舞姬/日本文学经典名家名作名译

作者简介

.

内容简介

煤早就装上了船。在这 间中等船舱里，只有电灯空 自亮得耀眼，桌子四周一片 寂寥。夜夜在此摸骨牌的人 ，今晚都住到旅馆里去了， 船上只留下了我一人。 那是五年前的事了。我 夙愿以偿，奉命出国，曾经 路过这西贡码头。那时节， 耳闻目睹的，无不使我感到 新奇。每日信笔写下的游记 文字，不下数千言，登在报 上，颇得时人赞赏。如今回 想起来，通篇都是幼稚的想 法和狂妄的言语。不然，便 把些寻常的草木金石、飞禽 走兽，以至风俗人情，当作 什么稀罕事儿，一一记了下 来，足以贻笑大方。这次为 了写日记，启程前也曾买了 一个本子，可是，至今未着 一字，仍是一本空白本子。 难道我在德国留学一番，竟 变得对一切都无动于衷了吗 ？不，这其中另有缘故。 今日东返归国的我，确 非当年西渡留学的我了。学 业上固然远未达到令人满意 的程度，但饱尝了世道艰辛 ，懂得了人心叵测，甚至连 自己这颗心也变得反复无常 ，难以捉摸。即便把自己这 种“昨是而今非”的刹那间感 触写下来，又能拿给谁看呢 ？！难道这就是我写不出日 记的缘故吗？不，这其中另 有缘故。 哦！轮船从意大利布林 迪西港起航以来，已经有二 十多天了。按理说，途中萍 水相逢的旅客，相互可以慰 藉旅途的寂寞，可是，我却 借口略有不适，蛰居在客舱 里，甚至和同行的旅伴都很 少讲话，整日里为一桩旁人 不知的恨事而苦恼。这件恨 事，最初像一抹乌云掠过我 的心头，使我既无心欣赏瑞 士的山色，也不去留意意大 利的古迹。嗣后竟至悲观厌