
出版社: 中央编译
原售价: 28.00
折扣价: 21.80
折扣购买: 夫妻恩爱秘诀
ISBN: 7801091639
霍华德·马克曼(Howard Markman),心理学博士,丹佛大学婚姻与家庭研究中心副主任、教授。他由于在预防、阻止离婚和缓解婚姻压力方面的工作以及与克利福德-诺特瑞尔斯合著的《我们能成功:了解婚姻冲突》丛书而在国际上闻名。 斯科特·斯坦利(Scott Stanley),心理学博士,丹佛大学婚姻与家庭研究中心副主任,富勒神学院婚姻与家庭治疗专业副教授。他与马克曼、布隆伯格一道,开发了“婚姻战争: PREP方法”系列录像和录音带。 苏珊.L.布隆伯格(Susan L.Bluroberg) 心理学家,在一家私人诊所专门和夫妻、家庭、孩子打交道。1991年获得丹佛大学临床心理学博士学位。
5 处理冲突的基本规则 正如前几章所示,如果没有学会处理婚姻中无可避免的冲突、差异,那 么夫妻在争吵时就会因教育、性格差异和个人选择的影响而陷于危险境地。 倘若不会运用技巧来克服消极方式,那么愤怒、蔑视和敌意就将严重损害夫 妻间的恩爱与承诺。我们已在前文中提出了夫妻沟通、解决问题的强有力技 巧,现在则要介绍保护夫妻关系免受冲突解决不当危害的五种基本规则。 我们将揭示出这些原则、基本规则对婚姻的重要作用。倘若运用得当, 它们将能帮助你们控制夫妻关系中的难题,而使你们不至受制于问题。我们 之所以以这一话题作为本书第一部分的收尾,正是基于如下两个原因:其一 ,基本规则总括了前文所讲的许多要点;其二,这些规则将给你们一个机会 ,使你们能在如何进行改变、如何相互沟通和共同解决冲突方面达成一致意 见。 在体育运动中,基本规则指明什么是允许的、什么不允许,什么是界内 、什么是界外。当然,婚姻不是体育运动,我们也不希望由于“基本规则” 这个术语而唤起夫妻的竞争感。因为在上一章,我们刚刚才费尽了心机,帮 助夫妻们找到消除竞争态度的方法。然而,当夫妻间的局面每况愈下时,竞 争毕竟成了事实——以一方的如愿以偿而告终。以我们的经验看来,这些基 本规则能够极大地帮助夫妻们步入正轨,使双方团结协作、共同努力。 基 本规则一 冲突升级时,叫一次暂停或停止行动。要么运用听一说技巧,再试一次 ;要么夫妻达成协议,在指定的日后某一时间,运用听一说技巧,再谈论这 个问题。 这一规则非常重要,假如能够引起每对夫妻的注意,并让他们都同意在 夫妻关系中作出仅仅一项改变,那么我们就将推荐这条基本规则。因为这条 简单的基本规则可以通过消除破坏夫妻亲密关系的消极升级,来保护、加强 夫妻关系。 我们建议,你们不仅应认可这条基本规则,还应为它选择一个特定术语 ,如停止行动或暂停,从二者中任选一个你们喜欢的。不然,就会很容易陷 入误区——将你们的行动理解为躲避。事实上,你们能为自己的夫妻关系采 取的最有效行动之一,就是叫一次“停止行动”。因为这表示,你们不仅意 识到了原有的消极行为,而且打算以建设性的行动取而代之。 我们希望,夫妻们可以把叫暂停视作双方为建立良好的夫妻关系所作的 共同努力。当然,夫妻中一方可能比另一方叫暂停的次数更频繁一些,但是 既然夫妻双方都认可这条“暂停”规则,那就应该共同切实执行。 当你意识到你、配偶或你们俩正在失去控制时,宣布停止行动是很重要 的,是夫妻间的沟通需要暂停,并非某个人或夫妻关系需要停止。因而,不 要只简单地说句“停止行动”,便离开房间——单方面的行动往往只会适得 其反,不妨说些这样的话:“谈话升温,咱们停止行动,以后再谈,好吗? ”暂停是双方的共同行动,所以也就减弱了冲突的程度。 这条基本规则的另一要点是夫妻得同意,要么马上,要么在近期、经过 一段冷处理后,卓有成效地继续这一争论。如果你是夫妻间的追捕者,也许 会担心躲避者利用暂停规则阻止重要问题的讨论。不过,这一要点恰好能打 消你的顾虑,因为暂停规则只会用来阻止无谓的争吵,并非停止对问题进行 的所有讨论。夫妻确实需要讨论重大问题,但要以卓有成效的方式展开。当 夫妻翻回头去再讨论某个曾一度失控的问题时,如能运用听一说技巧,那必 将能更有效地解决问题。 停止行动本身还可以使惯于撤退的配偶相信,冲突不会失控。一些习惯 撤退的配偶甚至能更好地忍受冲突,因为他们有了定心丸——知道自己可以 随时停止冲突。听一说技巧通过提供所有的重要结构,使夫妻们处理问题更 安全。虽然不借助听一说技巧基本规则也会有效,但我们相信,基本规则辅 以听一说技巧效果更佳。 如果夫妻决定以后再谈,那则应尽量立即商定一个明确的时间。