穿越喜马拉雅山的信鸽/纽伯瑞儿童文学奖文库

作者简介

丹·戈帕尔·慕克吉于1890年出生在印度的第一大城——加尔各答。他的家族世代都有人担任加尔各答附近一所神庙的祭司。十九岁时，丹·戈帕尔到美国留学，就读于加州大学和斯坦福大学。后来他娶了一位美国太太，就长期生活在美国，忙于写作和演讲。丹·戈帕尔对印度的轶事和宗教相当熟稔。在《花颈鸽》一书中，他不但描写了自己的童年生活，并且还加人了他周围朋友的生活点滴，使整本书充溢着印度人民独特的生活情趣，非常吸引人，因此荣获了1928年美国纽伯瑞儿童文学金牌奖。 这样的背景让丹·戈帕尔的创作中自然而然流淌出印度文化的精深：在讲述鸽子的成长和奋斗过程中，也同时传递出对原始生命、野生状态的敬畏和崇拜；在描述恐惧、战争与重大的生死主题时，也充满了对精神信仰的求助和依托。虔诚地寻求爱、安宁与力量是贯串本书的一条潜在线索。在小说的后半部分，作者越来越明显地袒露了在面对西方殖民主义和近代工业文明观念入侵时，那种对传统印度文明的深深眷恋之情。 丹·戈帕尔虽为青少年写书，但他从不低估青少年读者们的理解能力，所以书中常蕴涵连大人都值得一读的道理和情节，也正因为此，他的书受到了世界各地大小读者的一致喜爱和推崇。

