秘密(精)

秘密(精)
作者: (日)谷崎润一郎|译者:王雪
出版社: 上海译文
原售价: 42.00
折扣价: 27.30
折扣购买: 秘密(精)
ISBN: 9787532776313

作者简介

谷崎润一郎(1886—1965),*本**小说家、散文家、剧作家,曾获*本**颁发的文化勋章,文体端庄秀丽,文风多变,常将通俗的主题以艺术性极强的形式表现,意蕴深刻。散文集《阴翳礼赞》,小说《春琴抄》《痴人之爱》《细雪》等均是广为人知的名作。他曾将《源氏物语》译成现代*语,享有“文豪”“大谷崎”的尊称。

内容简介

秘密 那时候的我,不知道为什么,萌发起想要远离身 旁的喧嚣,悄悄逃离一切交际圈的念头。于是,我开 始四处寻找合适的隐居地点,*终,找到了一个位于 浅*松叶町的真言宗寺院,租下了寺中僧人居住的一 处地方,开始隐居。 顺着新挖的水渠,从菊屋桥沿 着东本愿寺后面一直走,就到了十二阶下面一处曲折 交错的街道,那真言宗的寺院便在其中。那一带是一 大片贫民窟,脏乱得好像打翻了的垃圾箱。贫民窟的 一侧,有一道长长的黄土墙延伸向远方,给人一种沉 寂、凝重之感。 在隐居地点的选择上,我从一开始就觉得比起去 涩谷或者大久保这样的郊外,反而是在市内找一个不 被人注意、不可思议的荒凉之所*合心意。就像浅而 湍急的河中滞留不动的深渊一样,在市井拥挤杂乱的 街巷间,也存在着只有特定情况下特定之人才会去的 闲静之地。 同时,我又想到了这样一件事—— 我**喜欢旅行,从京都、仙台,到北海道、九 州,都去过。但对于东京,这个我生于斯长于斯,居 住了二十年的城市,我是否踏遍了它的每一条街道呢 ?答案是否定的。这里,一定有我未曾涉足过的地方 ,并且,这样的地方一定比我想象的多得多。 这样说来,东京的市井中如同蜂巢一般大小无数 、纵横交织的道路当中,到底是我去过的地方多,还 是没去过的地方多呢?这个问题,越想越觉得难以回 答。 那大概是我十一二岁时的事吧。父亲带我去深川 八幡宫的时候,一边对我说:“过了这个渡口,就带 你去冬木的米市上吃有名的荞麦面。”一边带我向八 幡宫大殿的后面走去。大殿后面是一条小河,展现出 与小网町、小舟町附近的水渠**不同的风情。河道 狭窄,河岸不高,河水多得像要溢出来似的。河的两 岸盖满了密密麻麻的房子。小河如同要尽力扒开** 的房檐一般费力地流淌着,混浊而忧郁。河边纵向停 着几艘比河道宽度还要长的货船。小小的渡船,在这 几艘货船中间穿梭,只摇个两三竿就到了对岸。 在那之前,我虽然常常去八幡宫参拜,却从未想 过大殿后面是什么样子。因为每次都是从正门的鸟居 进去,只参拜大殿,所以自然而然地认为,八幡宫大 概就像全景立体画一样,只有表面一面,没有背面, 是有尽头的。然而现在,眼前出现了小河与渡口,还 看到远处广阔的地面无限延伸开去。看着这谜一样的 景色,不知为何,我有种来到了梦中世界的感觉。并 且,这梦中的世界距离东京**遥远,比京都、大阪 都遥远得多。 在那之后,我尝试着想象浅*观音堂后面的街道 的样子,但脑中只能清晰地描绘出从正面商业街眺望 宏伟的观音堂上朱漆墙瓦的样子,其他的,就一点儿 也想不出来了。后来,我渐渐长大,交际范围逐渐变