安徒生童话（青少版）/小书虫读经典

作者简介

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。 安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

内容简介

海的女儿 在大海的远处，水是那么蓝，就像最美的矢车菊 花瓣，又是那么清澈，像最明亮的玻璃。那里的海水 深不可测，再长的锚也无法触底。要想从海底到达水 面，得让无数个教堂的尖塔一个个接连起来才行。海 底的人就住在这深水里。 不过大家千万不要以为海底只是一片铺满白砂的 不毛之地。并不是，那里生长着你从未见过的奇异植 物。它们的枝叶是那么柔软，只要水有轻微地流动， 它们就会随着摆动起来，像是什么动物一样。所有大 大小小的鱼儿都在这些枝叶中间游来游去，像是天上 的飞鸟。海王的宫殿就在最深的海底。珊瑚砌的城墙 ，琥珀做的窗子，屋顶上铺着黑黑的蚌壳，它们随着 水流一张一合，好看极了。每一个蚌壳里都有一颗闪 亮的珍珠。这里的任意一颗镶在皇后的王冠上都毫不 逊色。 但是王宫里并没有皇后，皇后在很久以前就去世 了，好在海王还有一位老母亲为他管理家务。海王的 母亲是个聪明的女人，可她总是太过高傲，凭借高贵 的出身而不可一世，她的尾巴上老戴着十二个牡蛎— —其余的贵族们顶多只能戴六个。除了这一点，她还 是很值得称赞的，特别是她对那些小公主们的无限宠 爱，她们都是她的孙女。公主一共六个，个个生得美 丽无比，而在她们之中，年纪最小的那个也是最美的 一个。她的皮肤水光嫩滑，像玫瑰的花瓣，一双碧蓝 的眼睛，就像最深的湖水。不过，她和其他的公主一 样，都没有双腿。她们的下半身是鱼的尾巴。 六个公主的大多数光阴都是在皇宫里度过的。宫 殿里有墙壁上生花的大厅，有镶嵌着琥珀的大窗子。 鱼儿从窗口游进来同她们嬉戏，就像我们打开窗子， 等待燕子飞来。 鱼儿们都喜欢在公主们的身边环绕，吃她们的手 里的食物，任由她们来抚摸自己。 宫殿外面有一个大花园，里边生长着各种各样的 树木，有火红色的，有深蓝色的；有的树上结着黄金 一样的果实，有的则开着像火焰一样的花朵，花枝和 叶子随着水流不时地摇动。地上的砂子很细很细，发 出的蓝色的幽光。这里处处都闪烁着一种奇特的蓝色 光彩。置身其中，你会误以为是在高高的天空，而并 非在深深的海底。 当海是寂静的时候，从海底可以看见太阳。它像 一朵紫色的花，七彩的光就从它的花心里射出来。 在花园里，每一位公主都有一小块自己的专属地 ，她们在那里可以随意栽种自己喜欢的植物。她们有 的把花坛布置成鲸鱼的形状，有的则装扮得像一个小 人鱼。而最年轻的那位却把自己的花坛布置得圆圆的 ，像一轮太阳，而且她也只种像太阳一样的火红色的 花朵。她是一个有些孤僻的孩子，不太爱讲话，总像 在静静地思考什么东西。 公主们从海底的沉船里搜集各种奇妙的东西来装 饰她们的花园，而最小的公主则只要了一个大理石雕 像。石像雕刻的是一个美丽的男子，它跟一条遇难的 轮船一起沉到了海底。她在石像旁边种了一棵像玫瑰 那样红的垂柳。柳树长得非常茂盛，将它柔嫩的枝叶 一直垂到那蓝色的海底砂石里。像它的枝条一样，柳 树的倒影也从不静止，树枝互相缠绕着，像一对热恋 中接吻的恋人。 小公主最大的乐趣就是听祖母讲关于人类世界的 故事。她的老祖母不得不倾尽所知，把一切关于船只 和城市、人类和动物的事情讲给她听。尤其让小公主 艳羡不已的是：陆地上的花朵可以散发出香气，而海 底的花儿却不能；陆地上的森林是绿色的，而在树林 间“游来游去的鱼儿”会唱出清脆而婉转的歌来。我 们当然知道老祖母所说的“鱼儿”事实上就是鸟儿， 但海里并没有鸟，如果她不这样讲的话，小公主就该 听不明白了。 “等到你十五岁生日的时候，”老祖母说，“我 就允许你浮到海面上去。你可以坐在月光下的石头上 ，看那些巨大的轮船。还有树林和城市。” 在这一年，六位公主中只有一位到了十五岁，而 其他的五个则一个比一个小一岁。因此，最小的那位 公主还要足足等上五个年头才能浮上水面去看一眼陆 地上的世界。 不过公主们都做出许诺，她们谁上去看了，就会 把她们所看到的东西讲给大家听，只听她们的祖母讲 述是远远不够的——她们想了解的东西要多得多！ 而最小的那位公主是最渴望看到上面的世界的， 但她偏偏要等得最久。不知道有多少夜晚，她都站在 窗边，透过深蓝色的海水朝上凝神仰望，仰望着鱼儿 挥动着它们的尾巴和鳍，仰望着发出淡淡光芒的星星 和月亮——因为透过了深深的海水，它们的光芒都似 乎被晕染了一样。如果上面有一片黑云模样的东西飘 过的话，她便知道那不是鲸鱼，而是一艘人类的船驶 过。而船上的旅客们怎么也不会想到，在他们的下方 ，有一位美丽的小人鱼，正在朝着他们的船伸出她那 雪白的双手。 