从此以后（精）

作者简介

陈德文，男，1940年生，1965年毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻博士生导师。曾翻译出版日本文学名家名著多种，包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、井上靖、三岛由纪夫和宫本辉等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、德富芦花、岛崎藤村、永井荷风、薄田泣堇、谷崎润一郎和东山魁夷的散文专集和数百名日本作家大量散篇作品。其作品多由人民文学出版社、上海译文等社出版。

内容简介

有人慌里慌张地打门前 跑过。这时，代助听到脚步 声，就像头脑里悬挂着一双 沉重的木屐。随着脚步声渐 去渐远，这木屐的影像也慢 慢消退了。于是，他醒过来 了。 一看，枕畔的铺席上落 下了一朵多层花瓣的茶花。 代助昨晚睡在床上，确实听 到了茶花落地的声响。在他 听来，那声音仿佛皮球从天 花板上投下来一样。也许是 夜阑人静的缘故吧，为了慎 重起见，他把右手搭在左胸 前，仔细检查心脏的跳动是 否正常，随后便入睡了。 不久，蒙咙之中他又看 到婴儿脑袋一般大小的花的 颜色。于是，他像忽然想起 什么似的，赶快把手放到胸 口，边睡边检查心脏的跳动 。躺在床上检查脉搏，已经 成为他近来的习惯了。心脏 依然有规律地跳动着，他用 手捂住胸口，想象着那温热 而鲜红的血液，在心跳的推 动下缓缓流动的样子。他想 这就是生命。现在，自己正 用手掌压抑着奔流的生命。 这反映到手掌上像钟表一般 的响声，似乎是召唤自己走 向死亡的警钟。如果活着昕 不到这样的警钟，如果这只 装满鲜血的袋子不同时装满 时光的话，自己该有多么快 活！他可以饱享生之欢乐。 然而……代助不觉有些悚然 。他要活下去，他不能老是 只顾想象那颗在血液推动下 平稳跳动着的心脏。他时常 睡下之后，把手放在左乳下 面。他甚至想，这地方要是 一铁锤砸下去会怎样呢？他 虽然健壮地活着，但有时又 甚至感觉到，自己活着就像 奇迹一般侥幸。 他的手离开心脏，拿起 枕边的报纸，躺在被窝里， 用两手左右打开一看，左面