也许就 在一个小时以后,也许在明天更合时宜。如果在叫暂停时,夫妻中一方已然 怒气冲冲,那么当双方再次讨论这一问题时,也许仍然无法交谈。这也无妨 ,双方可待平静下来之后,再确定一个讨论时间。下面这两对夫妻曾来过我 们的工作室,我们在此就以他们作为正确使用这条基本规则的范例。 卢克和萨曼莎结婚才一年,却已形成了一种频繁、激烈的争吵方式,并 且争吵往往以叫喊和对夫妻关系未来的威胁作为结束。他们俩都生长于经常 发生公开、激烈争吵的家庭,因此要改变这种方式对他们来说并非易事。正 如你将看到的,他们的争吵虽然仍很容易升级,但他们已知道在争吵开始时 如何停止: 萨曼莎:[厌烦地指着垃圾桶]你忘了按时倒垃圾,现在桶已经满了。 卢克:[也很厌烦,从报纸上移开视线]还不够多,我只想让它装得更多 一些。 萨曼莎:噢,好吧,下星期垃圾将溢出来,弄得车库到处都是。 卢克:[被激怒]让它溢出来好了。 萨曼莎: [现在非常生气,抬高嗓门]这里有许多事是你应该干的,但 你都没有干。 声克:咱们叫一次暂停吧,这样的谈话不会有任何收获的。 萨曼莎:好吧,什么时候咱们可以坐下来,好好谈一下这事?今天晚上 “改善家庭”节目之后行吗? 卢克:好吧,节目一结束咱们就谈。 这里没有任何魔法。规则非常简单,但却对夫妻关系发挥了强大作用。 这对夫妻使用暂停规则,有效地停止了无谓的争吵。然后他们坐下来,运用 听一说技巧谈论萨曼莎的忧虑:卢克没有履行他的家庭责任。他们使用我们 在上一章提出的解决问题的技巧,提出了处理杂事的一些可能的方法。 在下一个例子中,另一对夫妻则使用这条基本规则,从潜在的灾难中挽 救了一个重要的夜晚。拜伦和亚历山德拉都是再婚,他们已经结婚六年了, 但是还没有孩子。他们渴望有一个完整的家庭,却一直难以怀孕,这增加了 他们婚姻的压力。为此,他们决定离家做周末旅行,在山上的小屋里共度轻 松、也许还很罗曼蒂克的几天。他们对于这次旅行,已经共同盼望好几个月 了,可第一个晚上俩人上床后,就发生了这样的谈话: 亚历山德拉:[感到很罗曼蒂克,依偎在拜伦的怀里]出来度假真不错, 没有分心的事,感觉真好。 拜伦:[同样喜欢,开始轻吻她]是呀,我们应该几个月前就做这件事。 也许轻松的环境可以帮你怀孕。 亚历山德拉:[听到这话立时怒发冲冠]帮你怀孕?听起来似乎咱们没有 孩子是我的错。你为什么非提起这事不可? 拜伦:[对自己破坏了这美好的时光而感到忧虑和烦恼]我并不认为这是 你的错,咱们已经谈过这事了。我的意思是…… 亚历山德拉:[气愤]你的意思只是我有一些毛病。 拜伦:停止,不要再说了。我非常抱歉提到了怀孕这件事,你是想现在 彻底谈谈这事,还是以后再谈? 亚历山德拉:[缓和下来]我认为如果咱们不谈一下,剩下的整个夜晚都 会兴味索然。 拜伦:好吧,你有发言权。[他抓起床头柜上的遥控器,交给她] 亚历山德拉:(说话者)当你提到怀孕时我变得很焦虑,我觉得你是在责 备我不能生育。 拜伦:(听众)提到这个话题增添了你的不快,主要是因为你觉得受到责 备。 亚历山德拉:(说话者)是的,这件事对我们来说糟透了,我希望能在 周末摆脱它。 拜伦:(听众)这件事使你很难堪,你想在周末忘记它。 亚 历山德拉:(说话者)我希望咱们重新把注意力集中在更罗曼蒂克的事情上, 就像刚才那样。 拜伦:(听众)只是你我做爱,没有任何焦虑。 亚历山德 拉:(说话者)[感觉到被倾听和被关心]是的,轮到你了。 交换发言权。 拜伦:(说话者)啊!我确实像个混球。尽管我的话使你不快,但我不是有意 要破坏这段美好时光的。 亚历山德拉:(听众)你为自己的话感到抱歉。今晚你并不想在我们之间 制造紧张。 拜伦:(说话者)是这样。我真的认为咱们没孩子不是你的错。无论咱们 身体上是否有什么毛病,我都不想让它把你或我搅乱。当我说你会怀孕时, 我的意思是“我们”能有孩子,不过真正怀孕的 当然是你。这就是我所有的意思。 亚历山德拉:(听众)[面带微笑]你并不是有意成为混球的。 拜伦:(说话者)[报之以轻声的笑]是的,那正是我说的意思。[把发言 权交给她]我认为我们应该在周末时避免这个话题。 亚历山德拉:(听众)你认为这个周末时咱们应该把它定为不得谈论的话 题。 拜伦:是的。 注意,他们多么有效地使用了暂停规则,从而避免了一场可怕的战争。 亚历山德拉受了极大的伤害,以致不愿只是搁置问题,而是需要立即谈清楚 。拜伦同意了,这使他们缓和了紧张气氛,重又回到一起,从而挽救了这个 特别的周末。 P76-80