中国和白俄罗斯的故事/我们和你们

作者简介

王宪举，1954年生，浙江宁波人，毕业于北京第二外国语学院俄语系。曾先后任新华社国际部编辑、新华社驻莫斯科记者，《中国青年报》和《光明日报》驻莫斯科首席记者，国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所常务副所长，中国驻白俄罗斯使馆新闻参赞。现任中国人民大学—圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任、研究员，兼任国务院发展研究中心欧亚所研究员。

内容简介

我生活和记忆中的中国 2011年1月4日清晨，我从北京飞回了祖国，完成 了自己作为白俄罗斯驻华特命全权大使的使命。随着 那段时光的渐行渐远，我愈发觉得应该感谢命运和我 们的总统，赐予我将近五年的时间在这个神奇的国家 里生活和工作。也许，这是我生命中最有意思、最为 充实而且是职业生涯中最富成果的一段时期。 让我自豪的是，这段时期，白俄罗斯与中国的贸 易额从8亿美元增长到25．2亿美元，中国为白俄罗斯 开放总额150亿美元的贷款，成立了五个大型合资企 业，其中三个在中国，两个在白俄罗斯。人民币成为 白俄罗斯的储备外汇(我们是欧洲和独联体中第一个 作出这项决定的国家)。双方举行了几次成功的高层 互访，其中有白俄罗斯总统卢卡申科两次访问中国， 时任中国国务院总理温家宝和国家副主席习近平分别 访问白俄罗斯。2009年上合组织峰会通过了接纳白俄 罗斯为上合组织对话伙伴国的决议。从此，白俄罗斯 和中国之间的双边和区域合作前景变得更加广阔。 我了解中国吗？不了解，可以说了解得非常少。 我从上世纪60年代在白俄罗斯国立大学历史系学习时 就莫名地迷恋上了中国，努力去阅读一切关于这个国 家的各类图书。2003年12月和2005年5月，我有幸作 为白俄罗斯国家监察委员会代表团团长两度访问中国 。2005年12月，我作为白俄罗斯与中国政府间经贸合 作委员会共同主席，陪同总统卢卡申科又一次到访中 国。 担任驻华大使期间，我尽量抽空到中国各地去实 地考察。我去了23个省中的19个，以及四个直辖市( 上海、天津、重庆、北京)、五个自治区中的三个(内 蒙古自治区、新疆维吾尔自治区、广西壮族自治区) 和两个特别行政区(香港和澳门)。每年休假的时候， 我和妻子都要抽出一部分时间在中国游玩，利用这一 机会获得正式出行不能得到的见闻。我在中国这五年 中，这个国家几乎每年(除了2006年)都会发生一件全 国乃至全世界瞩目的大事。 2007年，中国共产党第十七次全国代表大会召开 (那时中共已经有7500万党员)。大会对中国社会的现 状进行了深入而全面的分析(的确如此，我研究了大 会所有译成俄文的重要文件)，确立了“十二五”期 间以及到2020年之前国家发展的主要方向、速度和阶 段。时任中共中央总书记胡锦涛表示，中国计划到 2020年实现人均国民生产总值比2000年翻四番，“沿 着共同富裕的道路向前推进，鼓励人的个性全面发展 ，从而保证中国的发展依靠人民并为人民服务，让全 国人民都能享受这种发展的成果”。 十七大选出了新一届中央委员会，更新了政治局 常委班子(九个人中更换了四个)，其中新当选的四人 中有两位年轻的领导人——54岁的习近平和52岁的李 克强，他们二人于2008年3月分别当选为国家副主席 和国务院副总理。 本书由22位作者（包括6位白方作者）共同撰稿，其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和企业代表，他们的故事记录了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思。从他们的文字中我们可以深切感受到，中白友谊深入人心，两国关系的社会和民意基础十分厚实。 中白是肝胆相照的好朋友和真诚互助的好伙伴，两国人民友谊源远流长。建交以来，两国关系一直保持健康稳定发展。双方政治互信不断加深，各领域务实合作成果显著，人文交流亮点纷呈。中国始终坚定支持白俄罗斯走符合本国国情的发展道路，支持白为维护国家独立、主权、安全和发展经济所作的努力。白俄罗斯充分尊重中国在国家发展和国际事务中的自主选择。两国关系堪称国与国之间关系的典范。 《中国和白俄罗斯的故事》汇集了中白两国各界对两国友好的所见所闻、所感所思，其中包括大使、一线外交官、媒体记者、学者和普通民众，从他们的文字中我们可以深切感受到中白友谊深入人心，两国关系的社会和民意基础十分厚实，中白关系前景广阔。 中国驻白俄罗斯大使 崔启明 白俄罗斯与中国相距遥远。我们两国没有共同的边界，而且文化、经济、政治结构、历史和地理条件也不尽相同。但奇怪的是，我们两国竟能抛开这些差异而走到一起，共同构筑未来——“命运共同体”。今天，白中合作关系已经达到历史最高水平。这是如何做到的呢？秘诀在哪里？读者从本书中就可以找到这些问题的答案。白中关系的秘诀既复杂，又简单。其秘诀就在于人，在于两国人民之间的友好关系。本书汇集了很多人的故事，他们不仅为白中关系发展作出了贡献，而且在对方国家构建了自己的私人关系。通过这本书，您可以了解那些成为白中友谊纽带的人们，会懂得为什么中国人和白俄罗斯人如此相像，是什么使他们联系在一起，他们之间的友谊是如何开始并加深的。 白俄罗斯驻华大使 基里尔？鲁德