驭风少年(青少版)

作者简介

布赖恩·米勒：自由撰稿人，另著有《为生存而斗争：刚果的战争和救援故事》等。曾做过新闻记者，在《哈泼斯》和《君子》等知名杂志任职。 威廉·坎宽巴：1987年8月5*出生于非洲马拉维的多瓦小镇。他14岁辍学，开始自学物理，摸索风车发电机的发明制作方法，三年后试验成功，随后不断改进，19岁被美国教授发现，发明风车的事迹广为人知，得到重回校园的机会。20岁，他*邀参加精英汇聚的TED（科技、娱乐与设计）**论坛，21岁，在世界经济论坛非洲会议上发表演讲。如今他已从美国新罕**尔州达特茅斯学院毕业。

内容简介

**章 魔法统治的时代 我叫威廉·坎宽巴。要理解接下来的故事，就必 须先认识生我养我的这个**。马拉维是个非洲东南 的小国。在地图上，马拉维像是在赞比亚、莫桑比克 和坦桑尼亚之间寻找空地的小甲虫。马拉维常被人称 为“非洲的暖心”，这并不是说马拉维位于非洲的心 脏地带，而是指这里的人民**热心。我们坎宽巴家 就住在马拉维中部温比郊区的小村马斯塔拉。 大家可能很想知道非洲的村子是什么样的，就拿 马斯塔拉村来说吧。我们村有十幢房子，这些房子用 泥砖砌成，都被刷成白色。在我们的大半人生中，屋 顶都铺着沼泽边捡来的长*，也就是我们齐切瓦语里 的“长颈*”。热天这种*能使房子保持清凉，但冬 夜房里却冷得彻骨，我们要在被子上盖上几层毯子才 睡得着。 马斯塔拉村属于我们这个大家族，这里住着我的 叔叔、婶婶和堂兄妹们。我家的房子住着父母、我的 六个姐妹和我，我们还养了些山羊和*。 当外人知道我是六姐妹外**的男孩时，他们总 是说：“可悲啊！”——这等于在说：“小伙子，真 为你感到可怜！”这句话没错。没有兄弟帮衬，在学 校我常*到别人的欺负。姐妹们经常跟我捣乱。她们 不仅弄乱我的工具和发明，还经常出卖我的隐私。 我常常问父母：“家里为什么都是女孩？”他们 总是回答说：“生她们时，店里正好没有男孩。”通 过接下来的故事读者会发现，其实我的姐妹们都很不 错。住在农村的人需要一切可能的帮助。 我们家种植又被称为“白玉米”的苞谷。在齐切 瓦语里，我们亲昵地称它为“齐曼加”。种植齐曼加 需要全家上阵。一到种植季，我和姐妹们黎明前就会 锄去野*，挖出整齐的田垄，小心翼翼地把种子放进 松软的土壤。到了收获的季节，我们又要开始忙了。 马拉维的大多数家庭是农村家庭。许多人一辈子 住在远离城市的乡下，在乡下种植作物，饲养家畜。 我们住的地方没有电脑和电子游戏，电视也很少看， 大半辈子都没有电——只有冒出大量烟雾，在肺上覆 上一层煤烟的油灯可以用。 农民总是很穷，没钱上学读书。因为买不起车， 看病也**难。从出生起，我们的选择就很有限。因 为贫穷和无知，马拉维人求助于一切能够得到的帮助 。 很多人因此迷上了魔法——由此便开始了我的故 事。 事实上，在发现科学会产生奇迹之前，我相信世 界由魔法统治。不是电视上常见的从帽子里摸兔子或 把女人锯成两半的那种魔术，而是种如同我们呼吸的 空气一样看不见的魔法。 在马拉维，魔法有许多形式——*普遍的是被我 们称为“辛亚加”的巫医。巫师是些神秘的人。许多 人出现在公众场合。巫师经常在周*的市场上现身。 他们坐在毯子上，毯子上放着据称能治百病的骨头、 香料和粉末。因为没钱看病，穷人们经常走很远的路 找这些巫师。这导致了不少问题，许多真正有病的人 *是*害不浅。 腹泻就是一例。腹泻是农村人喝脏水而引起的常 见病，如果不治的话，腹泻会引发脱水。每年，马拉 维有许多孩子会死于输液和常用抗生素可以简单治愈 的疾病。因为没钱以及对现代医学缺乏信心，村民们 宁愿相信辛亚加的愚蠢诊断。 “哦，我知道问题在哪儿了，”巫医说，“你身 上有只蜗牛。” “有只蜗牛？” “我很肯定。我们必须把蜗牛马上除去。” 巫医把手伸进放着树根、粉末和骨头的包，从里 面拿出一个灯泡。 他没把灯泡插上电，而是把它慢慢在患者的肚子 上移动，似乎想用只有他探测得到的物质把灯泡点亮 一样。 “在这儿呢，看见蜗牛在动了吗？” “哦，是的。我想我看见了。是的，蜗牛正在那 儿动呢！”（P3-5）