腔调(上海话的腔与调上下)

作者简介

畸笔叟，本名郑健。老三届，插过十年队，务过五年工。毕业于华东师范大学英语系。1984年起，服务广播电视媒体凡28年。1999年，参与打造沪上知名电视评论栏目《东视广角》。2002年打造沪上首个时尚电视拦目《今日印象》。2008年参与财经电视纪录片《激荡》制作，是两大总策划之一。也是2014年电视沪语谈话栏目《闲话上海滩》的总策划。

内容简介

“捻弗开”与“拿不出手” 话要从前两天的一次聚 会开始讲起。 大家都是为电台电视台 服务过的新老同事。 现在聚会，有两桩事体 总归是逃不开的。一个是拍 菜晒朋友圈，另一个就是合 影。 合影往往也会合出一点 花头来。 这次就是。 第一张明明大家都笑得 很开心，完全可以pass了。 偏偏有一个人比了心，因此 就有人提议讲，大家都来比 心，再拍一张。 一时间，大家并未觉得 有何不妥。 等到照片发到朋友圈， 电台的小林看到了，便留言 道： “三个男人手势全错了。 ” 再一看，我们哪里是在 比心，分明在数钞票。 于是大家互相留言，欢 笑了小半天。 我是笑不出来。不光因 为我是他们的嘲笑对象，而 且，这个手势让我想起了五 六十年前一度很流行的一句 上海话，叫“捻弗开”。 这个手势与比心的共同 点在于，手指间是相互接触 的，所以称之为“捻弗开”似 乎更为贴切。 相对而言，“数钞票”就 有点“无实物表演”的意思了 。 “捻弗开”啥意思？大致 是手头拮据，略觉窘迫的意 思吧。 那为啥手头拮据要叫“捻 弗开”呢。 因为老早钞票的票面也 小，10元为王。弄弄就老厚 一叠，其实钱数并不大。 若有人问，你这一叠是 多少铜钿啊？厚的时候当然 这是一本有关上海方言的语言类随笔集，用作者自序里的话说，“对上海话乃至世界各地方言的未来，一点也不乐观起来”，“这么好玩的东西，就这样没了，有点可惜，不如我来留她一留”。作者写方言随笔，“抱定宗旨，不去爬所谓的学术宝塔”，而是把上海话的故事都解散了来写，“就像学生子早操结束，不再立正排齐，突然可以三三两两，勾肩搭背，一路有言笑”。他从语言这一众人都感兴趣的角度入手，进而表现上海这座城市以及生活在这座城市里的人的特性，为“海纳百川”的上海城市精神张本。 本书作者十多年来一直致力于有关海派文化的写作，能够记录下往往会被普通人忽略，但一经讨论，又能引起众人共鸣的日常生活中的事例和细节。这么好玩的上海话，一经这么好玩的文笔写出，使阅读者有如在看老一辈滑稽名家表演的上海独角戏，常常令人忍俊不禁。