,詹垲的两部改良小说正是在一系列非改良 作品中显得格外突出。若我们将詹垲的作品视为 一个家族体系,《中国新女豪》和《女子权》正 是家族中与众不同的“姊妹”。詹垲的所有作品 都置于现代化的语境下,也可以找到其他相同之 处,不过塑造闺秀代表的小说在女性事业上所持 的观点更具进步性。 不知我提出的这些想法对中国读者来说有多 大的意义。将詹嗣曾夫妇、詹熙、詹垲的创作逻 辑联系在一起是合理的吗?将晚清新小说与聚焦 妓女的传统作品相提并论又能发现什么?与此同 时,是否也会有所遗漏?不过,将詹垲的两部白 话小说放在王妙如《女狱花》等类似作品的语境