20世纪莎士比亚历史剧的演出与改编研究

作者简介

内容简介

在当今时代，信息的获得已经极为便捷，人们只要在 网上录入关键词，点击“搜索”，无需几秒，铺天盖地的 内容就会呈现在眼前。但是，信息的选择却成为人们新的 困境，如何筛选有价值的可用信息，不仅增加了时间成本 ，同时也考量你选择的标准。读书亦是如此，现在人们不 再需要如饥似渴地去寻找图书，而是需要在海啸般的信息 中，抉择哪些书籍值得花时间去阅读——单是每年的获奖 作品已令人目不暇接，更何况还有各种“遗珠”。在这种 情况下，经典作品不仅没有因其“古老”而被时代抛弃， 相反，经典的深度阅读变得越来越重要。莎士比亚戏剧代 表着文艺复兴时代的艺术高峰，400年来历经时代的变迁， 仍然活跃在当今的剧坛和文坛，印证了经典的永恒魅力。 一、 本书研究的对象 本书把莎士比亚的10部英国历史剧作为探究的对象， 以20世纪以来的莎士比亚历史剧的演出和改编为具体目标 。 一般来说，大家认为莎士比亚有37部戏剧作品流传于 世。进入20世纪，又有两部戏剧作品——《两个高贵的亲 戚》和《爱德华三世》经学者考证，认为是莎士比亚与弗 莱彻合著而成，在1997年的《滨河莎士比亚全集》就收录 了这两部作品。莎士比亚戏剧与历史有着深厚的渊源关系 。探究莎士比亚戏剧的题材来源，我们会发现它们大多与 历史或多或少地相关联，比如《哈姆雷特》取材于丹麦史 ；麦克白、李尔王、辛白林的故事在霍林希德的史书《英 格兰、苏格兰与爱尔兰编年史》（三卷本）中有所记载； 《裘力斯·恺撒》《安东尼与特莉奥佩特拉》《科利奥兰 那斯》和《雅典的泰门》是取材于普鲁塔克所著的《希腊 罗马名人传》；《泰特斯·安德鲁尼克斯》一剧也是取材 于一部意大利的同名传记。但是，通常来讲，一提到莎士 比亚历史剧，则是指莎士比亚以英国历史为题材进行创作 的《约翰王》《理查二世》《亨利四世》（上、下）《亨 利五世》《亨利六世》（上、中、下）《理查三世》《理 查八世》共10部戏剧作品，也被称为英国编年史剧 （chronicle play）。1623年，在莎士比亚去世7年后， 第一对开本《莎士比亚全集》问世，它以悲剧、喜剧、历 史剧对莎士比亚的戏剧进行了分类，而“历史剧”一类中 即包含这10部作品，“历史剧”一词也是由此开始被后人 延用下来。本书研究的对象也是指这10部莎士比亚的戏剧 作品。 从现存的历史剧来看，这种形式的戏剧并不是由莎士 比亚首创的。在他成名前，已经有一些取材英国历史、以 英国国王命名的戏剧在伦敦泰晤士河南岸的剧院舞台上上 演了，如《亨利五世著名的胜利》《英国约翰的多事之朝 》《理查三世的真实悲剧》等。对莎士比亚的戏剧产生直 接影响的是与莎士比亚同龄的“大学才子派”马洛（1564 —1593），在他的创作中也有历史剧《爱德华二世》流传 下来。据英国莎学家钱伯斯考证，大约在1590年，莎士比 亚创作的《亨利六世》（第二部）开始上演，并取得了成 功，莎士比亚声名鹊起。他趁热打铁，又推出了《亨利六 世》（第三部），接着在1591年又追写了《亨利六世》的