亲爱的女孩·国际大奖小说-我是妈妈的替身

作者简介

"作者介绍： 杰奎琳·威尔逊，英国著名儿童文学作家，1945年出生，至今，虽已70余岁的年纪，仍以每年1-2部新作问世的创作频率活跃在英国儿童文学领地，获得了诸多的奖项和荣誉。 杰奎琳·威尔逊曾获得英国国家图书奖儿童书奖、斯马蒂图书奖、谢菲尔德儿童书奖、惠特市莱德儿童书奖和《卫报》儿童小说奖等一系列英国儿童文学大奖，并于2002年荣获英帝国勋章。 绘者介绍： 尼克·沙拉特，1962年生于伦敦，毕业于圣马丁艺术学校，已经创作了超过200本插画作品。他的作品色彩鲜明、图案夸张，幽默风趣、充满创意和想象。沙拉特的创作获奖无数，包括凯特格林威奖、雪菲尔儿童图书奖等，还被授予了蓝彼得金质勋章。 译者介绍： 山东省作家协会会员，儿童文学作家，在《意林》《儿童文学》《少年文艺》等杂志发表百余篇文章，翻译《神奇动物弹出来立体书》，出版《赐给年少时光一只妖》《听说蝴蝶飞过了云端》《愤怒的小鸟·品格故事》等图书。"

