灿烂的星愿我像你那样坚定--英美十四行诗选(精)

作者简介

威廉·莎士比亚（William Shakespeare,1564—1616）、约翰·济慈（John Keats，1795—1821）等七十四位从古代到近现代的著名英美诗人。

内容简介

“我的眼睛和心灵在拼命开仗” 我的眼睛和心灵在拼命开仗， 它们争相占有凝视你的权利， 眼睛禁止心灵熟视你的肖像， 心灵又不允给眼睛这一权益。 心灵说你就蛰居在它的深处， 没有明眸能够窥测这个密室， 然而被告眼睛旋即驳回辩护， 它说你的美存在于它的凝睇。 为裁判所有权，只好聘请思想 （它们就住在心里）加入裁判团， 根据它们的判决，做如下分账： 明眸和温柔的心灵各得其半。 我的眼睛享有你的诸般形相， 你内心的爱则归我细心珍藏。 译者马海甸先生用心遴选，译文最大限度呈现原诗的韵律，并逐首解读，带读者领略诗里诗外的精彩。