帕瓦娜的守候

作者简介

黛博拉·艾里斯，是一名成功而又倍*欢迎的桂冠作家，她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动，“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，她一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。图书一经出版，立刻引起轰动，先后被翻译成25种语言在世界各地发行，奥斯卡*佳动画片奖提名导演诺拉托梅(Nora Twomey)执导，长篇故事动画片即将震撼上映。 黛博拉艾里斯长久致力于女权和反战运动，而她本人也一举摘得加拿大*高荣誉总督文学奖、维琪迈尔考夫奖、鲁斯史瓦兹奖、瑞典的彼得潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍亚当斯图书奖以及维琪·迈尔考夫奖。

内容简介

希望之花 这个刚从监狱出来的人简直难以辨认，但帕瓦娜 还是认出了他。尽管他那白色的纱丽卡米兹已经成了 灰色，还破破烂烂的，脸色也苍老了许多，但他还是 她的爸爸。帕瓦娜紧紧地抱着爸爸，直到薇拉夫人把 她弄开，好让他可以躺下来休息一下。 “我们发现他的时候，他正躺在监狱外面的地上 。”送他回来的其中一个男人告诉她们，“塔利班放 了他，可他哪儿也去不了。他告诉我们住在这儿，我 和我的朋友就把他抬上了手推车，送到这里来了。” 帕瓦娜也躺在了托沙克上，抱着爸爸痛哭着。她 知道应该让那两个人留下来喝茶的，但她直到*后宵 禁时间快到了、他们不得不走时 ，才想起该有的礼 貌。 她站了起来，对他们道谢：“谢谢你们把我的爸 爸送了回来。” 两个男人走了，帕瓦娜又想躺到爸爸身边，但薇 拉夫人阻止了她，并说：“让他休息一下吧，明天有 的是说话的时间。” 薇拉夫人的话不无道理。之后，薇拉夫人细心照 顾了爸爸很多天，他才逐渐恢复。大部分时候，爸爸 虚弱得连话都说不出来，还经常咳嗽不断。 “那监狱里面肯定又冷又阴。”薇拉夫人说。帕 瓦娜和薇拉夫人一起，做了热乎乎的肉汤，并用汤勺 一口一口地喂爸爸吃，直到他能坐起来自己吃为止。 “你现在既是我的女儿，也是我的儿子！”爸爸 的力气恢复到能仔细打量帕瓦娜了，他还笑着摸了摸 她的短发。 帕瓦娜去打了好几次水。爸爸被塔利班打得很惨 ，薇拉夫人必须经常给他换敷在伤口上的药用绷带。 荷玛也会来帮忙，她的工作就是负责把薇拉夫人的孙 女哄得不哭不闹，好让爸爸能在一个安静的环境下静 养。 帕瓦娜并不在乎爸爸是不是能马上开口说话，看 到他回到家里，她就已经够高兴了。现在她每天去集 市努力赚钱，晚上就帮着薇拉夫人一起做做家务。等 爸爸身体稍有起色时，她就把爸爸的书读给他听。 荷玛以前在学校里学过一点英语。**，当帕瓦 娜回家时，恰好听见荷玛正用英语和爸爸交谈。荷玛 说的有点犹豫，而爸爸的吐词就比较流畅。 “你**是不是又给我们带回来一个*过教育的 人啊？”爸爸笑着问帕瓦娜。 “没有，爸爸，”帕瓦娜答道，“我只带了一些 洋葱回来。”不知道为什么，大家都觉得这个对话很 好笑。自从爸爸被捕后，这个家里**次传出了笑声 。 帕瓦娜的生命终于在一件事上得到了补偿：爸爸 回来了!也许她的家人也都会回来的! 帕瓦娜现在再度充满了希望。在集市上，她和别 的男孩一起，对客人们穷追不舍。薇拉夫人只要一说 阿信是真实的、有故事的；帕瓦拉是具体的、没有太多思考的；小马拉利是勇敢的、英雄般的……故事平实、无太多波澜，但感受是深刻的，无法遗忘的。