内容简介

"星期一 假期开始，妈妈却病了我们放期中假了。 一整个星期，我都可以不用去那个又烦人、又无聊、又破旧的学校了！ 哦，不。也许这么说不太合适，因为这是一份学校布置的作业每个人都要写的假期日记，下周一就要交上去。 可我不能把上面那句话擦掉，因为这是用妈妈的圆珠笔写的，一擦，就会出现一大片蓝色污渍。 昨天，妹妹萨拉咬坏了我的笔 —一支很特别的红毡头笔。在我梳妆打扮时，它还能当口红用。 萨拉的牙还没长全，压根儿不知道怎么咬东西。当时，她看起来就像吸血鬼，红色墨水一直顺着下巴往下流。 我真的很生她的气，可她还是个小小孩。 有时候，我真的很讨厌小孩，就像现在，我正被他们包围着。 三岁的吉玛，拉着我的胳膊让我给她画画。两岁的文森特正在一个纸袋子上画自画像，完全是乱画一通。小宝宝克利夫在婴儿车里大喊大叫，妈妈想让他睡一会儿，可他好像并不想睡。萨拉坐在我的腿上，上下晃悠，非要玩骑马游戏。 幸好，他们不都是我的亲弟弟妹妹。一个萨拉，就已经够我受得了！ 妈妈是照看孩子的保姆，不过她不用操心我。 我叫萨迪，快九岁了，我能照顾好自己，一点儿问题都没有。 我还能照顾萨拉，有时候半夜起来，给她递奶瓶。 我还会带她出去玩，把她放在婴儿车上，推出去遛弯儿。 我为妈妈和这个家做了许多事，当她累的时候，我会给她沏一杯茶，还会用她喜欢的方式，给她捏捏脚。 “萨迪，没有你，我该怎么办？” 妈妈常这样说。 我们常常见不到爸爸，这没什么大不了的。 “我们女生会团结起来，对吧？”妈妈说。 有时，我会和萨拉一起坐在妈妈腿上，这样，我们三个人就能紧紧地拥抱在一起。 我喜欢有个当保姆的妈妈，放学回家时，她总会在家里陪着他们。 唯一的麻烦是假期。 婴儿没有假期，他们也没有期中假，妈妈每天都得和他们待在一起。 如果只有我和妈妈，那么这个期中假就太棒了。 我们可以去逛商场，看遍所有的衣服和玩具，把喜欢的统统买回家——假如全世界的钱都归我们的话。 我们还可以去休闲中心，在游泳池里游个泳。那里有一个大造浪机，我的朋友们都说它棒极了。 或者假装我也是一位女士，我们就可以去喝一壶茶，每人 吃一个丹麦酥，在一家得体的餐厅里闲聊。 可是，当你有四个孩子时，你就不能去购物、游泳或聚餐了。 我妹妹萨拉已经够闹腾了，再加上吉玛、文森特和克利夫，我们什么事都没法做。 外婆经常过来帮忙，即使她晚上还要去酒吧做一份兼 职，她仍乐意给妈妈搭把手。这么多小孩，再多的帮手都不算多。 就在今天早上，外婆打电话说，她来不了了。外公得流感 了，不能去上班，他就像个大孩子，一生病，就需要外婆照看几天。 “没关系，妈妈。我来做你的助手，正好我放假了。”我说。 我已经全力以赴了，可带孩子真没那么简单，尤其是我们外出散步或者去街角便利店买东西的时候。 妈妈推着双排座婴儿车，我抱着萨拉，带着他们四处溜达，真麻烦。 萨拉在便利店里哇哇大叫，她非要买聪明豆。 吉玛从货架上拿下来一包果冻，紧紧握在手里，谁都别想拿走。 文森特乱跑，撞倒了墙角处的一堆卫生纸，散落一地。 克利夫一直大喊大叫，他能不停地喊上一整天，吵得人焦头烂额。 这么一闹，妈妈的头又痛了。她脸色苍白，显得很疲惫。 等等，我知道该怎么做了！ 我给妈妈倒了杯茶。她还吃了两片阿司匹林 —尽管看上去没什么效果。 我又给克利夫喂了一瓶奶，他终于睡着了。其他几个孩子，我陪他们坐在沙发上，给他们讲田鼠多米尼克的故事。 多米尼克又胖又好笑，总是惹麻烦（这一点很像我妹妹萨拉）。 吉玛喜欢听这个故事，要我再讲一遍，但一旁的文森特早就坐得不耐烦了。 萨拉不想让我给她翻书，她想自己拿，结果我刚把书给 她，她张口就咬。现在，田鼠的屁股被她咬出了一排牙印。 妈妈看到这一幕，一脸无奈地说：“萨迪，你真能帮我照看好他们的话，我可以把我一半的工资发给你。” “妈妈，你好点儿了吗？”我关心地问道。 “好多了。”妈妈说，但语气不是那么肯定，突然，她打了个喷嚏。 “妈妈，你好像要感冒了。” “不，没事的。”刚说完，妈妈又打了个喷嚏，她擤擤鼻子说，“只是鼻子不通气，没事的，萨迪，把他们交给我吧，你出去玩会儿。” 再后来 我和朋友蕾切尔在路边玩得很开心，心里却想着妈妈，隔一会儿就进屋看看她。 她的脸色比刚才更白了，浑身都在哆嗦，孩子们还吵闹个 没完。我想，妈妈恨不得把他们的嘴都捂上，尤其是萨拉，妈妈已经忍受萨拉很长时间了，可那又有什么办法呢！ 克利夫的妈妈一般总是第一个到，因为她的巧克力店下午五点半关门。可今晚她要参加一个童装发布会，只能让我妈妈照看克利夫一整夜了。 接着，文森特的妈妈打来电话，说她乘坐的火车出故障了，而且还要先去趟办公室，所以要晚点儿才能过来接文森特。 更糟糕的是，吉玛的妈妈也打电话过来，说她抓到一个坏人—她是个警察。你明白了吧，她可能得一个小时以后才能赶到。 “好吧。”妈妈对克利夫的妈妈、文森特的妈妈、吉玛的妈妈分别这么说。 “妈妈，你身体不舒服。”我说。 “女生们必须相互理解和团结。”妈妈说。 就这样，妈妈继续照看着这些孩子。 等我把睡着的萨拉抱到床上时，我们也摆脱了文森特、吉玛和留下来过夜的克利夫。妈妈说，她觉得自己快要虚脱了，要立刻上床睡觉。 她累得连衣服都没脱，我帮她脱了衣服，盖好被子，吻了她一下，道声晚安。 “现在，你成了妈妈的替身。”妈妈迷迷糊糊地说。" "一套给8-14岁女孩看的“女性主义” 为女孩照亮未来的路，让女孩独立、勇敢、阳光！这本书，女孩看完就会明白——某天，当大人倒下了！亲爱的女孩，要承担起一份责任 一年内出借200万次，被称为“图书馆女皇”，获英帝国勋章 英国国家图书奖儿童书奖、斯马蒂图书奖、谢菲尔德儿童书奖、《卫报》儿童小说奖 本书聚焦女孩成长的困惑，在边看故事的时候，边成长 1.学会照顾自己，当大人累的时候，也学会照顾大人。 2.遇事不慌张，勇敢承担责任，解决问题，比如妈妈生病，也不怕。 3.当别人怀疑你能否做好时，你要语气坚定，证明自己。 4.会做一些饭菜，父母生病或不在家时，可以不饿肚子。 5.虽然是小孩，也要有自己的话语权，在关键时刻，发表观点。 6.大人有时候会谢谢我们，我们也需要懂事，学会感激大人。 7.英国知名插画师尼克·沙拉特绘制插图，其作品曾多次在国内出版。 形象生动的图片，穿插于文字之间，使阅读变得容易简单。"