最大的公主满十五岁了，她获准浮上了海面。当 她回来的时候，她就有了无数的事情要讲。不过她说 ，最美的事情，莫过于当海上风平浪静的时候，躺在 月光下的沙滩上，凝望城市里的点点灯光。侧耳倾听 ，可以听到音乐、喧闹，以及车水马龙的声音。眺望 教堂的圆塔和尖顶，倾听从那里时而传来的悦耳钟声 ——这一切都是那么迷人！公主知道她不能到那儿去 ，所以她也就更渴望这些东西。 最小的公主听得入了神。当她在晚上再次站在窗 前、透过深蓝色的海水向上凝望的时候，她似乎也听 到了那个城市里的熙熙攘攘，似乎也听到了那悦耳的 教堂的钟声。 第二年，第二个公主得到许可，浮出海面。她跳 出水面的时候，正是一天中的黄昏。她觉得海上的景 象真是美极了。她说，整个天空就像是黄金做成的， 而那些云彩——啊，她真的没办法形容！它们从她头 上掠过，一会儿变成红色，一会儿变成紫色。那些云 彩仿佛比她飞得还要快，像一片片随风起舞的面纱， 又像一群飞向太阳的天鹅，人鱼公主也向太阳游去， 可太阳很快就落下了，也带走了那一片海天之间的玫 瑰色的晚霞。 又过了一年，轮到第三个公主。她是公主们当中 最大胆的一个，她一直游出了大海，游到了一条与海 相接的大河里去了。她看到河岸上的青山，山上种满 了一片片的葡萄。宫殿和田庄在郁郁葱葱的树林中若 隐若现。她听到鸟儿的歌唱，感受着阳光的温暖，她 有时不得不潜入水里一会儿，好让她的身体不至于被 太阳灼伤。在一个小河湾里她看到了一群人类的孩子 ，他们赤裸着身子，在水里畅快地游来游去。她想跟 他们一起玩，可是当那些孩子看到她时全都吓得逃走 了。一会儿一个小个头儿的黑色动物跑了过来——这 是一条小黑狗，公主还从来没见过小狗。它对她汪汪 地叫着，公主终于害怕起来，掉转身游回了海里。而 那些壮丽的森林，青色的山峰，以及那些没有鱼尾巴 却仍能在水里游泳的孩子们，则永远留在了她的脑海 里。 第四个公主就没有那么大胆了。她只是在荒凉的 海面上露出脑袋。她说，在海的正中看风景就已经很 美了。不管你朝哪个方向望去，都能看到不一样的风 景。天空就像悬在海上的一个巨大的玻璃罩。她看到 船只，不过那些船还离她很远，看起来就像一只海鸥 。她看到海豚快乐地翻着跟斗，庞大的鲸鱼喷出水柱 ，就像有无数的喷泉在环绕着它们。 现在轮到第五个公主了。只有她的生日是在冬天 ，因此她能看到其他姐姐们无法看到的东西。海面似 乎变成了绿色，巨大的冰山在海面上缓慢游移。 她说每一座冰山看起来都像是宝石堆砌而成的， 然而它却比人类所有的教堂塔都大得多。它们呈现出 种种奇奇怪怪的形状，却都像钻石一样发出迷人的光 彩。她曾经坐上过一座最大的冰山，任凭海风吹散她 细长的头发。许多船只都绕过她坐着的地方，惊惶地 远远避开。黄昏时分，天上忽然乌云密布，紧接着电 闪雷鸣。黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，它们在血 红的雷电中闪着骇人的光。所有的船只都收起了帆， 海面上一片惊惶和恐怖，只剩下她安静地坐在浮动的 冰山上，欣赏着那蓝色的闪电，扭动着身体没入反光 的海水里。 每一位公主，只要是第一次浮到海面上去的，就 总是万分兴奋地观看那些新鲜和美丽的东西。可是现 在呢，她们都已经是大人了，她们可以随便游到她们 喜欢去的地方，而那些东西也就不再能激起她们浓厚 的兴趣了。她们宁愿早点回到家里。她们说：到底还 是住在海里好——家里比陆地上舒服多了！ 在黄昏的时候，这五个姐妹经常手挽着手地浮上 来，在海面上排成一排，一起唱出世界上最动听的歌 声。当暴风雨来临，人类的船只濒临倾覆的边缘时， 她们就会游到这些船的附近，唱起动听的歌来，她们 这么做是要告诉船上的水手们不要害怕，不要怕沉到 海底，因为海底是多么美丽的地方。然而人类却听不 懂她们的歌声。他们以为那是风在呼啸。他们也不会 觉得到海底能看到什么美好的东西，因为如果船沉了 的话，所有人也就会被淹死，即便他们来到海王富丽 的宫殿，也早已成为了一具死尸。 一天晚上，当五位公主手挽着手浮上海面的时候 ，最小的公主在后面悲伤地看着她们的背影。她看起 来都快要哭了，不过人鱼是没有眼泪的，因此她更加 觉得难受。 “啊，我多么希望自己能到十五岁啊！”她说， “我一定会喜欢上面的世界，喜欢那个世界里的人的 。” 然后，她终于迎来了她的十五岁生日 “你知道，你现在可以离开我的身边了。”她的 老祖母对她说，“来吧孩子，让我帮你好好打扮打扮 ，像你的姐姐们一样。” 老祖母给小公主戴上一个百合花的花环，每一个 花瓣里都有一颗珍珠。老太太又在小公主的尾巴上贴 上了八个牡蛎，以此来显示她高贵的地位。 “这样好难受！”小人鱼说。P1－8