银河铁道之夜

作者简介

（日）宫泽贤治（1896—1933），日本家喻户晓的国民作家。其童话具有强烈的个性色彩，善于以诗化般精致清丽的文笔，描绘出浪漫唯美的映像。他的很多作品被编入日本的中小学国语教材，童话已被译成十四种文字，深受全世界读者的喜爱。 赖庭筠，专职日本文学译者，译作有《监狱饭店：春·卷四》《监狱饭店：冬·卷三》《椿山课长的那七天》《真相》等书。

内容简介

失望的夜鹰又开始坠落，接着又在空中盘旋，下定决心往北边的大熊座直直地飞去。它一边飞一边喊：“北边的蓝色星星啊，请带我到您那里去吧。” 大熊座冷冷地说：“不要想这种无聊的事，先让自己冷静下来再说，你可以飞进有冰山的大海里，如果附近没有大海，那就飞进装着冰水的杯子里吧。” 失望的夜鹰再次坠落，又再次在空中盘旋。此时恰巧银河自东边升起，它对着银河彼岸的天鹰座大喊：“东边的白色星星啊，请带我到您那里去吧，就算烧死也无所谓。” 天鹰座傲慢地说：“哎呀，这可不成。要成为星星，得具有相衬的身分才行，而且需要很多钱。” 夜鹰气力全失，它收起翅膀，直直地往下坠。然而，就在它无力的双脚只差一点点就要碰到地面的时候，它又像狼烟般冲向天空。当它飞到半空中，突然就像攻击野熊的老鹰般抖动着身体，倒竖起羽毛。 接着夜鹰发出“奇嘶奇嘶奇嘶奇嘶奇嘶”的呐喊，那叫声洪亮极了，简直跟老鹰一模一样。在原野、森林里沉睡的鸟类都睁开眼睛，胆战心惊地仰望星空。 夜鹰一路向上飞，再向上飞。直到山林的火焰看起来就像烟蒂一样渺小，夜鹰还是继续向上飞。 因为寒冷，它的气息在胸口凝结成白色的冰；因为空气稀薄，它必须不断挥动翅膀。 远方星星的大小却没有任何改变。 现在的它，呼吸时得和踩风箱一样费力，冷风与冰霜如刀如剑地刺痛了它。最后，夜鹰的翅膀麻痹了，它眼眶含泪再度仰望天空。是的，这就是夜鹰死前的瞬间。没有人知道夜鹰后来是坠落，还是升天；是头下脚上摔落，还是相反。可以确定的是，它的心情非常平静，尽管渗血的大嘴有些扭曲，但它还是露出了微微的笑容。 一段时间后，夜鹰睁开双眼，看着自己的身体化为磷火般美丽的蓝色光芒，静静地燃烧。 它紧邻仙后座，就在银河苍白的流光后方。 夜鹰座不断地燃烧，直到永恒。 直到现在。 1.他被誉为“日本安徒生”，它是东方的《小王子》，对宫崎骏产生深远影响。 2.彷徨不安的时代，他的文字是最抚慰人心的力量。