红蜡烛与美人鱼(手绘彩插珍藏版)/名家名译原创插图

作者简介

[日]小川未明 1882年出生于日本新潟县，著名儿童文家，日本现代童话的先驱者。他的童话作品浪漫、神秘，具有浓厚的抒情气息，在日本儿童文学界获得极高评价。 彭懿，先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学，文学博士。中国作家协会会员，著名外国文学译者。 周龙梅，先后毕业于哈尔滨师范大学及日本立正大学，文学硕士。著名外国文学译者。 朱丽霞，毕业于安徽教育学院美术系，从事中小学美术教育、中国画教学工作。热爱插画创作

内容简介

红蜡烛与美人鱼 一 美人鱼不仅住在南方的大海里，也住在北方的大海里。 北方的大海是蓝色的。有时，美人鱼会爬到岩石上，一边眺望着周围的景色，一边休息。 从云层里透出的月光，孤零零地洒在波浪之上。无论朝哪一边眺望，都是一望无际的惊涛骇浪，翻腾起伏。 “多么凄凉的景色啊！”美人鱼想，“自己的样子与人类并没有什么太大的不同，和鱼类、兽类比起来，无论是外在还是内在都是更接近人类的吧！既然这样，为什么还要和鱼类、兽类什么的一起生活在冰冷、黑暗、阴郁的大海里呢？” 美人鱼一想到这么多年连个说话的对象都没有，就觉得生活忍受不下去了。于是，每到月光皎洁的夜晚，她便浮上海面，坐在岩石上休息，憧憬着明亮的陆上生活。 “听说人类住的镇子很美，还听说人类比鱼类、兽类更善良。我们虽然生活在鱼类当中，但我们还是更接近人类的，所以要是到了人类中间，也不是不能生活的吧？”美人鱼想。 这条美人鱼已经怀孕了。 “我已经在这死一般沉寂的大海里，住了很久很久了，已经不再盼望去明亮、热闹的国度了。可是，我不想让我即将出生的孩子，再这么悲伤、无助了。 “虽说离开孩子，我一个人寂寞地在大海里生活，会无比痛苦，但如果这样，可以让我的孩子幸福下去，那便是对我最大的安慰了。 “听说，世界上最善良的是人类，人类从不欺负、折磨那些可怜的生物。他们一旦接纳了你，就绝不会抛弃。幸运的是，我们不仅脸型像人类，身体的上半身还跟人类一模一样—既然在鱼类和兽类的世界里能生活下去—当然也能在人类的世界里生活下去了。一旦人类收养了我的孩子，一定不会狠心地抛弃……” 美人鱼这样想着。 “至少要让孩子在热闹、明亮和美丽的小镇里长大。”美人鱼怀着这种仁慈的母爱，决心把孩子生到陆地上去。这样一来，她可能再也见不到自己的孩子了，但是她想，孩子一定会和人类成为朋友，过上幸福的生活。 远处的海岸上有一座小小的高山，透过波浪，看得见山上神社一闪一闪的灯光。一天夜里，美人鱼为了生下孩子，穿过冰冷、黑暗的海浪，朝着陆地游去。