内容简介

印度的加尔各答，大约有一百万人口，却至少有 两百万只鸽子。在这座城市里，每三个印度男孩中就 会有一个拥有一打以上的宠物鸽，如翻飞鸽、扇尾鸽 、球胸鸽，等等。 在印度，驯鸽这门艺术已经有数千年的历史，它 培育出的两种名品鸽——孔雀鸽和突胸鸽，深受广大 鸽迷的喜爱。居住在皇宫深院里的印度王室贵族，对 鸽子充满了钟爱；就连居住在贫屋陋巷中的穷苦百姓 ，对鸽子的热爱之情也丝毫不会逊色于他们。无论是 富人家中的花园假山上，还是穷人家中小小的果园里 ，都可以发现这些精灵的踪迹和他们悦耳的“咕咕咕 ”声。五颜六色的羽毛衬出鸽子美丽的身姿；即便是 一身素白的家鸽，依然有着如同红宝石般闪亮的眼睛 。 时至今日，在任何一个冬日的清晨，来到我们这 个城市旅游的外国朋友，都会惊奇地发现一个奇特的 景象： 数不清的小男孩站在屋顶上，挥舞着手中的白色 小旗子。在他们的指挥下，一群群鸽子展翅高飞，在 空中尽情地翱翔。大片的鸽群就像片片美丽的云朵在 蔚蓝的天空中飘来飘去。 最开始，鸽子们会在自家主人的屋顶周围盘旋大 约二十分钟；然后，他们便会渐渐朝着天空飞去；慢 慢地，每家每户的鸽子就汇集在一起变成一个大鸽子 群朝远方飞去；最后，消失在遥远的天际。 有一个问题长期困扰着人们：这些鸽子后来是如 何飞回来的呢？他们又是怎么分辨出自己的家呢？ 因为在加尔各答，每家每户的房子外观都差不多 ，唯一的区别就是房顶的颜色。有的被刷成了玫瑰色 ，有的漆成了黄色，还有的则是乳白色……就凭着如 此细小的区别，鸽子就能准确地飞回自己的家。 鸽子不仅具有无与伦比的方向感，而且会对自己 的驯养者非常忠诚。迄今为止，我见过的动物中最忠 诚的要数鸽子和大象，而这两者我都曾经驯养过。无 论是行走在乡间的四足庞然大物——大象，还是飞翔 于空中的两翼精灵——鸽子，他们都有一个共同点： 无论到了多么遥远的地方，都能够凭借自己独特的本 能回到他们的朋友和兄弟——人的身边，屡试不爽。 我的大象朋友名叫卡里，你之前也许听说过他的 故事。而我的鸽子朋友名叫“齐加?格里瓦”，在印 度语中，“齐加”代表五彩斑斓，“格里瓦”意思是 “脖子”，这就是“花颈鸽”名字的由来，有些时候 他也被称为“彩虹颈”。 当然，花颈鸽破壳而出时，脖子上并没有彩虹般 的颈羽。他的羽毛一天天丰满起来，直到三个月大时 ，很多人都还没想过他能长出如此漂亮的一圈颈羽。 不过当他长出了漂亮的颈羽之后，花颈鸽就成了这种 城市里最漂亮的鸽子，要知道我们这里最起码得有四 万只鸽子哦！ 大家若是想了解花颈鸽的故事，那还得从头说起 ，从花颈鸽的父母讲起。 花颈鸽的父亲是一只会翻筋斗的翻飞鸽，母亲则 是当时城里最美丽的雌鸽，有着古老而高贵的信鸽血 统。正因为这个原因，花颈鸽在日后成为一只出色的 信鸽，无论是在战火纷飞之时还是和平年代，他都做 出了杰出的贡献。花颈鸽从母亲身上继承了聪敏的头 脑，又从父亲身上学到了勇敢和机敏。拥有了这些优 点，花颈鸽变得更加机智灵活。在游隼将近的危急关 头，他能一个筋斗轻翻而上，避开游隼的利爪，一次 又一次从敌人的爪下逃脱。 关于这些事情的细节，我在后面还会讲到。 现在，我来给你讲讲花颈鸽还未出壳时就经历的 一次死里逃生。我永远都不会忘记那天：花颈鸽母亲 刚刚生出的两颗蛋，就被一时疏忽的我失手打碎了其 中的一颗。直到现在，我仍然为自己愚蠢的行为感到 懊悔不已。说不定，那颗被打破的蛋会孕育出世界上 最优秀的鸽子呢。 事情是这样发生的。我家的房子有四层高，鸽舍 位于屋顶。当花颈鸽妈妈产下蛋几天后，我决定清理 一下鸽舍。当时她正在专心致志地孵蛋，我轻轻地抱 起她，将她放在旁边的屋顶上。随后我小心翼翼地拿 起两个鸽蛋，把他们放在旁边的鸽窝里，那个鸽窝没 有在坚硬的木板上垫上棉花或法兰绒。之后，我就开 始忙着清理鸽舍里的杂物和垃圾。当收拾干净之后， 我就赶紧把一个蛋摆回原处，然后轻柔稳妥地握住第 二只蛋准备放回鸽窝。正在此时，我忽然感觉到有东 西像被狂风吹飞的屋顶一般，猛地朝着我的脸上扇来 。原来是花颈鸽爸爸突然对我发起了攻击，用他有力 的翅膀生气地扑打着我的脸。更倒霉的是，他用爪子 挠了我的鼻子。又惊又痛的我，手忙脚乱地想赶走他 ，忘记自己还握着一颗鸽蛋，手里的蛋一下子落在地 板上。当我将花颈鸽爸爸从我的脑袋上赶开，等他飞 远后，一切都晚了：那颗可怜的鸽子蛋已经在我的脚 边摔碎了。我对自己和莽撞的花颈鸽爸爸都感到非常 生气。为什么我会生自己的气呢？因为我早该预料到 花颈鸽爸爸会攻击我，并且做好准备。他一定是把我 当作偷蛋贼了，所以才会奋不顾身拼了命也要保护自 己的孩子。各位朋友，希望我的遭遇也能给你一个警 示，如果在鸽子繁殖季节清理鸽窝，一定要注意各种 可能发生的意外。 P2-5