中国和巴西的故事(葡萄牙文版)/我们和你们

作者简介

周志伟，1975年生于湖南湘潭，研究员，中国社会科学院拉丁美洲研究所国际关系研究室副主任、巴西研究中心执行主任。兼任中国拉美学会理事、中国拉美史研究会理事、欧美同学会拉美分会副会长、察哈尔学会研究员。曾在巴西圣保罗大学国际关系研究所、里约热内卢天主教大学金砖政策研究中心、弗鲁米嫩塞联邦大学战略研究所做访问学者。研究领域包括巴西综合问题、巴西国际战略、拉美外交和中拉关系。曾出版专著《巴西崛起与世界格局》（社会科学文献出版社，2012年）等。 吴长胜，1945年12月生于哈尔滨。1964—1967年在古巴哈瓦那大学学习西班牙语和拉美文学。1972年进入外交部，历任中国驻古巴使馆职员、随员，外交部美大司随员、二秘，驻哥伦比亚使馆二秘、一秘，外交部拉美司副处长、处长，驻哥伦比亚使馆政务参赞，外交部拉美司政工参赞。1998—2007年，先后任中国驻玻利维亚、巴哈马、哥伦比亚大使。现为中国国际问题研究基金会高级研究员、拉美研究中心主任。

内容简介

Eu e a China Luís Antonio Paulino Muitas pessoas perguntam como surgiu essa minha paix？o pela China. Afinal, que la？os um descendente de italianos que migraram para o Brasil no início do século passado poderia ter com a China? Seria eu um parente distante de Marco Polo? Com certeza n？o. Em minha infancia ou adolescência n？o tive contato a cultura chinesa. Por que ent？o, já na idade adulta me apaixonei por um país t？o distante e com uma cultura t？o diferente da nossa? é a história que vou contar. Vasculhei minha memória para encontrar o primeiro momento em que passei a me interessar pela China. Revirei minha biblioteca para encontrar o primeiro livro sobre a China que adquiri e fui parar em 1979. Tinha ent？o 24 anos. Foi nesse ano que uma editora brasileira publicou as Obras Escolhidas de Mao Zedong em língua portuguesa. Foram esses os primeiros livros chineses com que tive contato. Alguns artigos e discursos de Mao Zedong li tantas vezes que quase os sei de memória. Até hoje, de tempos em tempos, eu os leio novamente e sempre descubro algo novo nos escritos desse admirável líder chinês. A Revolu？？o Chinesa, com sua Longa Marcha, sempre me pareceu uma verdadeira epopeia, à altura dos grandes feitos que, por sua ousadia e grandeza, têm a capacidade de mudar os rumos da história humana. ...... 本书的20多位作者都具有很强的代表性，他们讲述的故事让我们对于中巴两国关系的认知更为全面和深刻。巴西前众议长、中国人民的老朋友阿尔多？雷贝洛和中国驻巴西大使杨万明分别作序，展望两国携手共进的美好前景，寄语两国读者共同书写更多中巴友好的精彩故事。