萧乾文洁若夫妇致黄豆米书信(精)

作者简介

文洁若(1927一) 中国著名文学家、翻译家，萧乾先生的夫人。1950年毕业于清华大学外语系。主要作品有长篇纪实文学《我与萧乾》，散文集《梦之谷奇遇》，评论集《文学姻缘》，译著《天人五衰》、《东京人》、《尤利西斯》(与萧乾合译)等。 长期致力于日本文学的研究和翻译，为表彰她对中日文化交流作出的突出贡献，2002年日本政府授予文洁若“勋四等瑞宝章”。

内容简介

萧乾、文洁若夫妇致 黄豆米书信 第一封：1992年4月18 日 丽萍同志： 谢谢你托李（王］晓 龙同志转来的信。你写了 我在青年时代想写而未写 的滇缅公路的筑路人《山 红谷黑》，我自是非常兴 奋。我因年老体弱，一般 不大为人写序，但这篇序 我责无旁贷。而且我希望 写得有点内容。幸好5月 20日左右，我将为中央文 史馆事去滇，先在昆明小 住，还去西双版纳。我想 索性先拜读一下你的大作 ，就地写来，以便征求你 的意见如何？招待我们去 滇的是云南武警部队。同 去的是几位文史馆的书画 家。我对你（及鉴尧…同 志）有一要求：一、希望 暂勿外传；二、抵滇后除 看看朋友，游故地，不要 安排采访或座谈。我已83 岁，只有一个功能衰弱的 肾，怕吃不消。 关于我们去滇事，请 就近向武警部队司令部了 解吧。 我在滇有一位最老（ 大学同班）也最要好的朋 友，是刘德伟。她住在环 城西路新21号农机所×× ×，如可能望你去看她一 下，她丈夫向景云（农机 专家），告诉她我会来看 她的。大家去石林那天， 我打算放弃，全天去她家 畅叙。 我这个老记者最喜交 的就是青年记者的朋友。 相信我们一定谈得来。我 会为你带些书来。不知你 能读外（英）文书吗？ 祝好！ 另函祈代交。 萧乾