双语经典童话绘本·第1辑（全10册）

作者简介

【作者】[英]艾米莉？贝文斯 作为一位年轻有为的儿童作家，艾米莉？贝文斯有一种创造性的天赋。她所创作出的文字可以让孩子们沉浸其中，同时也可以激发他们的想象力。在拉夫堡大学学习了社会心理学之后，她从孩子的角度对世界有了更深刻的理解，这使她能够创作出让孩子和家长都感到兴奋和激动的文字。 【绘者】[英]莫妮卡？加洛法洛 在一家罗马出版社工作了10年，担任插画师和平面编辑，出版了各种儿童绘本。 【译者】王文明 湖北第二师范学院外国语学院副教授，《实用汉英分类生活词典》第一主编，出版有《英语词汇奥妙无穷》《英语翻译现学现用》《圣经名言名典》等文学著作。

内容简介

编辑推荐 ※ 英国儿童（心理学）作家从孩子的视角出发，全新演绎经典童话故事，让喜爱童话的孩子在重温中发现新意与惊喜。 ※ 用绘本的形式讲童话，而非插图版的故事书形式，让不识字的孩子也能独立阅读童话故事；富有表现力的画面，与文本紧密结合，补充推动情节，为能识字的孩子提供一场视觉盛宴的同时，帮助他们理解英语文本。 ※ 地道简洁的英文改编，难度篇幅适宜，中英双语，更适合3-8岁孩子理解和学习。 ※ 通过孩子最熟悉的经典童话故事，拉近孩子与绘本的距离，鼓励孩子迈出自主阅读的第一步。 ※ 纯正英式朗读音频，带孩子体验英语韵律之美，激发孩子对英语的兴趣和喜爱。 ※ 富有节奏和韵律的文本，让故事兼具诗歌形神，是值得孩子大声朗读出来的童话。 ※ 贴心细致的导读手册带家长探索一书多用的方法。 ※ 资深学者反复打磨译文，最大程度还原了英文风格、节奏和韵律，中文译文也能朗朗上口。